Hi！ 我們是“傷心情歌手”的文學(xué)愛(ài)好者，我們會(huì)記錄我們一周讀過(guò)的書(shū)，我們會(huì)和你在一起分享。今天是我“茶花”和您在一起。

• Author = "伊莎貝爾·阿連德"

• Translator = "朱潔蓉"

• ISBN =? 9787020165681

• RecommendedIndex = "MUST READ"

• RecommendedReason = "譯者的文筆真的很棒！"

隨便聊聊-大女主

如果進(jìn)行這本書(shū)和國(guó)內(nèi)大女主小說(shuō)和電視劇的比較，我想會(huì)使一個(gè)很有趣的話題，初次婚姻的失敗、沙漠中求水的神跡、被印第安人圍攻時(shí)的英勇表現(xiàn)以及臨近終章時(shí)被宗教的不潔審判，很多元素都能在女主文中找到，我想其中一個(gè)很重要的原因就是女主伊內(nèi)斯是一個(gè)相當(dāng)?shù)湫偷默F(xiàn)代女子，她大膽、機(jī)智、狡黠、忠誠(chéng)、氣傲、美麗、善良、不輸給任何男性。因此我極不贊同另一位豆友對(duì)它的評(píng)價(jià)。我印象最深的是女主文是《扶搖皇后》，女主人公孟扶搖也有著失敗的初戀、闖過(guò)長(zhǎng)瀚密林的遠(yuǎn)征以及守住無(wú)極小城的壯，巧的是也是廚藝高手，就和伊內(nèi)斯一樣。因此這不是不夠女性，而是十分女性。

隨便聊聊-殖民史與戰(zhàn)爭(zhēng)

另一個(gè)有趣的話題是，我們放在殖民與后殖民、戰(zhàn)爭(zhēng)與戰(zhàn)后和解的視角里看，書(shū)中講到沙漠中尋找水源，而伊斯梅爾·卡達(dá)萊的《雨鼓》也有類(lèi)似橋段，沙漠中需要靠老馬去找尋水源，而這水源也決定了戰(zhàn)爭(zhēng)的走向。

還有就是和印第安人之間的戰(zhàn)爭(zhēng)了，就說(shuō)和伊內(nèi)斯對(duì)立的智利原住民，可以看看阿斯圖里亞斯的《玉米人》以及略薩的相關(guān)作品。我們可以發(fā)現(xiàn)印加國(guó)王等身金子的故事被一再訴說(shuō)，酋長(zhǎng)們既有愚蠢者、也有狡猾者。感觸最深的一點(diǎn)就是南美洲的開(kāi)辟感覺(jué)和北美洲的開(kāi)辟有些不同，之后國(guó)家的建立也走上了不同的軌道。《我親愛(ài)的伊內(nèi)斯》這種主動(dòng)去往新天地，開(kāi)啟新人生，但又始終渴求西班牙國(guó)王承認(rèn)的模式，也還是保留了西班牙一貫的騎士精神吧。

觸動(dòng)心靈的句子

我走在游行的隊(duì)伍中，空著肚子，蠟燭燃燒騰起的煙霧繚繞，血腥味和熏香為夾雜，絮絮的到高盛和鞭笞的呻吟聲交織。

那天剛好也是大廣場(chǎng)的集市日，花香、果香、新鮮蔬菜的香味溢滿(mǎn)整個(gè)城市。婚禮后，胡安把我?guī)Щ亓笋R拉加。

在那片新天地，所有人都是自己的主人，無(wú)須向任何人俯首；可以犯錯(cuò)并重新來(lái)過(guò)，像換個(gè)人一樣，過(guò)另外一個(gè)人生。在哪里，誰(shuí)都無(wú)須長(zhǎng)期背負(fù)恥辱，最底層的人也能成為人上人。

在埃斯特雷馬杜拉的艱苦環(huán)境中，他們夏日昏睡，嚴(yán)冬隱遁。如此，幾年的時(shí)光乏味而緩慢地流逝。