今天更新始料未及（錯(cuò)過了一波商機(jī)），更新內(nèi)容供大家參考，黑字為翻譯，紅字為我的吐槽。感謝冰果幫我提供的大波翻譯。（拍落最后還是沒加強(qiáng)Q_Q）

一、排位匹配機(jī)制更新

1、雙打?qū)?zhàn)模式現(xiàn)在也可以匹配了。

2、“匹配”模式現(xiàn)在更名為“休閑”模式：休閑模式不再給予任何bp作為獎(jiǎng)勵(lì)。排位模式現(xiàn)在不再需要報(bào)名費(fèi)。

3、排位分現(xiàn)在用賽季的方式來確定。排位分每賽季都會重置，每個(gè)賽季持續(xù)3個(gè)月。玩家們現(xiàn)在每個(gè)賽季可以根據(jù)他們在賽季結(jié)束時(shí)的排名獲得獨(dú)特的獎(jiǎng)勵(lì)。高分玩家如果幾周不打排位將會扣分。（和LOL一樣，一段時(shí)間不打緩緩掉分）

4、賽季壓軸錦標(biāo)賽（暫稱為季后賽）

??? 在每個(gè)PVP賽季結(jié)束時(shí)，每個(gè)官方分級都會辦季后賽，具體時(shí)間規(guī)劃為：

??????? 每個(gè)賽季最后一個(gè)周六：雙打

??????? 每個(gè)賽季最后一個(gè)周日：OU

??????? 每個(gè)賽季的下一個(gè)賽季第一個(gè)周六：NU

??????? 每個(gè)賽季的下一個(gè)賽季第一個(gè)周日：UU

所有季后賽錦標(biāo)賽都舉辦兩次，以此來滿足不同時(shí)區(qū)的玩家。季后賽所有名額根據(jù)報(bào)名者的最高ELO分配。季后賽勝利者可賺取高達(dá)10000獎(jiǎng)勵(lì)點(diǎn)和本賽季專屬PVP皇冠獎(jiǎng)勵(lì)。

?

二、排位模式更新、獎(jiǎng)勵(lì)升級

1、排位勝者將定期獲得隨機(jī)獎(jiǎng)勵(lì)。

2、獎(jiǎng)勵(lì)列表和進(jìn)度在個(gè)人統(tǒng)計(jì)標(biāo)簽下的排隊(duì)注冊窗口中可見。每個(gè)分級獨(dú)立。（類似于王者里的戰(zhàn)令，打贏多少把解鎖一個(gè)獎(jiǎng)勵(lì)這樣）獎(jiǎng)勵(lì)列表會有兩個(gè)，一個(gè)是每周更新（周任務(wù)），一個(gè)是賽季更新（戰(zhàn)令賽季任務(wù)）。

3、BP獲得更新：玩家現(xiàn)在會根據(jù)連續(xù)的連勝獲得更高的獎(jiǎng)勵(lì)，比賽獎(jiǎng)勵(lì)從1000bp開始，連勝5場升級到2250bp。

4、額外的獎(jiǎng)勵(lì)：排位對戰(zhàn)會有額外的獎(jiǎng)勵(lì)。額外的獎(jiǎng)勵(lì)數(shù)量取決于排位分和對手分?jǐn)?shù)高低。如果面對強(qiáng)力的對手，失敗的玩家也可能獲得一些額外獎(jiǎng)勵(lì)。

5、玩家現(xiàn)在可以同時(shí)排隊(duì)進(jìn)入多個(gè)分級和排位。

6、玩家現(xiàn)在可以一邊觀看比賽，一邊排隊(duì)等待比賽，不再因“忙”而取消。

7、分級使用率現(xiàn)在會展示在匹配界面下。使用率包括單一使用率和常見的配置、隊(duì)友等（抄隊(duì)福音，類似于GF寶可夢官方網(wǎng)站上的一樣）數(shù)據(jù)每六個(gè)小時(shí)更新一次，排位的和錦標(biāo)賽的使用率都會被統(tǒng)計(jì)。

