16.Q：是誰在決斗中殺死了惡魔埃默里克？

?????A： 令人發(fā)指的艾格波特

????????????亞格拉賓爵士

????????????比阿特利克斯·布羅克薩姆

????最令人厭煩的課程大概要算魔法史了，這也是唯一由幽靈教授的課程。想當(dāng)年賓斯教授在教工休息室的壁爐前睡著了，第二天早上去上課時(shí)竟忘記帶上自己的身體，足見賓斯教授生前確實(shí)已經(jīng)很老了。上課時(shí)賓斯教授用單調(diào)乏味的聲音不停地講，學(xué)生們則潦潦草草地記下人名和日期，把惡人默瑞克和怪人尤里克也搞混了。（Binns droned on and on while they scribbled down names and dates and got Emeric the Evil and Uric the Oddball mixed up.）

——《哈利波特與魔法石》第8章 魔藥課老師

怪人尤里克?(Uric the Oddball)是個(gè)中世紀(jì)的巫師，他因?yàn)樾袨楣殴侄雒?，比如把一只水母?dāng)成帽子、睡在一間有五十多只寵物卜鳥的房間里等。他被認(rèn)為是歷史上最古怪的巫師之一，因此，他也常常成為巫師笑話中的笑點(diǎn)。

????人們知道，怪人尤里克曾睡在一間有五十多只寵物卜鳥的房間里。在一個(gè)特別潮濕的冬季，尤里克聽了他那些卜鳥的嗚咽聲后認(rèn)為自己已經(jīng)死了，現(xiàn)在只是一個(gè)亡靈。隨后他試圖穿過他房子的墻壁走出去，結(jié)果導(dǎo)致了他的傳記作者拉多爾?！てさ俾枋龅臑槠凇笆斓哪X震蕩”。

——紐特·斯卡曼德，《神奇動(dòng)物在哪里》

????曾經(jīng)有一段時(shí)間，怪人尤里克試圖證明惡婆鳥的鳴叫實(shí)際上對(duì)人的健康有益。在一連聽了三個(gè)月的惡婆鳥叫聲之后，他向巫師議會(huì)介紹了自己的調(diào)查結(jié)果。議會(huì)不為所動(dòng)，因?yàn)橛壤锟说阶h會(huì)現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)候除了一個(gè)小頂假發(fā)以外什么也沒戴，但是人們走進(jìn)了仔細(xì)一看，才發(fā)現(xiàn)那頂假發(fā)原來是一只死獾。

????1991年9月1日，時(shí)任拉文克勞學(xué)院級(jí)長的羅伯特·希利亞德在給一年級(jí)新生的歡迎信中提到了許多從拉文克勞學(xué)院走出的名人，其中就包括怪人尤里克。

????嗯，我確實(shí)說過我們拉文克勞會(huì)走出怪人。事實(shí)上，事實(shí)上，我們學(xué)院還為魔法世界貢獻(xiàn)了怪人尤里克，他會(huì)把水母當(dāng)帽子戴。他是許多巫師笑話的笑料。

——羅伯特·希利亞德

? ? “那么老魔杖，”哈利在赫敏反駁之前趕快說，“您認(rèn)為那也是存在的嗎？”

????“哦，那個(gè)就有無數(shù)的證據(jù)了，”謝諾菲留斯說，“老魔杖是最容易追溯的圣器，因?yàn)樗鼈鞒械姆绞奖容^特殊。”

????“是怎么回事呢？”哈利問。

????“是這樣，只有從前一任主人手中繳獲這根魔杖，才能成為它真正的主人?！敝x諾菲留斯說，“你們一定聽說過，惡怪埃格伯特屠殺惡人默瑞克后，獲得魔杖的事吧？（Surely you have heard of the way the wand came to Egbert the Egregious, after his slaughter of Emeric the Evil?）也聽說過，戈德洛特在兒子赫瑞沃德拿走魔杖后，死在了自家地窖里吧？還聽說過恐怖的洛希亞斯殺死巴拿巴斯·德弗里爾，搶走了魔杖吧？老魔杖的血腥蹤跡濺滿了整部魔法史?！?br/>

????哈利瞥了赫敏一眼。她朝謝諾菲留斯皺著眉頭，但沒有反駁。

????“那么您認(rèn)為老魔杖如今在哪兒呢？”羅恩問。

????“唉，誰知道？”謝諾菲留斯說，眼睛盯著窗外，“誰知道老魔杖藏在哪兒呢？線索到阿庫斯和利維亞斯那里就模糊了。誰說得清他們哪個(gè)真正的打敗了洛希亞斯，又是哪個(gè)拿走了魔杖呢？誰說得清又是什么人打敗了他們倆呢？歷史，唉，沒有告訴我們呀?！?br/>

——《哈利波特與死亡圣器》第21章 三兄弟的傳說

17.Q：在魁地奇比賽中，追求手用手將鬼飛球帶進(jìn)了鐵環(huán)將被視作犯規(guī)，這種行為的名字是什么？

???? A： 沖撞

????????? ? 握球入環(huán)

????????????夾殺

拉扯 Blagging

抓住對(duì)手的掃帚尾巴減慢對(duì)手的速度或者妨礙其前進(jìn)。適用于所有運(yùn)動(dòng)員。

沖撞 Matching

飛行時(shí)故意撞擊對(duì)手，適用于所有運(yùn)動(dòng)員。

鎖定 Blurting

用自己的掃帚柄鎖死對(duì)手的掃帚柄，希望使對(duì)手偏離方向。適用于所有運(yùn)動(dòng)員。

擊出球場(chǎng) Bumphing

把游走球擊向觀眾，當(dāng)服務(wù)人員沖去保護(hù)那些旁觀者時(shí)，比賽只能暫停。這一犯規(guī)方法有時(shí)候會(huì)被那些缺乏道德操守的運(yùn)動(dòng)員使用，用來阻止對(duì)方的追球手進(jìn)球得分。它僅針對(duì)擊球手。

