?

? ?b站上常有一些顯示海外地址的程迷發(fā)一些作品或參與程派藝術(shù)的交流，也有海外程迷和我問詢程派知識，可見京劇程派藝術(shù)的流播之廣。的確，程硯秋先生的程派藝術(shù)尤其是程腔自創(chuàng)立之后，便風(fēng)靡劇壇，吸引了無數(shù)戲迷追摹、學(xué)習(xí)，一直到現(xiàn)在也是經(jīng)久不衰。有人問過我程先生【汾河灣】的唱法，這讓我憶起劉迎秋老師給我說【柳迎春】時講的一件趣事，那就是誰最早把程腔帶到國外的?眾所周知除了程先生自己游歷歐洲傳播藝術(shù)外，更早的時候還有一位先賢也把程派藝術(shù)尤其是程派唱腔，展示在國外觀眾面前。

?

?佟晶心先生是著名戲劇家，曾在程先生主持的南京戲曲音樂院和中華戲校任職，對戲曲有深刻研究，曾做過【劇學(xué)月刊】的編審。劉老師講有一次他與佟晶心先生閑談，佟先生問劉老師說你知道誰最早把程腔帶到海外的嗎？劉老師說這個還真不知道。佟先生有些得意的說，“不是別人，正是在下?。　币妱⒗蠋煼浅Ｔ尞?，佟先生便給他講起了自己的一段有趣經(jīng)歷。

? ?二十年代末，佟晶心先生為了研究中西方戲劇，便到英國留學(xué)。后來因為經(jīng)濟原因，佟先生不得不勤工儉學(xué)，補貼生活費用。于是他到大咖啡館中去賣唱。佟先生在國內(nèi)上學(xué)的時候，就是超級程迷，那時的程先生剛剛形成成熟風(fēng)格的程腔，深深吸引了年輕的佟先生，他抓住一切時機觀摩學(xué)習(xí)程先生的演出，掌握了不少的程派唱段。佟先生笑著對劉老師說，有人問我是從哪里“下?！钡?，我告訴他們，我是在倫敦“下的?！毖?。

? ? 佟先生接著講，一九三零年世界大博覽會開幕，咱們中國也派代表參加了，并舉辦了“中國夜”，我便登臺演唱了四句【汾河灣】，用“標準”的程腔唱的，我自己覺得是超常發(fā)揮，很滿意。會場上坐著很多外國觀眾，所以啊，我才是把程腔介紹到歐洲的第一人吶。大概二年以后程先生才去的歐洲嘛。佟先生講完這則經(jīng)歷，還開玩笑的對劉老師說，“我要“感謝”硯秋創(chuàng)立了程腔，我學(xué)了程腔才能在外國人面前露臉，硯秋也應(yīng)該感謝我，是我把他的唱腔第一個傳到歐洲去啦?！?/p>

? ? 佟先生的這段有趣的經(jīng)歷，確實是程派藝術(shù)史上的一則趣聞。王龍章老師也說過，二十年代最流行的程腔，一段是“有賀后”，一段是“你（兒)的父”，到四十年代有了【鎖麟囊】，才變成春秋亭那段二六最流行的。對了，想起了王老師談過，新艷秋先生最早期唱【汾河灣】時，是不唱這段原板的，而是用幾句念白替代的。