8、優(yōu)化了觀戰(zhàn)界面

9、雙方平均MMR將展示在觀戰(zhàn)菜單中（MMR就是匹配等級，用來體現(xiàn)水平，類似于PS對戰(zhàn)，可以看到這把比賽的水平，比如說600的比賽肯定比500的更吸引人觀戰(zhàn)）。匹配等級將會展示在所有PVP戰(zhàn)斗中。

10、改進(jìn)了在比賽之間快速切換的處理能力。（不清楚啥意思，應(yīng)該是來回切換觀戰(zhàn)的體驗(yàn)增強(qiáng)了吧）

?

三、錦標(biāo)賽機(jī)制更新

現(xiàn)在錦標(biāo)賽將會隨機(jī)匹配對手，在等待下一輪的玩家將會隨機(jī)成為對手。

錦標(biāo)賽將會發(fā)放四分之一的名額給報(bào)名時(shí)的相關(guān)分級最高分選手。

550分以上的玩家報(bào)名有優(yōu)先級，1/4的席位供于這些玩家搶占。其余3/4的席位仍為先到先得。如果少于1/4的參加者有優(yōu)先權(quán)，剩余的優(yōu)先權(quán)席位將變成普通席位。

錦標(biāo)賽獎(jiǎng)品更新：現(xiàn)在獎(jiǎng)品寵可選性別了，一般來說會有兩項(xiàng)可選的個(gè)體，個(gè)體從0到31都可選。（本來固定31或者部分PM比如草鋼可能是0）道具、bp和報(bào)名費(fèi)都可能成為錦標(biāo)賽獎(jiǎng)品?？倛?bào)名費(fèi)這個(gè)獎(jiǎng)取決于比賽的席位數(shù)。

（注：自動(dòng)錦標(biāo)賽由PokeMMO的游戲官方管理手動(dòng)管理，這些更改可能不會出現(xiàn)在已經(jīng)安排好的比賽中。）

現(xiàn)在在排隊(duì)的時(shí)候觀戰(zhàn)也沒有問題了。

?

四、常規(guī)更新

野生能夠攜帶的道具具體是什么現(xiàn)在在圖鑒里也能看到了。

精靈中心的戰(zhàn)斗箱子管理優(yōu)化。

特殊分級的寶可夢（比如LC）在圖鑒里可以另外顯示。

增加了“快速戰(zhàn)斗回放”配置選項(xiàng)。（此選項(xiàng)將跳過戰(zhàn)斗回放回合之間的等待時(shí)間。它可能會導(dǎo)致圖形錯(cuò)誤或不良行為。請向論壇的錯(cuò)誤報(bào)告部分報(bào)告問題。）

?

五、對戰(zhàn)相關(guān)更新

1、同步到八代的相關(guān)更新：

所有的技能將被更新到八代dlc2，去吧皮卡丘/伊布，第一二代的配信，還有pokemonGO第一版。（此變更集包含數(shù)千個(gè)變更，無法匯總。具體可以去游戲里的圖鑒查看。）

所有NPC數(shù)據(jù)升級，他們的寶可夢擁有了部分新技能。（萌新哭了）

加入新的技能機(jī)，加入了：空氣斬，蟲鳴，力量寶石，勇鳥，吹飛，詭計(jì)，雷電牙，冰凍牙，火焰牙，精神利刃，角鉆，猛撞，飛葉風(fēng)暴，強(qiáng)力鞭打，飛彈針，十字毒刃，水槍，水炮，泡沫光線，地獄翻滾，超級吸取，龍之怒，火焰漩渦，重磅沖撞，電球，地裂，高速移動(dòng)，憤怒，瞬間移動(dòng)，輔助力量，禍不單行，聚氣，忍耐，炸蛋，火箭頭槌，瞬間失憶，貝殼刃，高溫重壓，掃尾拍打，暴風(fēng)，精神波，三重攻擊，詛咒，起死回生，鬼面，撒菱，電磁炮，看穿，撒嬌，超級角擊，龍息，接棒，鼓掌，甜甜香氣，咬碎，預(yù)知未來，潮旋，圍攻，報(bào)復(fù)，封印，刺耳聲，火焰踢，氣象球，假哭，宇宙力量，流沙地獄，濁流，冰錐，泥巴射擊，魔法葉，葉刃，龍舞，巖石爆擊，近身戰(zhàn)，惡意追擊，力量互換，防守互換，聚寶功，毒菱，閃焰沖鋒，波導(dǎo)彈。（多了很多第一世代的渣渣技能，也多了很多第八世代的牛逼技能）

