授權(quán)搬運自“丹莫圖書館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設定及背景知識相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長在此歡迎各方博學者蒞臨交流、斧正。

終日在黑暗的礦井，

采采挖挖不曾停歇。

撞擊石頭叮叮當當，

努力工作，孤獨工作。

只盼下條脈能正中目標。

窮苦之人仍夢想著金礦，

我們的工頭大喊：“再挖再挖！”

我一直挖掘，一直向八圣靈祈禱，

祈禱死在山下不是我的命運。

我是個礦工，無論好壞，

血、汗和淚都填不飽我的錢包。

?

?

?

The Miner's Lament

丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯

《礦工的哀歌》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b534067d

丹莫圖書館————

https://anthus-valentine.lofter.com/