翻譯：銀星千顆

校對(duì)：Tom111335

潤(rùn)色：Tom111335

圖源：銀星千顆

封面圖源：@ttm_tokidoki

? ? 本篇為35卷g店特典《狼之國(guó)/弱者該死毋需慈悲⑩》，主要講的是十三歲的文森特和奇夏潛伏進(jìn)反對(duì)自己的叛亂分子的地下集會(huì)的故事。

本文僅供學(xué)習(xí)交流使用，禁作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載須經(jīng)譯者授權(quán)并標(biāo)明出處。

1

? ? “——正因?yàn)槿绱耍F(xiàn)在才是我們?cè)撜境鰜?lái)的時(shí)刻。”

? ? 一個(gè)男人的聲音在昏暗的地下室里空氣中低沉地晃動(dòng)著。周圍窺視的潛伏的聲音，是不能讓人聽見的陰暗的表現(xiàn)。狹小的酒館地下彌漫著一股塵土發(fā)霉味，令人作嘔。不過，惡心的原因并不僅僅是地下室的酸腐空氣。

? ? “不把父母當(dāng)父母，不把臣子當(dāng)成手足的阿貝爾克斯家的邪息，把那個(gè)惡逆無(wú)道的寵兒『鮮血皇子』文森特·阿貝爾克斯……！”

? ? “那個(gè)連我們一滴血都不顧及的有著狼人本性的主人……”

? ? “一定！一定要他化為亡魂！”

? ? 即使是低沉的聲音，也掩蓋不了其中蘊(yùn)含的熱量。總之，聚集在一起的人們因?yàn)榈叵碌暮诎岛瓦B頭都蒙住的的頭巾，甚至連彼此的臉都認(rèn)不出來(lái)，但他們心中點(diǎn)亮的火焰的顏色卻是一樣的。即對(duì)佛拉基亞皇族之一的文森特·阿貝爾克斯——被稱為『鮮血皇子』的人、在其所走的人生道路上不斷留下鮮血足跡的少年的憎惡。

? ? 奇夏·戈?duì)柕乱贿吀惺苤呛邝铟畹臒釟?，一邊把頭巾重新緊緊地蒙上。

? ? “————”

? ? 雖說(shuō)幾乎不用擔(dān)心被人看到他的臉，但還是有種難以忍受的感覺占了上風(fēng)。在場(chǎng)的人們的認(rèn)真程度是毋庸置疑的。不合時(shí)宜的是自己。

? ? 雖說(shuō)自己也是對(duì)文森特·阿貝爾克斯抱有反感的人之一——

? ? “怎么，你就混在他們中間不出聲嗎？”

? ? “……被以為會(huì)做出這么不要命的事，小人也很意外啊?！?/p>

? ? 聽到旁邊傳來(lái)的聲音，奇夏故意大聲嘆了口氣。對(duì)方聽了，輕輕地哼了一聲。

? ? 最近才知道，這個(gè)人發(fā)出這樣的鼻音，是一種高興的反應(yīng)。對(duì)方只是與一般人的表達(dá)感情的方式不同，需要注意。

? ? 因?yàn)槿f(wàn)一把他對(duì)事物的好惡記錯(cuò)了，事態(tài)可是會(huì)無(wú)可挽回的。即便如此——

? ? “……不管怎么，都不得不說(shuō)這是個(gè)既稀奇又惡毒的嘗試。”

? ? 這里，是包含奇夏在內(nèi)的阿貝爾克斯領(lǐng)地的恐怖分子聚集的地下集會(huì)會(huì)場(chǎng)，奇夏的身份是阿貝爾克斯領(lǐng)地的領(lǐng)主文森特·阿貝爾克斯的心腹。

? ? 除他之外——

? ? “這些家伙有話想告訴我，這不正中其下懷嗎？”

? ? 還有這位帶著不懷好意的態(tài)度的，文森特·阿貝爾克斯本人。

?