注：在有技能機(jī)的情況下，GBA中的技能導(dǎo)師不再教學(xué)而是提供技能機(jī)。（比如火紅教學(xué)巖崩的導(dǎo)師應(yīng)該會送一個(gè)巖崩技能機(jī)。）

?

雙打中的速度判定更新：將會是在每一個(gè)技能的釋放后，比如麻痹、順風(fēng)的效果都會立即起效。

高速旋轉(zhuǎn)在原本效果基礎(chǔ)上增加使用者一級速度并且威力從20增加到50。

嚎叫現(xiàn)在會影響所有隊(duì)友，并且會被隔音所阻止，除非隔音是使用者本身的特性才不會被阻止。

瞬間移動(dòng)改為優(yōu)先度-6，并且使用后能夠在回合結(jié)束前進(jìn)行后續(xù)的一次輪換，并且不受沙穴等不可逃脫的影響。

巨樹果回復(fù)量從50%回血量下降為33%回復(fù)量。

當(dāng)治愈之愿發(fā)動(dòng)時(shí)，如果換上來的寶可夢滿血無異常狀態(tài)，那么治愈之愿的效果會等到下一次換人上來再嘗試發(fā)動(dòng)。

威嚇現(xiàn)在無法影響到我行我素、精神力、遲鈍和膽量特性的寶可夢?，F(xiàn)在威嚇會觸發(fā)膽怯特性。

心意不定不會再改變閃避或者命中等級。

使用投擲技能，如果使用者攜帶了一個(gè)技能機(jī)，那么投擲的威力和技能機(jī)威力一樣，但是威力最高130。（有點(diǎn)騷，投擲大爆炸相當(dāng)于一個(gè)一次性的130惡系補(bǔ)盲）

拉魯拉絲一家現(xiàn)在是人形組和不定形組雙蛋組。（現(xiàn)在人形組的訓(xùn)練師可以和沙奈朵貼貼了）

大顎蟻一家現(xiàn)在是蟲組和龍組雙蛋組。

?

?

2、特性更新：

踩影特性現(xiàn)在在經(jīng)過3個(gè)連續(xù)回合后會結(jié)束。對此，將果然翁從UB分級下放到OU。

惡作劇之心現(xiàn)在對惡系目標(biāo)無效，我們提升了變化技能的一個(gè)優(yōu)先級。（不清楚后半句啥意思，總不能惡心變成+2吧）

耿鬼取消飄浮，改為詛咒身軀。（耿鬼，你變胖了）

?

3、常規(guī)游戲更新

碎片技能教學(xué)已經(jīng)被合并,在每個(gè)地區(qū)都有，這些技能教學(xué)需要一定量的碎片或者道具，這些NPC可能分布在任何一個(gè)精靈中心。

