大學(xué)英語四級考試一卷202306真題,聽力16-18詳解,附中文翻譯
高考英語筆記挑戰(zhàn)大學(xué)英語四級考點(diǎn)命中率:202306大學(xué)英語四級考試,聽力部分第16-18題,是關(guān)于非洲智能手機(jī)的KaiOS的信息題,閱讀難度不大,除個別四級單詞以外,大部分內(nèi)容高一的學(xué)生應(yīng)該都可以看懂。
文章的詞組短語數(shù)量比較多,全文26處影響理解的詞組短語和難詞偏詞,《高中英語1.5萬考點(diǎn)》和《睡眠記憶法配套詞表》命中24處。
未命中的考點(diǎn):
lag behind 落后,發(fā)展緩慢
strip out 全部拿走,使空無一物


全文翻譯:
更廣泛的互聯(lián)網(wǎng)接入與改善醫(yī)療保健、教育和經(jīng)濟(jì)發(fā)展有直接關(guān)系。然而,生活在農(nóng)村地區(qū)的人在網(wǎng)絡(luò)使用方面相對落后,這限制了他們獲得政府服務(wù)、銀行業(yè)務(wù)和工作機(jī)會的途徑。
在非洲,這一挑戰(zhàn)體現(xiàn)得尤為明顯。大多數(shù)非洲人生活在不容易為其提供互聯(lián)網(wǎng)接入的農(nóng)村地區(qū)。
現(xiàn)在,一些電信公司正試圖將配備互聯(lián)網(wǎng)功能的手機(jī)引入非洲市場。某些公司已經(jīng)開始以僅20美元的價格銷售簡單的智能手機(jī)。此前,最低價格約為40美元,這對許多人來說還是太貴。
這些設(shè)備的軟件由電子巨頭KaiOS Technologies Limited提供。大多數(shù)公司都在努力使手機(jī)功能更強(qiáng)大。但KaiOS選擇了另一種方式。
它努力保留了智能手機(jī)的基本功能,但壓縮了成本,并為那些可能電力不足的人保留了電池續(xù)航。KaiOS設(shè)備為許多非洲人提供了一種替代選擇,避免了昂貴機(jī)型造成的數(shù)字鴻溝。KaiOS手機(jī)的外觀非常基礎(chǔ)。它們不是觸摸屏,而是通過老式鍵盤進(jìn)行控制。它們?yōu)?G網(wǎng)絡(luò)而設(shè)計(jì),因?yàn)?G覆蓋范圍不及非洲客戶的三分之二??傮w而言,KaiOS手機(jī)的零部件成本約為15美元,而蘋果頂級iPhone的零部件成本高達(dá)390美元。
16. 在非洲,一些手機(jī)公司正在嘗試做什么?
17. KaiOS智能手機(jī)與大多數(shù)其他公司的智能手機(jī)有什么不同?
18. KaiOS智能手機(jī)配備了什么?
16.A) 設(shè)置公司分支。B) 改善基礎(chǔ)設(shè)施。
? ? ?C) 將iPhone引入市場。D) 推廣具備互聯(lián)網(wǎng)功能的手機(jī)。
17.A) 它們滿足了非洲人的需求。B) 它們是更昂貴的型號。
? ? C) 它們更加功能強(qiáng)大。D) 它們擁有最長的電池壽命。
18.A) 一個大觸摸屏。 B) 一個老式鍵盤。
? ? C) 一個語音響應(yīng)設(shè)備。 D) 一個數(shù)字設(shè)計(jì)的系統(tǒng)。