肘擊 Cobbing

濫用胳膊肘抵撞對(duì)手。適用于所有運(yùn)動(dòng)員。

環(huán)后擊球 Flacking

將身體的任何部分穿過鐵環(huán)擊出鬼飛球。守門員應(yīng)該在鐵環(huán)的前方而不是在它的后方封鎖鐵環(huán)。僅針對(duì)守門員。

握球入環(huán) Haversacking

鬼飛球穿過鐵環(huán)的時(shí)候仍被抓在手中（鬼飛球必須被扔出去）。僅針對(duì)追球手。

破壞鬼飛球 Quaffle-pocking

對(duì)鬼飛球做手腳，比如將它刺破，這樣它就會(huì)以更快的速度降落或按照「之」字形路線前進(jìn)。僅針對(duì)追球手。

觸摸飛賊 Snitchnip

除找球手以外的任何運(yùn)動(dòng)員觸摸或抓住金色飛賊。針對(duì)除找球手以外的所有運(yùn)動(dòng)員。

夾殺 Stooging

不止一個(gè)追球手進(jìn)入得分區(qū)。僅針對(duì)追球手。

18.Q：被軟爪陸蝦咬傷后會(huì)引發(fā)什么不同尋常的副作用？

?????A： 耳朵長毛

????????????霉運(yùn)連連

????????????雙腳帶蹼

軟爪陸蝦 Mackled Malaclaw

英國魔法部分類級(jí)別：XXX

原產(chǎn)地及其分布：軟爪陸蝦是一種陸地動(dòng)物，主要活動(dòng)在歐洲多巖石的海岸。

外觀特征：軟爪陸蝦的外觀非常像龍蝦，可以長到 12 英寸（約 30.5 厘米），身體呈淡灰色，上面有許多墨綠色的斑點(diǎn)。

習(xí)性：軟爪陸蝦在一般情況下吃小型甲殼綱動(dòng)物，但也會(huì)設(shè)法對(duì)付一些較大的獵物。

能力及作用：軟爪陸蝦不可食用，它的肉不易消化，且會(huì)引起高燒及綠色的疹子。軟爪陸蝦的咬傷會(huì)帶來非同尋常的副作用：被咬者在一個(gè)星期內(nèi)會(huì)諸事不順。如果被一只軟爪陸蝦咬傷，就需要取消所有的賭博和投機(jī)生意，因?yàn)檫@些活動(dòng)必定對(duì)受害者不利。

????軟爪陸蝦的尾巴可以用來制作魔藥。齊格蒙特·巴奇在十四歲時(shí)，就已經(jīng)能夠糾正魔藥課教授在使用軟爪陸蝦尾巴制作魔藥時(shí)的錯(cuò)誤。這些跡象也讓巴奇覺得，自己盡管是一個(gè)未成年人，但已經(jīng)準(zhǔn)備好參加魔法學(xué)校魔藥錦標(biāo)賽了。

齊格蒙特·巴奇?Zygmunt Budge是一個(gè)巫師，也是有史以來最有成就的魔藥學(xué)專家。他是一個(gè)“古怪、反復(fù)無常、報(bào)復(fù)心重的巫師”，年輕時(shí)曾在霍格沃茨魔法學(xué)校就讀，但十四歲時(shí)就離開了學(xué)校。在那之后他搬到了位于赫布底里群島的遙遠(yuǎn)島嶼赫梅特拉島，并在那里獨(dú)自生活。他進(jìn)行了大量實(shí)驗(yàn)，并最終寫成介紹了多種魔藥制作方法的《魔藥之書》。

19.Q：什么植物會(huì)分泌臭汁？

????? A：米布米寶

????????????流液草

????????????瞌睡豆

米布米寶Mimbulus Mimbletonia

????米布米寶是產(chǎn)于亞洲的一種植物，非常稀有。它的外觀看上去像灰色的小仙人掌，但上面長的不是刺，而是布滿了癤子般的東西，會(huì)微微跳動(dòng)，像病變的內(nèi)臟器官。米布米寶有著極強(qiáng)的自衛(wèi)機(jī)制，當(dāng)受到外來襲擊時(shí)，它的癤子就是厲害的武器，那里面會(huì)噴出很多黏稠而有著難聞臭氣的墨綠色液體攻擊敵人，不過它的汁液沒有毒。

????他一只手緊緊攥著萊福，另一只手伸進(jìn)書包翻找了一會(huì)兒，掏出一樣?xùn)|西，像是一顆栽在盆里的灰色小仙人掌，但上面不是長滿了刺，而是布滿一個(gè)個(gè)癤子搬的東西。

????“米布米寶?！彼靡獾恼f。

????哈利瞪著那東西。它在微微地跳動(dòng)，看上去像一個(gè)病變的內(nèi)臟器官，讓人感到不吉利。

????“這是非常、非常稀罕的，”納威滿臉放光地說，“就連霍格沃茨的溫室里都不一定有呢。我真想現(xiàn)在就拿給斯普勞特教授看看。這是我阿爾吉叔爺從亞述給我弄來的。我想看看我能不能培植它。”

????哈利知道納威最喜歡的一門課就是草藥學(xué)，但是他怎么也弄不明白這種發(fā)育不良的小植物有什么用。

? ? “它——嗯——它能做什么用嗎？”他問。

????“用處多著呢！”納威驕傲地說，“它有一種驚人的自衛(wèi)機(jī)制。看，替我拿著萊?！ぁぁぁぁぁぁ?br/>

????他把蟾蜍扔在哈利的膝蓋上，從書包里拿出一支羽毛筆。盧娜·洛夫古德那雙凸出的眼睛又從顛倒的雜志上露出來，注視著納威的舉動(dòng)。納威把舌尖含在牙齒間，把那盆米布米寶舉到眼前，找準(zhǔn)一個(gè)地方，用羽毛筆尖使勁地捅了一下。

????汁液從植物身上的每個(gè)癤子里噴射出來。一股股黏糊糊、臭烘烘的墨綠色汁液噴到了車廂的天花板上、窗戶上，濺到盧娜·洛夫古德的雜志上。金妮幸好及時(shí)用胳膊擋住了臉，只是頭上像戴了一頂黏糊糊的骯臟的綠帽子。哈利可就慘了，他兩只手都忙著捉住萊福不讓它逃走，結(jié)果被噴了個(gè)滿臉花。那氣味就像惡臭難聞的大糞。