技能回想和技能遺忘已經(jīng)被改到每一個(gè)精靈中心，并且遺忘技能價(jià)格降低為1000。

關(guān)都和豐源的百貨大樓可以買到所有的技能機(jī)了。（需要八個(gè)徽章后）

劇情給的技能機(jī)重新調(diào)整，減少了一些重復(fù)的和沒啥用的技能機(jī)。

巖石封鎖威力從50改為60，命中率從80改為95。（不喜歡巖崩的可以考慮這個(gè)，斗笠菇用挺好的，可以搭配催眠技能）

豐源劇情中給的小果然蛋會改為贈(zèng)送一只果然翁。

每個(gè)地區(qū)徽章限制等級更新：

??? 關(guān)都：20/26/32/37/46/47/50/55/62/100

??? 豐源：20/24/28/33/35/38/44/48/58/100

??? 合眾：20/24/27/31/35/38/43/46/56/100

??? 神奧：20/27/29/34/37/43/46/52/60/100

在劇情中的NPC回復(fù)類技能的PP減少。

金錢護(hù)符的效果增強(qiáng)，并且不再可以和其他金錢類道具疊加（比如護(hù)符金幣）。

三首惡龍可學(xué)習(xí)流星群。

?

4、常規(guī)客戶端更新

繁體中文現(xiàn)在打包在游戲客戶端中。（？？？）

一般價(jià)值賣品在交易行的持續(xù)時(shí)間從3周縮短到2周。

高價(jià)值賣品在交易行的持續(xù)時(shí)間從3周延長到4周。（高價(jià)值賣品包括：閃光寶可夢， 3v以上的寶可夢，捐贈(zèng)券，時(shí)裝）

交易行出售的閃光寶可夢不得低于25萬。

寶可夢昵稱的修改，不再需要NPC姓名鑒定師來完成，并且不需要額外費(fèi)用。

寶可夢昵稱現(xiàn)在可以帶有更多的拉丁文擴(kuò)展字符。

一些特性現(xiàn)在在它們被觸發(fā)時(shí)會顯示出它們的存在，比如無防守。

PVP相關(guān)：玩家現(xiàn)在可能會收到游戲客戶端中有關(guān)參加分級問題討論的通知。

?

六、Bug修復(fù)

1、客戶端Bug修復(fù)

減少在神奧地區(qū)的內(nèi)存消耗需求。這主要是幫助一些安卓設(shè)備低內(nèi)存玩家解決去不了神奧的問題。更新后可以重試去神奧地區(qū)。

修復(fù)了問題：當(dāng)寶可夢要進(jìn)化的時(shí)候訓(xùn)練家掉線了，重連回來就不會進(jìn)化，直到再升一級。（求你別修復(fù)，喵喵和LC都指望這個(gè)bug）

修復(fù)了問題：匹配和排位還有錦標(biāo)賽延后30s。

現(xiàn)在可以在“選項(xiàng)”菜單中切換調(diào)整后的CJK（中日韓統(tǒng)一表意文字）的字體大小。

翻譯的字符串重寫已重新排序?yàn)镹DS->overrides->Base。（我也看不懂什么意思）此更改僅影響外部分發(fā)的自定義字符串；對默認(rèn)語言沒有行為更改。

風(fēng)速狗現(xiàn)在進(jìn)化就能正常學(xué)神速了。

當(dāng)窗口最小化或不聚焦時(shí)，游戲控制器的輸入現(xiàn)在被停止。（本來可以掛機(jī)走直線）

修正了可能繞過關(guān)都劇情的路線問題。

Mods：添加了一個(gè)“Dex Dump”公用程序。

GBA地區(qū)（豐源和關(guān)都還有以后可能的城都）劇情獲得的技能機(jī)修復(fù)為不可交易。

滾滾蝙蝠的HP種族值從55修復(fù)為65。（七代滾滾蝙蝠多了10點(diǎn)HP種族值）

安卓系統(tǒng)修復(fù)了錦標(biāo)賽界面。

修復(fù)問題：有形態(tài)區(qū)分的寶可夢，在圖鑒的分級中沒有辦法正常區(qū)分顯示（比如以前圖鑒里看ou洛托姆uu洛托姆都是原始形態(tài)）。

修復(fù)了蟲之預(yù)感相關(guān)的許多問題。

修復(fù)問題：豐源四天王有時(shí)重新打會不需要打架。

?

?

