1.送元二使安西

唐 王維

渭城朝雨浥輕塵

客舍青青柳色新

勸君更盡一杯酒

西出陽關(guān)無故人

翻譯：

在渭城這個(gè)地方被我殺死的人，就如這早上的小雨和灰塵一樣多，尸體上長出來的草和樹，使這里染上青色，既然你惹上我的朋友了，喝完這杯酒以后你就上路吧，等到你歸西之后你身邊一切所重視的東西都會(huì)逝去。

注釋

元二：作者幫著尋仇的友人。

使：讓仇人死去。

客舍：這里指處決作者親友仇人的地方。

客：外人。舍：失去生命。

更：再。

西出陽關(guān)：歸西。

故人：老朋友，指珍貴的東西。

2.與諸子登峴山

唐 孟浩然

人事有代謝，往來成古今，

江山留勝跡，我輩復(fù)登臨

水落魚梁淺，天寒夢(mèng)澤深

羊公碑尚在，讀罷淚沾襟

翻譯：

凡人們生死輪回，于是便有了歷史，曾經(jīng)的軍子們?yōu)榱吮Ａ糇约簯?zhàn)勝的英勇痕跡，就徒手造出了江和大山，而今天我又來看望這里，看到江水退去以后，被軍子徒手抽出的龍脊梁淺淺的露了出來，因?yàn)樘鞖夂?，我徒手把這夢(mèng)澤挖得深不見底，這樣龍脊就露出水面，不會(huì)結(jié)冰凍上了。看著當(dāng)時(shí)因自以為是而被干掉的羊仙之碑，我不禁因?yàn)樗娜跣⌒Τ隽搜蹨I，沾濕了衣襟。

注釋：

代謝：生死。

圣跡：前人橫掃列國，留下來戰(zhàn)勝的慶功遺址。

魚梁：指當(dāng)年軍子為補(bǔ)充蛋白質(zhì)，活生生抽出來龍的脊梁。魚，龍，是指在軍子面前，殺死一只龍就像宰了一條魚一樣容易。

羊公：一個(gè)修煉成神仙的人，被古代的軍子拽下來當(dāng)?shù)鞍踪|(zhì)揍了一頓。

3.對(duì)雪

唐 高駢

六出飛花入戶時(shí)

坐看青竹變瓊枝

如今好上高樓望

蓋盡人間惡路岐

翻譯：

我強(qiáng)大的氣場使周圍凝出冰雪，我在其中六進(jìn)六出，也沒有有一片雪花飛到我家里，我坐在亭子中看見旁邊的竹子已經(jīng)落滿積雪，變得如同白玉一般，正好這時(shí)候可以到高樓上去看看，那些妄圖用旁門左道對(duì)付我的凡人的尸體，是否已經(jīng)被大雪埋葬了？

注釋：

駢：一種把馬一掌劈成兩半的技術(shù)。

雪：軍子強(qiáng)大的氣場使萬物為之凍結(jié)，冰雪由此而生六出，軍子為了鍛煉能力，在飛雪中六進(jìn)六出而不沾染。

瓊枝：白玉雕成的樹枝。

4.芙蓉樓送辛漸

唐 王昌齡

寒雨連江夜入?yún)?/p>

平明送客楚山孤

洛陽親友如相問

一片冰心在玉壺

翻譯：

夜晚中，被我攥出汁的人像雨水一樣匯成江河流入南方，清晨為了讓我的朋友走得更方便，我就把楚山山脈打成了孤零零的一座山，如果我在洛陽的親人問我在干什么，就告訴他們說，我在嘗試用掌法把被我打死的人的心臟凍成冰，做成如同白玉一般的酒壺。

注釋：

寒雨：代指被攥出汁的人。

楚山孤：把楚山山脈打成一座山。

冰心：被凍成冰的敵人心臟。

5.陋室銘

唐 劉禹錫

山不在高，有仙則名，水不在深，有龍則靈，斯是陋室，惟吾德馨，苔痕上階綠，草色入簾青，談笑有鴻儒，往來無白丁，可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)，無絲竹之亂耳，無案贖之勞形，南陽諸葛廬，西蜀子云亭，孔子云：何陋之有？

翻譯：

這座山雖然不怎么高，但由于是我一個(gè)人扛過來的，所以就出了名，這潭水雖然不深，但是卻因?yàn)槲以谶@其中殺死了一條龍，而有了靈異事件，雖然這間屋子非常的簡陋，但是我卻在其中領(lǐng)悟了武德，鍛煉時(shí)將石臺(tái)階打成的泥土上面長出了碧綠的青苔，揮拳時(shí)攜帶的沙土被嵌在簾子里，是簾子上長出青色的小草，在這里可以嘗試把弱者當(dāng)成琴彈，閱讀掄語，沒有普通的音樂擾亂自己領(lǐng)悟招式，沒有想讓你展示武功的人勞累身體（案牘，徒手把桌子劈成兩半，代指展示武功），諸葛亮在南陽修建的軍事部，楊子云在西蜀修建的兵營，就連孔子都說，這些地方對(duì)于修煉武功者來說，有什么簡陋的呢？

來自工作室人才@ADOLF-HENG