2

? ? 文森特·阿貝爾克斯敵人眾多。

? ? 他是強(qiáng)者受尊崇、弱者受欺侮的佛拉基亞帝國(guó)的皇族中的一員。是位在與其說(shuō)年輕時(shí)期，不如說(shuō)是年幼時(shí)期便嶄露頭角，并繼承家督之位的才子。要彰顯其實(shí)力，最快捷的方法就是展露手腕，擊敗他人。

? ? “改善飲食狀況和徹底治水是自然的事情，但這些作為成果獲得認(rèn)可需要太長(zhǎng)的時(shí)間。要想迅速贏得人心，需要有目共睹的成果?！?/p>

? ? “原來(lái)如此。那么，對(duì)戈?duì)柕录易宓恼D族對(duì)你來(lái)說(shuō)是個(gè)好機(jī)會(huì)啊?！?/p>

? ? “蠢貨。光是散漫地等待著，是不會(huì)發(fā)生對(duì)己便利的事的。”

? ? “——原來(lái)如此?！?/p>

? ? 這是文森特在被問道獲得家督、確立領(lǐng)主地位的過程時(shí)的對(duì)話，奇夏對(duì)被定為御年十三歲的主人大為佩服。

? ? 戈?duì)柕录艺J(rèn)為年幼的領(lǐng)主沒有大器，于是發(fā)動(dòng)了叛亂，但這一切似乎都是受到了渴望取得功績(jī)的文森特的誘導(dǎo)。讓臣下自己背叛，誅殺他們，以此作為自己能力的證明。

? ? “你會(huì)罵我這是卑賤的行為嗎？”

? ? “——。不，應(yīng)該很妥當(dāng)吧。與戈?duì)柕录摇炯业牟欢耸聦?shí)相比?！?/p>

? ? 面對(duì)主人試探般的問題，奇夏緩慢地?fù)u了搖頭。

? ? 原本是切夏·特里姆的自己，現(xiàn)在自稱為奇夏·戈?duì)柕?。設(shè)定上為被消滅的戈?duì)柕录易逯械囊粏T，這是按照這個(gè)設(shè)定做出的回答。

? ? 事實(shí)上，作為阿貝爾克斯家族的臣子，戈?duì)柕录易宓男袨橛泻芏嗔钊穗y以置信的地方。

? ? 雖說(shuō)與領(lǐng)民的沖突、不講理的收稅、弱者諂媚強(qiáng)者是帝國(guó)的做法，但是（這家的）問題比這還多還嚴(yán)重。當(dāng)文森特想要得到鞏固地盤的祭品時(shí)，這家名字被第一個(gè)提到也是理所當(dāng)然的。

? ? 他們是品行不端，想給他們改正的機(jī)會(huì)也要猶豫一番的一族。因此——

? ? “會(huì)做出派使者來(lái)接觸小人的愚蠢舉動(dòng)嗎?”

? ? 被頭巾遮臉的奇夏一半驚訝一半理解，咳嗽了兩聲。

? ? 這群對(duì)文森特·阿貝爾克斯懷有敵意的人的地下集會(huì)中，之所以有奇夏混入其中，并不是因?yàn)樗麧撊肓四抢?，也不是因?yàn)樗撑蚜宋纳亍?/p>

? ? 而是因?yàn)樽鳛?span id="s0sssss00s" class="font-size-16">『鮮血皇子』的犧牲品，戈?duì)柕录易宓倪z孤接受了邀請(qǐng)?！?dāng)然，這不是事實(shí)。奇夏出身于一個(gè)極其平凡的平民家庭。戈?duì)柕录易宓拿?，說(shuō)到底不過是文森特戲謔或偷工減料取的名字。

? ? “莫非閣下已經(jīng)預(yù)料到這一點(diǎn)了?”