????納威的臉上和身上也都被噴濕了，他晃了晃腦袋，想把遭殃最厲害的眼睛里的汁液擠出來。

????“對(duì)——對(duì)不起，”他喘著氣說，“我以前沒有試過······沒想到會(huì)是這個(gè)樣子，不過別擔(dān)心，臭汁沒有毒?！彼吹焦厣贤铝艘豢冢话驳匮a(bǔ)充道。

——《哈利波特與鳳凰社》第10章 盧娜·洛夫古德

????哈利謝過大家，跟羅恩一起回到他們的車廂，買了一大堆坩堝形蛋糕和南瓜餡餅。赫敏又在看《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》，金妮在做《唱唱反調(diào)》上的測(cè)試題，納威撫摸著他的米布米寶，它在這一年里長了不少，一碰就會(huì)發(fā)出奇怪的哼哼聲。

——《哈利波特與鳳凰社》第38章 第二場(chǎng)戰(zhàn)爭開始了

流液草Fluxweed

????流液草是一種帶有魔法屬性的植物。滿月時(shí)采摘的流液草是制作復(fù)方湯劑的魔法材料之一。

瞌睡豆Sopophorous Bean

????瞌睡豆是一種干癟的豆子，是瞌睡草的果實(shí)，外觀很像放大版的槲寄生漿果。它有許多魔法特性，是制作魔法藥劑的材料。直接服用瞌睡豆中擠出來的銀色汁液會(huì)將人的記憶移除。不過這種特性在魔藥制作中并沒有體現(xiàn)出來。瞌睡豆可以用來制作活地獄湯劑。

????哈利切完草根，有低頭去看課本。真是太讓人惱火了，他必須費(fèi)力地從課本的前主人胡亂涂寫的文字中辨認(rèn)操作指南。那位老兄不知為什么，不同意書上說的要把瞌睡豆切成片，而是另外寫了一條說明：

用銀短刀的側(cè)面擠壓，

比切片更容易出汁。

······

????哈利發(fā)現(xiàn)瞌睡豆很難切。他轉(zhuǎn)向了赫敏。

????“我能借你的銀刀子用用嗎？”

????赫敏不耐煩地點(diǎn)了點(diǎn)頭，眼睛一刻也沒有離開她的藥劑。書上說藥劑現(xiàn)在應(yīng)該變成一種淡丁香紫色了，可她的堝里還是深紫色的。

????哈利用短刀的側(cè)面擠壓瞌睡豆。真沒想到，豆子立刻滲出了大量的汁液，哈利簡直不敢相信這顆干癟癟的豆子里竟有這么多水分。他趕緊把汁液全部放進(jìn)坩堝，藥劑馬上變成了書上所說的那種淡丁香紫色，他真是驚訝極了。

——《哈利波特與混血王子》第9章 混血王子

20.Q：提神魔藥來源于十二世紀(jì)的一種靈藥，那種靈藥的創(chuàng)造者是誰？

????? A：鮑曼·賴特

????????????巴茲爾·弗萊克

????????????斯廷奇庫姆的林弗雷德

????斯廷奇庫姆的林弗雷德?Linfred of Stinchcombe，哈利波特已知的早期祖先，他被視為是波特家族的奠基人，是一個(gè)生活在12世紀(jì)的巫師，綽號(hào)是閑人兒?the Potterer。他是個(gè)藥劑師先驅(qū)，發(fā)明的許多魔藥經(jīng)過演變之后一直使用到了今天。

????12世紀(jì)時(shí)，林弗雷德生活在一個(gè)名叫斯廷奇庫姆的村莊。在別人看來，他是個(gè)生活隨意散漫、心不在焉的家伙。盡管如此，他的樂于助人與和藹可親讓他很受歡迎，他的麻瓜鄰居們經(jīng)常會(huì)來找他看病。但他們并不知道林弗雷德治療水痘和瘧疾的方法實(shí)際上是魔法。所有人都覺得他是個(gè)沒有惡意的、可愛的老伙計(jì)，慢條斯理地打理那些他花園中的有趣植物。這讓他有了“閑人兒the Potterer”這個(gè)綽號(hào)，而隨著時(shí)間的推移就變成了波特。

????因?yàn)榱指ダ椎碌泥従觽儾⒉恢浪莻€(gè)巫師，所以他可以在私下里進(jìn)行試驗(yàn)，發(fā)明了許多醫(yī)用魔藥（有的在后來經(jīng)過演變成為了生骨靈和提神劑）。他把這些魔藥賣給其他的男女巫師，積累了巨大的財(cái)富。

????林弗雷德一共有七個(gè)孩子。他逝世的時(shí)候，給每個(gè)兒子都留下了一筆客觀的財(cái)富。林弗雷德的大兒子哈德溫與艾歐蘭斯·佩弗利爾結(jié)婚組建了波特家庭，以林弗雷德的綽號(hào)“閑人兒the Potterer”作為自己的姓氏。

提神魔藥 Pepperup Potion

????提神魔藥是一種用于減輕感冒癥狀或治療感冒的魔法藥劑，這種藥劑有著立竿見影的效果，但喝下這種藥水的人，接連幾個(gè)小時(shí)耳朵里會(huì)冒煙。

????十月來臨了，濕乎乎的寒氣彌漫在場(chǎng)地上，滲透進(jìn)了城堡。教工和學(xué)生中間突然流行起了感冒，弄得校醫(yī)龐弗雷女士手忙腳亂。她的提神劑有著立竿見影的效果，不過喝下這種藥水的人，接連幾個(gè)小時(shí)耳朵里會(huì)冒煙。金妮·韋斯萊最近一直病怏怏的，被珀西強(qiáng)迫著喝了一些提神劑。結(jié)果，她鮮艷的紅頭發(fā)下冒出一股股蒸汽，整個(gè)腦袋像著了火似的。

——《哈利波特與密室》第8章 忌辰晚會(huì)