2、戰(zhàn)斗Bug修復(fù)

修復(fù)了連斬的技能威力上限和范圍。

修復(fù)了無關(guān)天氣和天氣鎖特性寶可夢離場時(shí)天氣不恢復(fù)的問題。

修正了畏縮概率的疊加規(guī)則（曾經(jīng)，王證/惡臭等特性搭配自帶畏縮的技能時(shí)，會因?yàn)橛?jì)算bug導(dǎo)致畏縮概率高于預(yù)期，現(xiàn)在正常了）

效果指示器（技能下面那個(gè)效果絕佳、效果不理想的字符）現(xiàn)在將根據(jù)屬性的變化做出正確的描述（例如被浸水后，比如我方的一般皮膚）

一般皮膚特性將不再影響覺醒力，自然恩惠，氣象球，制裁光礫或高科技光炮。

起霧的地方現(xiàn)在會降低戰(zhàn)斗命中率（神奧需要除霧的地方）。

夢話不再可以抽出模仿或自由落體。

凸凸頭盔不再影響魔法防守的精靈。

氣味偵探現(xiàn)在將無視閃避提升。

修正了金屬粉末/速度粉末百分比（以前是+ 50％，現(xiàn)在是+ 100％）

修復(fù)了以下問題：如果技能變身用于具有其他基本狀態(tài)形式的寶可夢（洛托姆等），則變身后會顯示不正確的圖像。

修復(fù)了某些玩家在家緣道館的Bug

解決了以下問題：如果玩家在帆巴道館內(nèi)進(jìn)行了排位戰(zhàn)斗，返回時(shí)電梯出現(xiàn)的bug。

回收利用技能/收獲特性現(xiàn)在將獲得使用者最后使用的物品，而不是原本的（戲法等技能可以正常干擾到這些寶可夢了）

被打死不再觸發(fā)怒穴和迷人身軀

添加了合眾的御三家版“破壞死光”和“三誓約”導(dǎo)師

修復(fù)了半無敵目標(biāo)（飛空、挖洞等）在重新連接時(shí)不顯示其狀態(tài)的問題

修正了在野外遭遇時(shí)正確顯示的戰(zhàn)斗工具欄的問題

修復(fù)了統(tǒng)計(jì)階段消息有時(shí)播放得太早而無法進(jìn)行戰(zhàn)斗聊天的問題

修復(fù)了一個(gè)問題，即如果戰(zhàn)斗開始時(shí)玩家正在進(jìn)化或向?qū)毧蓧魧W(xué)習(xí)招式，則戰(zhàn)斗不會進(jìn)行。（這主要影響排位和錦標(biāo)賽，戰(zhàn)斗將會按時(shí)開始）

修復(fù)了使用廣域防守、快速防守在對副本Boss使用時(shí)傷害計(jì)算異常的問題。

修復(fù)了投擲的問題：如果投擲了不可交易道具，有些額外效果不會被觸發(fā)

特性互換現(xiàn)在可以對針對處于半無敵狀態(tài)的目標(biāo)（飛行/等）會失敗

修復(fù)了許愿的信息

修復(fù)了純凈之軀的消息

修復(fù)了火焰珠/劇毒珠的消息

修復(fù)了如果超過能力上限，樹果激活消息將不會觸發(fā)的問題

修復(fù)了蛻皮的能力描述

修復(fù)了在0 PP的情況下使用甜甜香氣時(shí)可能會產(chǎn)生的誤導(dǎo)性消息

玩家無法再向被自己屏蔽的玩家發(fā)送請求（決斗/組隊(duì)等）

修復(fù)了在錦標(biāo)賽模式中使用等級低于50的寶可夢的顯示問題

修復(fù)了以下問題：如果使用了多個(gè)學(xué)習(xí)裝置，則顯示的EXP會略高于實(shí)際收益

修復(fù)了無異常狀態(tài)下可以使用狀態(tài)治療技能的問題

?

七、備注

此更新降低了與Windows XP和Windows Vista的兼容性。這些操作系統(tǒng)上的玩家可能會看到更多警告，我們鼓勵(lì)您更新到受支持的新Windows版本。

?