Unit 1 ? Call for Papers and Conference Notice

Sample 1-1

ICT：information and communication technology

Faculty

員工/教職工

能力 ability

department 系/學(xué)院

Senate 評議會

CALL ?computer assistant language learning

research finding 研究成果/學(xué)術(shù)成果

aspects 特征

proposals 開題報告

paper 宣讀 workshop 討論 poster 展示

in bound volume 結(jié)集出版

spectrum 范圍 range

contracting out = outsoureing ?外包

scientific program 日程安排

reinventing 重塑

civil

civil war 內(nèi)戰(zhàn)

civil engineering 土木工程

civil societies 社會團(tuán)體

renowned = famous

Of special interest are papers and presentations… ?（the principle of end-weight）

=>Papers and presentations… are of special interest.

in a bound volume 結(jié)集出版

Format of conference notice

Theme (aim, background)

Participants invited

Application qualifications 參會資格

Applicants’ responsibility

Organizer

Registration

Reception 接待

Notification of acceptance

Hospitality 歡迎詞/客套話

AAPS ?will ?sponsor a National Biotechnology Conference with the FDA and American Institute of AIChE acting as co-sponsors.

with A and B doing as 獨(dú)立主格

Sample 1-2

單詞

be designed to： be aimed at

spectrum：range

scientific program: 學(xué)術(shù)活動日程安排

becomprised of : be composed of，consistof

preceding:before

inconjunction with: together with連同

preliminary program:初步的會議日程安排

delivery 給藥

Sample 2

The Republic of Korea: South Korea

The Democratic People’s Republic of Korea: North Korea

cf. The People’s Republic of China 中華人民共和國

The Republic of China中華民國

in partnership with: cooperating with

host: to play host for, to sponsor主辦

on behalf of: as a representative of

event: a planned and organized occasion活動、盛會

convene：v. to meet formally 召開

overarching：a. all-important 首要的

backdrop:background

millennium: a period of 1 000 years

cordially: ina sincere and friendly way

vibrant:vigorous and animated

momentum:impetus 動力

vicinity 附近地區(qū)

be ona first-come, first-served basis:

Those who come first will be served first.

將實(shí)行先到先得的原則

Sample 3

post code 在城市 省份之后，而不是國家后面

champions 成功人士

Notice on Executive Courses for Decision-Makers:

決策者行政管理課程的通知

Foreign Affairs Office: 外事處

Ministry of Foreign Affairs: 外交部

practitioner：someone who practices a learnedprofession從業(yè)者

Who can afford not to invest?

誰能不投資？（誰能承擔(dān)得起不投資？）

filed trip：agroup excursion for the purpose of firsthand observation 實(shí)地考察

alumni：alumnus的復(fù)數(shù)

group subscription：團(tuán)體訂購

filed trip 實(shí)地考察

enclose 隨信附上

reimburse 賠償

vender ?供應(yīng)商

complementary close 信末敬語

concrete action plan 具體行動計劃

implemented 執(zhí)行實(shí)施

join forces: work together 攜手

Different Types of Listening