? ? “你們都到這兒來?！饼嫺ダ着空f。她抓住哈利，把他拉到赫敏和其他人身邊，用一條毯子嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)地裹住他，哈利覺得自己仿佛穿上了束縛犯人和瘋子的約束衣。龐弗雷女士還把一種火辣辣的藥劑強(qiáng)行灌進(jìn)他嘴里，頓時(shí)就有熱氣從他耳朵里冒了出來。

······

????幾個(gè)裁判聚在一起。龐弗雷女士從珀西緊緊拽著的手里搶出羅恩，把他領(lǐng)到哈利和其他人身邊，給了他一條毯子和一些提神劑，然后又過去領(lǐng)來芙蓉和他的妹妹。芙蓉的臉上和胳膊上左一道右一道都是傷痕，袍子也撕破了，但她似乎毫不在意，也不讓龐弗雷女士替她清理。

——《哈利波特與火焰杯》第26章 第二個(gè)項(xiàng)目

格洛弗·希普沃思?Glover Hipworth （1742年－1805年）是一個(gè)巫師，他在前人的基礎(chǔ)上發(fā)明的提神劑能夠治療普通感冒，他也因此知名，成為巧克力蛙卡片成員之一。

21.Q：在《巫師與跳跳堝》中，老巫師在跳跳盆中給自己的兒子留下了什么東西？

? ? ? A：一只拖鞋

????????????他的魔杖

????????????一個(gè)小壺

巫師與跳跳堝

????從前，有一位善良的老巫師，他總是慷慨而智慧地利用自己的魔法，幫助周圍的鄰居們。他沒有告訴別人他的力量來自哪里，而是謊稱他的魔藥、咒語和解藥都是從一口小坩堝里現(xiàn)成地跳出來的。他管這口坩堝叫他的幸運(yùn)堝。方圓許多英里的人們有了麻煩都來找他，老巫師總是很樂意地?cái)嚢枰幌滤嫩釄?，讓事情迎刃而解?br/>

????這位深受愛戴的巫師活到一大把年紀(jì)就死了，把他所有的財(cái)產(chǎn)都留給了他唯一的兒子。這個(gè)兒子跟他性情溫和的父親完全不一樣。在兒子看來，那些不會(huì)魔法的人都是廢物，他經(jīng)常抱怨父親用魔法幫助鄰居的習(xí)慣。

????父親死后，兒子發(fā)現(xiàn)那口舊坩堝里藏著一個(gè)小包裹，上面寫著他的名字。他打開包裹，以為會(huì)找到金銀財(cái)寶，卻只發(fā)現(xiàn)了一只厚厚的軟軟的鞋子，小得根本不能穿，而且也沒有配成對(duì)。鞋子里有一小片羊皮紙，上面寫著：“我的兒子，我真心地希望，你永遠(yuǎn)用不著它?！?br/>

????兒子埋怨著父親腦子糊涂，把鞋子扔回了坩堝里，決定從此把這坩堝當(dāng)成垃圾桶。

????就在那天夜里，一個(gè)老農(nóng)婦敲響了他的門。

????“我孫女身上長了肉瘤，先生，”老農(nóng)婦對(duì)他說，“你父親以前總是在那口舊坩堝里調(diào)制一種特殊的膏藥——”

????“滾開！”兒子嚷道，“你家小孩長肉瘤跟我有什么關(guān)系？”

????他當(dāng)著老農(nóng)婦的面，把門重重地關(guān)上了。

????他的廚房里立刻傳出哐啷、哐啷的很響的聲音。巫師點(diǎn)亮魔杖，打開廚房的門，驚訝地看到了父親的舊坩堝：坩堝已經(jīng)長出一只黃銅腳，正在廚房中央不停地跳著，跳得石板地發(fā)出可怕的聲音。巫師驚奇地走上前去，看見坩堝的表面布滿了肉瘤，他趕緊退了回來。

? ? “令人惡心的東西！”他嚷道。他先試圖用咒語讓坩堝消失，接著試圖把它弄干凈，最后又試圖把它趕出房子?？墒撬哪Хńy(tǒng)統(tǒng)不管用，坩堝跟在他身后跳出廚房，跟著他跳上樓去睡覺，在一級(jí)級(jí)木質(zhì)樓梯上發(fā)出吵鬧的聲音：哐啷、哐啷、哐啷，而他拿它根本沒有辦法。

????巫師整整一夜沒睡著覺，因?yàn)殚L滿肉瘤的舊坩堝在他床邊不停地吵鬧。第二天早晨，坩堝不依不撓地跟著他跳到早飯桌旁。哐啷、哐啷、哐啷，那只黃銅獨(dú)腳不停地跳著，巫師還沒開始喝粥，外面又有人敲門了。

????一個(gè)老頭兒站在門口。

????“我的老驢子，先生，”老頭兒說道，“我的老驢子丟了，大概被人偷走了。沒了驢子，我就沒法把我的貨物馱到市場(chǎng)上去，我們?nèi)医裢砭鸵ゐI了?！?br/>

????“我現(xiàn)在還餓著呢！”巫師吼道，當(dāng)著老人的面把門重重地關(guān)上了。

????哐啷、哐啷、哐啷，坩堝地獨(dú)腳在地板上跳著，但是現(xiàn)在它的吵鬧聲中又混雜著驢叫聲和人們饑餓的呻吟聲，這些聲音是從坩堝的深處傳出來的。

? ? “安靜。安靜！”巫師尖叫道，但是不管他用什么魔法，都不能使長滿肉瘤的坩堝安靜下來。坩堝整天跟在他的身后跳來跳去，發(fā)出驢叫聲、呻吟聲和撞擊聲，不管他去什么地方，正在做什么。

????那天晚上，外面第三次傳來敲門聲，門檻外站著一個(gè)年輕的婦人，哭得傷心極了。

????“我的寶寶病得很重，”她說，“你能不能行行好幫幫我們？你父親吩咐我有難處就過來——”