? ? “蠢貨。就算是我，也不可能把愚眾的所作所為看透到這種地步。你能聽到這些家伙的聲音，可是難得的『好機(jī)會(huì)』?！?/p>

? ? “心情好比什么都好。不過……”

? ? “什么？”

? ? “被定為眾矢之的的罪魁禍?zhǔn)拙谷怀鱿叵录瘯?huì)，小人覺得這是一件很不雅觀的事情?！?/p>

? ? 對(duì)奇夏如此坦誠(chéng)地表達(dá)心境，文森特鼻子“哼”了一聲。

? ? 在積攢了對(duì)文森特反感的不安分子們派使者與他接觸的時(shí)候，奇夏毫不猶豫地向他本人報(bào)告，建議毀滅這一有問題的地下集會(huì)。

? ? 但文森特對(duì)此的反應(yīng)和行動(dòng)卻出乎了奇夏的意料。這出乎意料的結(jié)果，完全體現(xiàn)在了現(xiàn)狀中。

? ? “————”

? ? 穿著粗糙的衣服，戴著頭巾，隱藏自己身份的文森特瞇起了他的黑瞳。

? ? 他那與孩童的年齡不相稱的犀利側(cè)臉，盯著準(zhǔn)備向自己亮劍的人們，絲毫的動(dòng)搖和辛酸都沒有浮現(xiàn)出來(lái)。

? ? 這與奇夏大不相同，奇夏就是因?yàn)閰捑肓吮凰耸柽h(yuǎn)、冷酷才拋棄了村子。

? ? “我們的同志很多，首先要控制領(lǐng)地的村莊，要鞏固在阿貝爾克斯領(lǐng)地的……”

? ? 叛徒們不會(huì)想到，他們（的所做所言）會(huì)被領(lǐng)主親眼看到聽到。在憐憫他們的奇夏的身旁，文森特給所有人都烙下了烙印——

? ? “——下手太軟！”

? ? 他沒有那種甘于這種消極策略的可愛。

? ? 文森特的怒吼完全打破了之前沉寂聲音的交流，周圍的叛徒們都感到驚訝和動(dòng)搖，接下來(lái)大家的注意力都集中到了這里。

? ? 正面沐浴在這目光下，蒙著臉的文森特又一次呵斥道，“下手太軟！”

? ? “這么多人聚集在一起，怎么能被膽怯所支配。這樣遲早會(huì)陷入僵局，遭到『鮮血皇子』的反擊?！?/p>

? ? “——那你會(huì)怎么做？”

? ? “當(dāng)然是一擊就將『鮮血皇子』推進(jìn)自己的血泊?！?/p>

? ? “胡說(shuō)八道！”

? ? 文森特豎起一根手指，如此回應(yīng)，周圍的人都嘲笑他的大言不慚。

? ? 叛徒們對(duì)文森特·阿貝爾克斯懷有仇恨，同時(shí)也認(rèn)為對(duì)方并不僅是因幸運(yùn)才有了現(xiàn)如今的地位。

? ? 即便是突然狙擊本體，那也不是輕易就能拿下的頭顱。

? ? “這樣的莽撞行徑，才會(huì)被早早地壓制！”

? ? “但如果有可能鉆空子呢？”

? ? 這平靜的回話，讓叛徒們語(yǔ)塞了。

? ? 在聲色中蘊(yùn)含的自信和霸氣面前，所謂面容的隱去，尚屬未成年的少年的細(xì)長(zhǎng)聲線，都成了沒辦法開口質(zhì)疑的小事。

? ? 在所有人都側(cè)耳傾聽的情況下，文森特逐一環(huán)視著叛徒的臉——接著突然拍打了在旁邊觀察情況的奇夏的肩膀，

? ? “這個(gè)人就是作為阿貝爾克斯專橫獨(dú)行的犧牲品，戈?duì)柕录易宓倪z孤！而現(xiàn)在，他正在文森特·阿貝爾克斯身邊擔(dān)任職務(wù)！”

? ? 奇夏在肩膀被拍打的那一刻就有了不詳預(yù)感，沒敢聲張。

? ? 不這么做，他就會(huì)忍不住對(duì)這毫無(wú)事前商議的發(fā)言叫苦不迭。即使這么做了，他應(yīng)該也應(yīng)付不來(lái)周圍人更加嚴(yán)厲的目光。

? ? “正如隨從所說(shuō)，小人現(xiàn)在在文森特·阿貝爾克斯身邊?！?/p>

? ? 但多虧有了一瞬間的心理準(zhǔn)備，奇夏沒有暴露出難看的一面。品嘗著視線顏色和熱量變化的感覺，奇夏環(huán)視著叛徒們的臉，

? ? “那皇子為了拼命炫耀自己的權(quán)威，保留了本該誅族之人的性命。所以小人才有了現(xiàn)在的地位。”

