本文轉(zhuǎn)載自：中國新聞網(wǎng)

全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會在北京線上線下結(jié)合舉行元宇宙及核心術(shù)語概念研討會?！≈行律缬浾?孫自法 攝

中新網(wǎng)北京9月14日電（記者 孫自法）一段時(shí)間以來，“元宇宙”一詞席卷全球，從被譽(yù)為“元宇宙元年”的2021年起，在中外學(xué)界、產(chǎn)業(yè)界乃至全社會廣受關(guān)注，什么是“元宇宙”、“元宇宙”及相關(guān)概念如何定名釋義等也備受期待。

　　作為代表國家審定、公布科技名詞的權(quán)威性機(jī)構(gòu)，全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(全國科技名詞委)9月13日下午在北京線上線下結(jié)合舉行元宇宙及核心術(shù)語概念研討會，與會專家學(xué)者經(jīng)過深入研討，對“元宇宙”等3個(gè)核心概念的名稱、釋義形成共識。

　　——中文名“元宇宙”英文對照名“metaverse”，釋義為：人類運(yùn)用數(shù)字技術(shù)構(gòu)建的，由現(xiàn)實(shí)世界映射或超越現(xiàn)實(shí)世界，可與現(xiàn)實(shí)世界交互的虛擬世界。

　　——中文名“化身”英文對照名“avatar”，釋義為：用戶在元宇宙的身份映射和虛擬替身，具備形象自定義、動作驅(qū)動等功能。

　　——中文名“數(shù)字人”英文對照名為“digital human，meta human”，釋義為：運(yùn)用數(shù)字技術(shù)創(chuàng)造出來的、與人類形象接近的數(shù)字化人物形象。

全國科技名詞委專職副主任裴亞軍在研討會上致辭?！≈行律缬浾?孫自法 攝

　　全國科技名詞委表示，對“元宇宙”“化身”“數(shù)字人”等形成的共識，下一步將繼續(xù)征求有關(guān)方面意見，爭取早日發(fā)布試用。

關(guān)注微信公眾號“語言服務(wù)行業(yè)”，“翻譯技術(shù)教育與研究”，了解更多語言服務(wù)行業(yè)與翻譯技術(shù)相關(guān)的資訊和洞察~