????可是巫師當(dāng)著她的面就把門重重地關(guān)上了。

????這一下，那口折磨人地坩堝里充滿了鹽水，它一邊蹦跳著，發(fā)出驢叫和呻吟，冒出更多的肉瘤，一邊把淚水潑濺在地上。

????在這個(gè)星期接下來的時(shí)間里，不再有村民到巫師家里來尋求幫助，但是坩堝仍然不停地把他們的病患告訴他。在短短的幾天里，它不僅發(fā)出驢叫和呻吟，一邊跳一邊拋灑淚水，冒出肉瘤，而且又是咳嗽又是干嘔，像嬰兒一樣啼哭，像狗一樣哀號(hào)，還吐出變質(zhì)的奶酪和發(fā)酸的牛奶，以及數(shù)不清的饑餓的鼻涕蟲。

????坩堝整天跟在巫師身邊，折騰得他吃不能吃，睡不能睡?？邵釄寰褪遣豢想x開，巫師也無法使它安靜下來，或強(qiáng)迫它靜止不動(dòng)。

????最后，巫師再也忍受不住了。

????“把你們所有的難處、所有的苦惱、所有的悲傷都拿給我吧！”他大喊一聲，跑進(jìn)了夜色中，順著道路跑進(jìn)村里，坩堝一跳一跳地跟在他身后，“來吧！讓我給你們治病，幫助你們，安慰你們吧！我有我父親的坩堝，我會(huì)讓你們都好起來的！”

????他在街上奔跑著，把咒語射向四面八方，那令人惡心的坩堝仍然一跳一跳地跟在他身后。

????在一座房子里，那個(gè)熟睡地小姑娘身上的肉瘤消失了；那頭丟失的驢子被魔法從遠(yuǎn)處的歐石楠叢里召喚回來了，悄悄地進(jìn)了牲口棚；那個(gè)病中的嬰兒，身上灑了白鮮水，健健康康地醒來了，臉蛋紅撲撲的。在每一戶有病痛和煩惱的人家，巫師都用盡全力去幫助他們，慢慢地，他身邊的坩堝不再呻吟、干嘔，而是變得安靜、清爽、锃光瓦亮的了。

????“行了吧，坩堝？”渾身顫抖的巫師問道，這時(shí)太陽已經(jīng)升起來了。

????坩堝打了一個(gè)嗝兒，吐出了巫師扔進(jìn)去的那只鞋子，并允許巫師把它穿在那只黃銅腳上。巫師和坩堝一起返回家里，坩堝的腳步聲終于變得靜悄悄了。從那以后，巫師像他父親生前一樣幫助村民，生怕坩堝又脫掉鞋子，再次蹦蹦跳跳。

22.Q：食人怪鳥源自哪個(gè)地區(qū)？

????? A：蘇格蘭高地

????????????亞馬遜雨林

????????????北美

鳥形食人怪/食人怪鳥 Snallygaster

英國魔法部分類級(jí)別：XXXX

原產(chǎn)地及其分布：半鳥類、半爬形動(dòng)物類的鳥形食人怪原產(chǎn)于北美。

外觀特征：曾被認(rèn)為是一種龍，但現(xiàn)在知道它是蛇鳥的一支遠(yuǎn)親。鳥形食人怪不能噴火，但它有鋸齒狀的堅(jiān)固獠牙，能把獵物咬穿。

習(xí)性：鳥形食人怪曾頻繁對(duì)國際保密法造成威脅。它有著與生俱來的好奇心，以及槍彈不入的皮毛，因此很難把它嚇跑，鳥形食人怪三天兩頭登上麻瓜報(bào)紙，有時(shí)候它和尼斯湖水怪一起被稱為“曝光最多的動(dòng)物”。

能力及作用：自1949年起，一個(gè)有奉獻(xiàn)精神的鳥形食人怪保護(hù)聯(lián)盟長期駐扎在馬里蘭州，給看見鳥形食人怪的麻瓜們念遺忘咒。

23.Q：《好運(yùn)泉》這篇故事中提到了哪位麻瓜騎士？

????? A：埃穆賽特爵士

????????????倒霉爵士

????????????蘭斯洛特爵士

好運(yùn)泉

????好運(yùn)泉在一處魔法園林的一座高高的小山上，周圍高墻聳立，受到強(qiáng)大的魔法保護(hù)。?

????每年一次，在白天最長的那一天的日出和日落之間，僅有一個(gè)不幸的人有機(jī)會(huì)來到好運(yùn)泉邊，在水中沐浴，得到永久的好運(yùn)。

????話說那天，天亮之前，成百上千的人從王國各處來到園林的墻外。這些人有男有女，有富有窮，有老有幼，有會(huì)魔法的，也有不會(huì)魔法的，他們聚集在黑暗中，每個(gè)人都希望自己能成為那個(gè)進(jìn)入園林的幸運(yùn)兒。

????有三個(gè)女巫，各自帶著沉甸甸的憂傷，在人群外聚到一起。她們一邊等候日出，一邊互相訴說著自己的痛苦。

????第一個(gè)女巫叫阿莎，她身患絕癥，沒有醫(yī)生能夠醫(yī)治。她希望好運(yùn)泉能夠消除她的癥狀，賜她幸福長壽。

????第二個(gè)女巫叫艾爾蒂達(dá)，她的家、她的金子和她的魔杖都被一位邪惡的巫師奪走了。她希望好運(yùn)泉能把她從貧窮和軟弱中解救出來。

????第三個(gè)女巫叫阿瑪塔，她被自己深愛的男人拋棄了，覺得內(nèi)心的傷痛永遠(yuǎn)無法愈合。她希望好運(yùn)泉能夠緩解她的痛苦和思念。

????三個(gè)女人互相同情，她們一致同意，如果好運(yùn)降臨到她們頭上，她們要團(tuán)結(jié)起來，爭取一起去好運(yùn)泉。

????第一抹陽光照亮了天空，墻壁上裂開了一道縫。人群拼命往前擠，每個(gè)人都尖聲叫嚷著，懇求得到好運(yùn)泉的賜福。園林里的藤蔓伸了出來，在擁擠的人群里彎彎曲曲地延伸著，纏住了第一個(gè)女巫阿莎。阿莎抓住第二個(gè)女巫艾爾蒂達(dá)的手腕，艾爾蒂達(dá)又緊緊抓住第三個(gè)女巫阿瑪塔的長袍。

