概要

原文

圧倒的なスピードで、次々と強豪トライブをねじ伏せていくチヨダトライブの王次郎。彼が次の標的に定めたのは、最強のXBプレーヤー、神谷瞬が率いるミナトトライブだった。血と暴力を肯定する王次郎の思想を、神谷は悪趣味だと切り捨て……。かくして、ミナトとチヨダの戦いの火蓋は切られる。

翻譯

千代田部族的小次郎以壓倒性的速度，一個接一個地壓倒強大的部族。 他的下一個目標是由最強的XB玩家神谷俊率領的湊部落。 神谷打斷了小次郎將血腥暴力認定為壞愛好的想法…… 至此，港區(qū)與千代田之間的戰(zhàn)斗就此中斷。