島根県に生まれた。20歳、東京大學(xué)醫(yī)學(xué)部を卒業(yè)する。1884年、23歳のときドイツへ官費(fèi)留學(xué)した。帰國(guó)後、官途と並行して文學(xué)の活動(dòng)を始めた。訳詩(shī)集「於母影」小説「舞姬」を始め、翻訳「即興詩(shī)人」評(píng)論などがある。西歐の近代の視點(diǎn)で日本の現(xiàn)狀き見る彼の活動(dòng)は、近代文學(xué)の源流となった。軍醫(yī)として最高位をきわめ、文學(xué)上の功績(jī)も著しく、そのほとんどのジャンルの指導(dǎo)者でもあった。 譯：森鷗外出生在島根縣，20歲時(shí)畢業(yè)于東京大學(xué)醫(yī)學(xué)院。1884年，23歲時(shí)公費(fèi)留學(xué)德國(guó)?；貒?guó)后，一邊當(dāng)官一邊開始從事文學(xué)活動(dòng)。他翻譯詩(shī)集《于母影》，寫了小說(shuō)《舞姬》，有翻譯《即興詩(shī)人》等作品。

以西歐現(xiàn)代視角看日本現(xiàn)狀的這一系列活動(dòng)成為日本現(xiàn)代文學(xué)的源泉。

作為一名軍醫(yī)森鷗外官途顯達(dá)，在文學(xué)上也是功績(jī)矚目，

他是大部分文學(xué)體裁的指導(dǎo)者。

參考：生于島根縣。20歲畢業(yè)于東京大學(xué)醫(yī)學(xué)部。1884年公費(fèi)赴德國(guó)留學(xué)。歸國(guó)后，一邊從事仕途，一邊開始文學(xué)活動(dòng)。作品有譯詩(shī)集《母影》小說(shuō)《舞姬》以及翻譯《即興詩(shī)人》等。

他的文學(xué)活動(dòng)從近代西歐的觀點(diǎn)來(lái)看待日本的現(xiàn)狀，成為近代文學(xué)的源頭。

作為軍醫(yī)地位顯赫，在文學(xué)上又功勛卓著，

在各個(gè)文學(xué)領(lǐng)域都有所成就。