????可是，阿瑪塔被一個(gè)愁眉苦臉的騎士的盔甲絆住了，騎士胯下騎著一匹瘦骨嶙峋的馬。

????藤蔓拉扯著三個(gè)女巫穿過墻上的縫隙，那個(gè)騎士也被拉得摔下了瘦馬，跟她們一起進(jìn)了園林。

????失望的人群傳出憤怒的喊叫，在清晨的空氣里回蕩。然后，隨著園林的圍墻再次閉合，人群安靜下來。

????阿莎和艾爾蒂達(dá)很生阿瑪塔的氣，她竟然不小心把那個(gè)騎士也帶了進(jìn)來。

????“只有一個(gè)人能在好運(yùn)泉里沐??！要在我們中間挑一個(gè)人已經(jīng)夠難的了，現(xiàn)在又加了一個(gè)！”

????這個(gè)時(shí)候，倒霉爵士——騎士在圍墻外的世界里就叫這個(gè)名字——發(fā)現(xiàn)這三個(gè)女人是女巫，而他不會(huì)魔法，也沒有格斗和舞劍的高超技藝，不具備任何能使非魔法者出類拔萃的才能；他認(rèn)為自己肯定比不過三個(gè)女人，到不了好運(yùn)泉。于是他宣稱自己打算退出，回到圍墻外面去。

????聽了這話，阿瑪塔非常生氣。

????“懦弱！”她責(zé)罵他道，“拔出你的劍來，騎士，幫助我們到達(dá)目的地！”

????于是，三個(gè)女巫和可憐的騎士大膽地走進(jìn)了魔法園林。在陽光照耀的小路兩邊，生長著茂密的奇花異草和珍稀果樹。他們一路暢通無阻，來到了好運(yùn)泉所在的小山腳下。

????然而，一條巨大的白色蚯蚓盤繞在山丘下，它雙目失明，身體臃腫。他們走近時(shí)，它把一張?bào)a臟的臉轉(zhuǎn)向他們，說出了下面這句話：

向我證明你的痛苦。

????倒霉爵士拔出寶劍，想殺死這只妖怪，但是劍刃折斷了。然后艾爾蒂達(dá)朝蚯蚓擲去石頭，阿莎和阿瑪塔念了各種咒語去制服它或迷惑它，可是她們魔杖的力量就像艾爾蒂達(dá)的石頭和騎士的寶劍一樣毫無作用：蚯蚓就是不肯讓他們通過。

????太陽在天空中越升越高，阿莎絕望地哭了起來。

????這時(shí)，大蚯蚓把臉貼在阿莎地臉上，啜飲著她面頰上的淚水。蚯蚓的焦渴得到了緩解，慢慢地挪動(dòng)到一旁，鉆進(jìn)一個(gè)地洞不見了。

????三個(gè)女巫和騎士看到蚯蚓消失，非常高興，開始往小山上爬去，他們以為肯定能在中午之前趕到好運(yùn)泉。

????然而，待爬到陡峭的半山腰時(shí)，他們看到前面的地上刻著一行字：

把你的勞動(dòng)果實(shí)給我。

????倒霉爵士拿出他唯一的一枚錢幣，放在山坡的草地上；可是錢幣滾落開去，不見了。三個(gè)女巫和騎士繼續(xù)往上爬，但盡管他們又走了好幾個(gè)小時(shí)，卻一步也沒有前進(jìn)。山頂還是那樣遙遠(yuǎn)，他們面前的地上仍然刻著那一行字。

????太陽掠過他們的頭頂，開始向遠(yuǎn)處的地平線滑落，他們都感到灰心喪氣，但是艾爾蒂達(dá)走得比其他人更快、更賣力，她還催促其他人像她一樣做，盡管她在魔法山上一步也沒有前進(jìn)。

????“勇氣，朋友們，不要放棄！”她喊道，一邊擦去額頭上的汗水。

????亮晶晶的汗珠落在地上，擋住他們道路的那一行字消失了，他們發(fā)現(xiàn)自己又能繼續(xù)上山了。

????消除了第二個(gè)障礙，他們高興極了，以最快的速度往山頂趕去，最后終于看見了好運(yùn)泉，它像水晶一樣在樹木花草之間閃閃爍爍。

????可是，沒等他們來到泉邊，卻遇到一條河。這條河環(huán)繞山頂，擋住了他們的去路。在清澈的河水深處，有一塊光滑的石頭，上面顯出這樣一行字：

把你過去的財(cái)富給我。

????倒霉爵士想坐著他的盾牌漂過河去，可是盾牌沉入了水中，三個(gè)女巫把爵士從河里拉上來，然后，她們自己想從河上一躍而過。然而河流不讓她們通過。這個(gè)時(shí)候，太陽在天空中越落越低了。

????于是他們開始思索石頭上那句話的意思，阿瑪塔第一個(gè)明白過來。她拔出魔杖，從腦海里抽出她和她那位消失的情人一起度過的所有快樂時(shí)光，把它們丟進(jìn)了流淌的河水。激流把這些記憶帶走了，河里出現(xiàn)了幾塊踏腳石，三個(gè)女巫和騎士終于能過河去山頂了。

????好運(yùn)泉在他們面前閃閃發(fā)亮，周圍是他們從沒見過的奇花異草，美艷驚人。天空泛出紅寶石般的光芒，現(xiàn)在應(yīng)該決定讓誰洗浴了。

????就在他們做出決定前，虛弱的阿莎昏倒在地上。到達(dá)山頂?shù)倪@一路太辛苦了，她已經(jīng)奄奄一息。

????她的三個(gè)朋友想把她抬到好運(yùn)泉旁，可是阿莎渾身劇痛，懇求他們不要碰她。

????這時(shí)，艾爾蒂達(dá)趕緊去采摘所有她認(rèn)為有效的草藥，把它們放在倒霉爵士的水葫蘆里調(diào)勻，喂進(jìn)阿莎的嘴里。

????阿莎立刻能夠站起來了。而且，她的絕癥的所有癥狀都消失了。

????“我痊愈了！”她大聲說，“我不需要好運(yùn)泉了——讓艾爾蒂達(dá)沐浴吧！”