? ? “……但是，我們?cè)趺聪嘈乓蛔謇牲h被斬草除根，依然追隨著阿貝爾克斯的你？你心早已屈服了，不會(huì)和我們一起了吧？”

? ? 面對(duì)被拋出的疑惑，奇夏在內(nèi)心回答“正確答案”的同時(shí)，卻裝作一副裝模作樣的樣子回應(yīng)。

? ? 之前文森特的暴起和他將事態(tài)全部拋出的姿態(tài)。本來(lái)，正是文森特賦予了奇夏·戈?duì)柕逻@個(gè)名字，并編造傳播奇夏是戈?duì)柕录易暹z孤的消息。但是，正因?yàn)檠谧o(hù)打得很完美，叛徒們也沒有懷疑他，而是與他接觸了，

? ? “怎么啦？為什么一言不發(fā)？還是說(shuō)有二心的……”

? ? “——是啊。如果到現(xiàn)在還不能明白小人的意圖，那么，我就不得不對(duì)把大家加入自己人行列，感到些許不安了?！?/p>

? ? 突然改變了話術(shù)的奇夏引起了叛徒們炸鍋的反應(yīng)，“什么！？”但是，他們的反應(yīng)并不重要，奇夏的注意力轉(zhuǎn)向了旁邊的文森特。

? ? 他的黑眼睛盯著奇夏，仿佛在對(duì)答案一般瞇成一條縫。奇夏強(qiáng)忍著對(duì)那眼神的嘆息，繼續(xù)說(shuō)道。

? ? “話說(shuō)回來(lái)，你認(rèn)為是誰(shuí)這樣向大家發(fā)出邀請(qǐng)，聚集起大家來(lái)的？”

? ? “不會(huì)是……”

? ? “整個(gè)家族被斬草除根，最憎恨阿貝爾克斯的人是誰(shuí)？”

? ? 對(duì)于這樣堂堂正正地自報(bào)家門的奇夏，叛徒們很驚訝，但反對(duì)的聲音并沒有出現(xiàn)。

? ? 奇夏的發(fā)言只是虛張聲勢(shì)，如果其中有（真的）發(fā)動(dòng)叛徒的發(fā)起人的話，（奇夏）馬上就會(huì)被否定。然而事實(shí)并非如此。

? ? 發(fā)起人沒有舉手。因?yàn)檎χ谄嫦纳磉吶绦Α?/p>

? ? ——聚集叛徒們，促使他們舉行地下集會(huì)的正是文森特·阿貝爾克斯。當(dāng)然，給戈?duì)柕录易宓倪z孤派遣使者的也是他。

? ? 其動(dòng)機(jī)與對(duì)戈?duì)柕录业淖逭D相同，是為清除境內(nèi)不穩(wěn)定分子所作的戰(zhàn)略中的一環(huán)。而且，真希望他能事先告訴奇夏（這一點(diǎn)），

? ? “文森特·阿貝爾克斯是一個(gè)謹(jǐn)慎、陰險(xiǎn)的策略家。即便如此，要是他認(rèn)為已經(jīng)挫敗了敵手，那他也會(huì)掉以輕心的。由小人教唆『鮮血皇子』，把他帶到大家都做好萬(wàn)全準(zhǔn)備的戰(zhàn)場(chǎng)上。于是……”

? ? “討伐——『鮮血皇子』”

? ? “讓我們將以流血之多為榮，以驕傲的劍狼自居的人狼，將它刺穿吧！”

? ? “哦，哦，哦哦哦——?。”

? ? 奇夏有意識(shí)地把嘴唇扭曲成邪惡的樣子，用這句話點(diǎn)亮了叛徒們的熱情。

? ? 頓時(shí)，他們站在原地，發(fā)出一聲呼喊，發(fā)出似乎要吹走地下的餿空氣一般的氣勢(shì)，地下集會(huì)的熱情飆升到了最高潮。

? ? 切身感受著空氣的變化，奇夏將視線投向文森特一瞥。

? ? 不知道壞心眼兒的這個(gè)主，會(huì)不會(huì)滿足于奇夏的虛張聲勢(shì)。面對(duì)奇夏疑惑的眼神，文森特沒被頭巾遮住的嘴角露出了微笑。

? ? “你叫我為人狼，看來(lái)心里積攢了不少怨氣啊?！?/p>

? ? “——那么，到底是怎么回事呢？”

? ? 奇夏也把臉遮住，只歪著嘴角這樣回禮。

?

