原文由“保衛(wèi)馬克思主義”網(wǎng)站發(fā)表于2014/03/13，作者Jennie Ernewein

國際勞動婦女節(jié)至今已經(jīng)成立了一百多于年。盡管近年來，而后替代它的國際婦女節(jié)（International Women's Day）已成為關(guān)注婦女權(quán)利和成就的重要節(jié)日，但婦女節(jié)的社會主義起源卻鮮為人知。

國際婦女節(jié)（最初被名為國際勞動婦女節(jié)）是由國際婦女會議的代表克拉拉·蔡特金（Clara Zetkin）所提出的，該婦女大會隸屬于1910年社會主義第二國際組織。來自17個國家的100名女性代表參加了會議。作為一個社會主義者們推動的節(jié)日“國際勞動婦女節(jié)”推動各種包括爭取婦女選舉權(quán)，防止就業(yè)中的性別歧視在內(nèi)的各種平權(quán)運動，并將爭取女性解放的斗爭與推翻資本主義的需要聯(lián)系起來。 1911年3月19日，奧地利，丹麥，德國和瑞士的總共1億多人首次集會慶祝國際勞動婦女節(jié)。在維也納，婦女們更高舉著橫幅以紀(jì)念1871年勞工階級在巴黎公社掌權(quán)的經(jīng)驗。在巴黎公社內(nèi)，女性勞工們扮演了尤其英雄性的角色，她們帶頭要求婦女得到選舉權(quán)，政教分離，離婚權(quán)，受教權(quán)，甚至是攜帶武器的權(quán)利來捍衛(wèi)自己的抗?fàn)幍某晒?/p>

1917年，國際勞動婦女節(jié)標(biāo)志著俄國革命的開始。在彼得格勒的女工們發(fā)動示威要求結(jié)束第一次世界大戰(zhàn)，糧食短缺和沙皇統(tǒng)治。最初，女性紡織工人離開了的廠房，并派代表到各地爭取其他勞工支持罷工。這導(dǎo)致了大規(guī)模罷工和所謂的“二月革命”（實際發(fā)生的日期是現(xiàn)在西歷3月8日）。 1917年布爾什維克上臺后，俄國婦女權(quán)利有了巨大進步。布爾什維克一直對婦女及其解放問題采取認(rèn)真的態(tài)度。甚至有專門委員會負(fù)責(zé)組織職業(yè)婦女，其中許多委員會在布爾什維克黨內(nèi)部發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用。通過社會主義革命，布爾什維克達到了：婦女的投票權(quán)，離婚權(quán)，性工作者除罪化，同性戀合法化，墮胎合法化以及為母親和兒童制定的社會福利計劃。直到俄國革命進入斯大林主義墮落后，官僚階層才使奪回婦女獲得的許多收益，作為他們整體鎮(zhèn)壓工人民主政策的一部分。

爭取女性解放的斗爭與反對資本主義的斗爭有著內(nèi)在的聯(lián)系。資本統(tǒng)治階級采取了一致的努力使國際婦女節(jié)去政治化，并掩蓋了它的社會主義根源。 1960年代，許多當(dāng)時的斯大林主義國家（如蘇聯(lián)和中國）宣布國際婦女節(jié)為國定假日。婦女們被準(zhǔn)許放假一天。在西方世界，女性爭取選舉權(quán)的政治運動導(dǎo)致了運動內(nèi)部的分裂，并最終在在運動內(nèi)部形成階級上的分野。許多自由主義者和資產(chǎn)階級女性開始將婦女節(jié)看作是慶祝女性個人成就的機會，并將運動著重在讓女性可以成為總經(jīng)理或加入董事會等向上階級流動。而婦女節(jié)的社會主義歷史則代表了理解所有婦女的壓迫都源于階級社會的女性勞工們。因此，要真正解放女性，就有必要廢除階級制度，建立一個民主的社會主義社會。當(dāng)只有少數(shù)人爬上公司階梯而大多數(shù)婦女被排斥在外時，婦女平等就沒有意義。聯(lián)合國的聲明強調(diào)：女性勞動占世界工時的三分之二，她們生產(chǎn)了所有糧食的50％，但僅賺取了世界收入的10％，擁有全部財產(chǎn)的1％。世界上70％的貧困人口是婦女和女童，更凸顯了這個極度不公平的事實。 2014年，聯(lián)合國為婦女節(jié)設(shè)計的主題是“婦女平等就是人人享有進步”，但我們也該問這如何可能在資本主義制度下實現(xiàn)。

在加拿大，爭取女性解放的斗爭至今仍在繼續(xù)。盡管婦女的權(quán)利較過去有所提高，例如投票權(quán)，婦女受教育和就業(yè)中的人數(shù)增加，墮胎合法化以及有助于解決性暴力和家庭暴力法案的通過，但資本主義危機已經(jīng)對過去爭取來的權(quán)利以及高品質(zhì)女性工作崗位造成嚴(yán)峻的威脅。各級政府實施的撙節(jié)措施只是加劇了資本主義社會下婦女和青年已經(jīng)面臨的不平等，貧困和壓迫。在加拿大，撙節(jié)政策導(dǎo)致工資凍結(jié)和降薪，無法跟上高昂的生活成本。在新創(chuàng)造的工作崗位中，有60％以上僅支付最低工資，在安大略省，有156,000多個家庭需要在候補名單上等待負(fù)擔(dān)得起的住房。學(xué)費的增加導(dǎo)致加拿大學(xué)生畢業(yè)時平均背負(fù)加幣$27,000的學(xué)生債務(wù)，而全國各地的育兒費每月平均為850元。 2006年，保守黨襲擊了政府的婦女地位部門，削減了500萬美元的預(yù)算，關(guān)閉了16個地區(qū)辦事處中的12個，并阻止聯(lián)邦組織資助那些參與倡導(dǎo)和研究促進“性別平等和正義”的女權(quán)團體。

從埃及、印度的群眾抗?fàn)幍郊幽么蟮脑∶襁\動，婦女和青年在反對撙節(jié)的革命運動中扮演這領(lǐng)導(dǎo)性作用。在許多國家，國際勞動婦女節(jié)在工會，工黨成員和社區(qū)團體的參與下保持與勞工運動的聯(lián)系。婦女節(jié)的社會主義淵源提醒大眾必須采取激進行動并結(jié)合社會主義計劃，才能改善婦女和所有勞工的生活。