????可是艾爾蒂達(dá)正忙著采摘更多的草藥，放在她的圍裙里。

????“既然我能治愈這種疾病，就能掙到很多金子！讓阿瑪塔沐浴吧！”

????倒霉爵士鞠了一個(gè)躬，示意阿瑪塔朝泉水走去，可是阿瑪塔搖了搖頭。河水沖走了她對(duì)戀人的所有思念，她這才發(fā)現(xiàn)他是多么冷酷，多么無情無義，能夠擺脫他實(shí)在是一種幸福。

????“善良的先生，你去沐浴吧，作為對(duì)你俠義行為的報(bào)償！”她對(duì)倒霉爵士說。

????于是，在夕陽的最后幾道余暉中，騎士鏗鏗鏘鏘地走上前去，在好運(yùn)泉里洗了澡。他驚訝地發(fā)現(xiàn)自己成了千里挑一地幸運(yùn)兒，便為這不可思議的好運(yùn)氣感到飄飄然。

????太陽沉落到了地平線下，倒霉爵士從泉水里走出來，周圍閃耀著喜悅的光芒。他穿著銹跡斑斑的盔甲，撲倒在阿瑪塔腳下，覺得阿瑪塔是他見過的最善良最美麗的女人。他興奮得滿臉通紅，向她求婚，請(qǐng)求得到她的芳心。阿瑪塔也非常高興，意識(shí)到自己發(fā)現(xiàn)了一個(gè)值得以心相許的男人。

????三個(gè)女巫和騎士手挽著手，一起朝山下走去。

????四個(gè)人非常幸福地活了很久，可他們誰也不知道，也從未懷疑過，其實(shí)好運(yùn)泉的泉水一點(diǎn)魔法也沒有。

24.Q：世上已知的最大水妖個(gè)體又被稱為什么？

????? A：蓋力岡特

????????????龐大固埃

????????????尼斯湖水怪

馬形水怪/水妖?Kelpie

英國魔法部分類級(jí)別：XXXX

????“洛哈特來你這兒干嗎，海格？”哈利撓著牙牙的耳朵問。

????“教我怎么防止馬形水怪鉆進(jìn)水井，”海格憤憤地說，從擦得很干凈的桌子上拿走一只拔了一半毛的公雞，擺上茶壺，“好像我不知道似的。還吹噓他怎么驅(qū)除女鬼。其中要是有一句是真的，我就把這茶壺給吃了。”

——《哈利波特與密室》第7章 泥巴種與細(xì)語

原產(chǎn)地及其分布：馬形水怪分布于英國和愛爾蘭地區(qū)。

外觀特征：這種英國和愛爾蘭的水怪能夠變出各種各樣的形狀，可它們最常以馬的形狀出現(xiàn)，披著寬葉香蒲草充當(dāng)鬃毛。

習(xí)性：它們引誘粗心大意的人騎到它們的背上，然后一頭扎進(jìn)河流或湖泊的水底，狼吞虎咽地把人吃掉，讓人的五臟六腑漂到水面上。

能力及作用：馬形水怪毛可以作為魔杖的杖芯，但它的效果遠(yuǎn)不及獨(dú)角獸尾毛、鳳凰羽毛和龍心弦。

驅(qū)逐方法：戰(zhàn)勝馬形水怪的正確方法就是使用放置咒把一個(gè)馬籠頭套到它們的頭上，然后它們就會(huì)變得溫順聽話，不再對(duì)人構(gòu)成威脅。

? ? 世界上最大的馬形水怪是在蘇格蘭的尼斯湖中發(fā)現(xiàn)的。馬形水怪最喜歡的形象是海蛇。國際巫師聯(lián)合會(huì)的觀察員曾經(jīng)看到這樣一個(gè)場(chǎng)面：在一隊(duì)麻瓜調(diào)查人員靠近一條海蛇的時(shí)候，他們看見它變成了一只水獺，等到海岸上的人走光，它又變成了一條蛇。于是巫師觀察員們意識(shí)到，那些麻瓜調(diào)查員對(duì)付的不是一條真正的海蛇。

25.Q：第一任魔法部部長是誰？

???? A： 尤里克·甘普

????????????卡德馬·佩弗利爾

????????????永遠(yuǎn)蓄勢(shì)待發(fā)的艾瑟爾

????尤里克·甘普?(Ulick Gamp)是一個(gè)巫師，他曾在1707年至1718年之間擔(dān)任魔法部首任部長。在此之前，他曾任威森加摩的首席魔法師。為了讓一個(gè)煩躁、驚恐不安的社會(huì)適應(yīng)《國際保密法》的實(shí)施，甘普的工作相當(dāng)繁重。他最大的成就是成立魔法法律執(zhí)行司。在甘普的任期內(nèi)，阿瓦達(dá)索命咒、奪魂咒和鉆心咒被宣布違法并被稱為不可饒恕咒。

????在《國際巫師聯(lián)合會(huì)保密法》實(shí)施之后，尤里克·甘普特許破釜酒吧繼續(xù)營業(yè)，作為魔法社會(huì)成員的一個(gè)安全的避風(fēng)港和庇護(hù)所。雖然堅(jiān)持使用了許多強(qiáng)大的隱藏符咒，并要求所有來到酒吧的顧客都行為得體，但甘普事實(shí)上非常理解巫師們?cè)谶@個(gè)困難時(shí)期希望發(fā)泄的心理需求。他也進(jìn)一步允許酒吧老板讓人們從酒吧的后院進(jìn)入對(duì)角巷，因?yàn)楝F(xiàn)在破釜酒吧后面的商店也需要保護(hù)。出于感激，破釜酒吧老板創(chuàng)建了一個(gè)新的啤酒品牌——甘普陳年交際酒。這種酒非常難喝，即便是可以獲得100加隆的獎(jiǎng)勵(lì)，也沒人能喝下一品脫。