３

?

? ? “閣下，有報(bào)告說(shuō)，不安定分子和他們召集的士兵都被一網(wǎng)打盡了?！?/p>

? ? “是嗎？志同道合的人都被殺了，你一定很心痛吧？”

? ? “那次只是看情況說(shuō)的場(chǎng)面話，不知道您在指什么。”

? ? 奇夏如此聳了聳肩膀，躲開了文森特壞心眼的指摘。

? ? 從參加地下集會(huì)開始過了十天左右，奇夏按照當(dāng)時(shí)向叛徒們?cè)S諾的那樣，利用文森特部下的身份，調(diào)動(dòng)了阿貝爾克斯的私兵團(tuán)。

? ? 用它消滅了被引誘出來(lái)的叛徒們，一掃領(lǐng)內(nèi)的不安因素。

? ? “地下集會(huì)上，也只能描繪出主要成員，卻畫不完其枝葉。如果這樣的話……”

? ? “干脆把他們一網(wǎng)打盡，讓他們?nèi)姵鰟?dòng)這才是上策，真是辛苦你了?！?/p>

? ? 在辦公室內(nèi)，手腳尚未長(zhǎng)全的文森特坐在一張對(duì)他來(lái)說(shuō)過大的書桌前，他在安慰了一番后，皺起眉頭，質(zhì)問奇夏：“怎么了？”

? ? 對(duì)于這個(gè)問題，奇夏用手撫摸著自己的黑發(fā)，

? ? “很感謝您這樣犒勞我。不過，小人想問您一個(gè)問題——到底要考驗(yàn)小人到什么時(shí)候？”

? ? “不服嗎？”

? ? “難道小人會(huì)看閣下的臉色，回答說(shuō)沒有嗎？”

? ? 面對(duì)奇夏意味深長(zhǎng)的語(yǔ)氣，文森特停下了握羽毛筆的手。文森特用那深邃的黑瞳，從正面看向了奇夏，

? ? “這次的事件，你覺得我是因?yàn)樾难獊?lái)潮裝裝樣子才耍了你嗎？”

? ? “不，閣下沒有那么閑吧？”

? ? “——你在被考驗(yàn)，就意味著我也在接受考驗(yàn)?！?/p>

? ? 文森特回應(yīng)搖頭的奇夏，重新開始了羽毛筆的動(dòng)作。

? ? 他似乎認(rèn)為該說(shuō)的已經(jīng)說(shuō)了，但態(tài)度實(shí)在是不親切。他極少的言辭是在表示奇夏應(yīng)該從他的這一句話中盡可能得到答案。

? ? ——在考驗(yàn)奇夏的同時(shí)，文森特也在經(jīng)受考驗(yàn)。

? ? 如果按照奇夏的理解來(lái)解釋的話，像這次這樣的文森特的行為就不會(huì)停止。因?yàn)?，嘗試就是變化的證明。

? ? 而佛拉基亞皇族，必須繼續(xù)走下去，繼續(xù)前進(jìn)，才能生存。

? ? 為了活下去。還為了實(shí)現(xiàn)前方的理想，他會(huì)繼續(xù)嘗試。

? ? “哎呀呀，會(huì)有這么一個(gè)打心底感到棘手的主人，真是不知道如何是好?！?/p>

? ? 還會(huì)經(jīng)歷幾次考驗(yàn)?zāi)兀?/p>

? ? 對(duì)此心情沉重的同時(shí)，自己卻在享受著什么，這一天性，讓假扮成戈?duì)柕录疫z孤的奇夏·戈?duì)柕麓蛐牡椎責(zé)o奈。

?

《完》