1 游戲介紹

https://store.steampowered.com/app/530390/Slayaway_Camp/

《殺令營（Slayaway Camp）》是一款扮演殺手的解密游戲，你控制骷髏臉，一名患有精神疾病的殺手屠戮營地。用彩色的體素方塊描繪出一副場景，這名可敬的殺手在等軸視角的謎題關(guān)卡中斬殺，壓扁，穿刺他的受害者。這是一款主題黑暗的邏輯解密游戲，同時也是向八十年代的B級恐怖片的血腥致敬。

2 翻譯

ln 1983, on Thursday the 12th，an innocent camp prank went terribly wrong. And now, one year later, the hideously disfigured victim has returned to take his gruesome revenge.?

Experience a new dimension of gut-blasting terror as an unspeakable killing force of skull-faced?killing maims and kills his way through smart-mouthed, over-sexed, substance-abusing young adults. No camper is safe... no law enforcement enforces the law enough... and no animals are harmed... in the summer horror blockbuster smash hit?of 1984...?SLAYAWAY CAMP

1983年，12號星期四，一個無辜的夏令營惡作劇出了大問題。一年后的今天，那個被毀容的受害者回來了，他要進行可怕的報復(fù)。

感受一下新維度的恐怖，一個難以言喻的骷髏頭殺戮力量，在自作聰明、性欲旺盛、濫用藥物的年輕人中殘害和殺戮。沒有一個露營者是安全的......沒有一個執(zhí)法者是足夠的......也沒有一只動物是受到傷害的......在1984年的夏季恐怖大片中大受歡迎......SLAYAWAY CAMP

*Featuring the hit singles "Only The Strong Survive" and "Love is Like a (Machete) to the Heart" by GNü?TRUNTION

Starring MARK MEER ("Mass Effect") as SKULLFACE

Copyright ?1983 Blue Wrzard Productions. All Rights Reserved.

*由GNü?TRUNTION的熱門單曲 "Only The Strong Survive "和 "Love is Like a (Machete) to the Heart "演唱。

主演：馬克-米爾（《質(zhì)量效應(yīng)》）飾演SKULLFACE

Copyright ?1983 Blue Wrzard Productions. 保留所有權(quán)利。

The horror never stops, as another gang of hapless camp counselors returns to the infamous Slayaway Camp for what was supposed to be a summer of fun, beer and sex but what will instead become a summer of HELL in the nonstop horrorfest of TERROR, Slayaway Camp 2: Return to Slayaway Camp.

They thought he was dead, but SKULLFACE was only sleeping and has returned to his old killing grounds... more pissed off than ever before! Now instead of learning how to CANOE these adults definitely over the age of 18 will learn how to DIE.

恐怖從不停止，因為另一幫無能的營地輔導員回到了臭名昭著的Slayaway Camp，本應(yīng)是一個充滿樂趣、啤酒和性愛的夏天，但在不間斷的恐怖盛會《Slayaway Camp 2: Return to Slayaway Camp》中，這將成為一個地獄之夏。

他們以為他已經(jīng)死了，但SKULLFACE只是睡著了，并回到了他的舊的殺戮之地......比以往任何時候都更憤怒！現(xiàn)在，這些成年人不是在學習如何劃船，而是在學習如何死亡?，F(xiàn)在，這些絕對超過18歲的成年人將不再學習如何劃船，而是學習如何死亡。