????他的畫像被懸掛在唐寧街10號(hào)的首相辦公室里。在魔法部的部長辦公室里可能也有一副。首相辦公室的肖像后面很可能有一個(gè)永久粘貼咒，因?yàn)槁楣鲜紫喔緵]法把它從墻上拿下來，即便是動(dòng)用了幾位木匠、一兩個(gè)建筑工人、一位藝術(shù)史專家和財(cái)政大臣也無濟(jì)于事。這個(gè)畫像充當(dāng)魔法部部長和麻瓜首相之間的信使。

????甘普是一個(gè)“小個(gè)子丑八怪”、“長得像青蛙一般”。他戴著長長的銀色假發(fā)。

????首相微微打了個(gè)寒戰(zhàn)，站起來走到窗戶前，望著外面緊貼窗玻璃的薄薄的霧氣。正當(dāng)他背對(duì)房間站在那兒的時(shí)候，聽見身后傳來一聲輕輕的咳嗽。

????他僵住了，面前黑黑的窗玻璃里是他自己那張?bào)@恐的臉。他熟悉這咳嗽聲。他以前曾經(jīng)聽見過。他緩緩地轉(zhuǎn)過身，面對(duì)著空蕩蕩的房間。

????“喂？”他說，努力使自己的聲音顯得勇敢一些。

????那一瞬間，他明知道不可能，但心里還是隱約希望沒有人會(huì)答應(yīng)他。然而，立刻有個(gè)聲音做了回答，這個(gè)聲音清脆、果斷，好像在念一篇準(zhǔn)備好的發(fā)言稿。首相聽見第一聲咳嗽時(shí)就知道，這聲音來自那個(gè)戴著長長的銀色假發(fā)、長得像青蛙一般的小個(gè)子男人，他是房間那頭墻角里一幅骯臟的小油畫上的人物。

????“至麻瓜首相。要求緊急會(huì)面。請(qǐng)立刻答復(fù)。忠實(shí)的，福吉。”油畫里的男人詢問地望著首相。

????“嗯，”首相說，“聽著······這個(gè)時(shí)間對(duì)我不合適······我在等一個(gè)電話······是一位總統(tǒng)的——”

????“那可以重新安排?！毙は癫患偎妓鞯卣f。首相的心往下一沉。他擔(dān)心的就是這個(gè)。

????“但是我確實(shí)希望跟他通話——”

????“我們會(huì)讓總統(tǒng)忘記打電話的事情。他會(huì)在明天晚上再打來電話?！毙€(gè)子男人說，“請(qǐng)立即答復(fù)福吉先生。”

······

????福吉扭頭看了看肖像里那個(gè)戴著蜷曲的銀色長假發(fā)、長相丑陋的小個(gè)子男人，他正在用羽毛筆的筆尖掏耳朵。

????肖像里的男人發(fā)現(xiàn)福吉在看他，便說道：“他馬上就來。他正在給鄧布利多寫信，很快就寫完了?！?br/>

? ?——《哈利波特與混血王子》第1章另類部長

????阿特米希亞·勒夫金??Artemisia Lufkin（1754年－1825年）是一個(gè)女巫。她曾在霍格沃茨的赫奇帕奇學(xué)院就讀。1798年至1811年間，勒夫金被選舉為魔法部部長。她也是歷史上首個(gè)擔(dān)任部長的女性。

? ??阿特米希亞·勒夫金生于1754年，是一個(gè)純血或混血女巫。1765年至1772年間，她進(jìn)入霍格沃茨魔法學(xué)校就讀，被分入赫奇帕奇學(xué)院。

????1798年，阿特米希亞·勒夫金接替安克謝斯·奧斯博特，成為新任英國魔法部部長。她也是第一個(gè)擔(dān)任此職的女性。她成立了國際魔法合作司，并努力四處游說，成功在她的任期內(nèi)讓英國舉辦了一次魁地奇世界杯賽?？赡茉诶辗蚪鸨蝗蚊鼮椴块L后，幾名老威森加摩巫師為了表示抗議選擇退席。她在魔法部部長的位置上一共工作了13年。1811年，格羅根·斯頓普接替了她的位置。

????阿特米希亞·勒夫金于1825年逝世，享年71歲。20世紀(jì)90年代時(shí)，她登上了巧克力蛙畫片。

????1991年9月1日，赫奇帕奇級(jí)長加布里埃爾·杜魯門在歡迎自己學(xué)院的一年級(jí)新生時(shí)，曾提到前魔法部部長阿特米希亞·勒夫金就是從赫奇帕奇學(xué)院走出的名人之一。

????格羅根·斯頓普?Grogan Stump（1770年－1884年）是一個(gè)巫師，他曾在1811年至1819年之間擔(dān)任魔法部部長。他在上任后重新定義了“人”，并以此成立了魔法生物管理控制司中的異類、野獸和幽靈辦公室。他還建立了魔法體育運(yùn)動(dòng)司。

? ? 格羅根·斯頓普出生于1770年。1781年至1788年間，他進(jìn)入霍格沃茨魔法學(xué)校的赫奇帕奇學(xué)院就讀。

????1811年，41歲的格羅根·斯頓普被任命為魔法部部長。斯頓普特別對(duì)人和獸進(jìn)行了重新定義。他認(rèn)為，人是“任何一種有足夠智力去理解魔法社會(huì)的法律、并承擔(dān)在制定這些法律的過程中肩負(fù)的部分責(zé)任的生物”。至此，魔法世界從14世紀(jì)開始的爭論就此解決。斯頓普在魔法生物管理控制司下設(shè)了三個(gè)部門：異類、野獸和后來的幽靈辦公室。

????有可能幽靈在斯頓普的任期內(nèi)在魔法部進(jìn)行了游行（即“抗議漂浮”），從而促成其成立幽靈辦公室。

????斯頓普是一個(gè)充滿激情魁地奇球迷，支持塔特希爾龍卷風(fēng)隊(duì)。格羅根·斯頓普還成立了魔法體育運(yùn)動(dòng)司。

????斯頓普的任期至1819年結(jié)束，他的繼任者是約瑟芬娜·弗林特。

????