羅西:當(dāng)我想起在瓦倫西亞站的告別時(shí),我變得偏執(zhí)。
?在2021年MotoGP只剩下3場(chǎng)比賽后,摩托之神對(duì)西班牙DAZN的采訪敞開心扉:“我的生活即將改變。我已經(jīng)為這一刻準(zhǔn)備了15年,但現(xiàn)在我認(rèn)為我還沒有準(zhǔn)備好退出?!?
瓦倫蒂諾·羅西 (Valentino Rossi) 漫長(zhǎng)的MotoGP告別之旅即將結(jié)束。在下一站米薩諾的主場(chǎng)比賽之后,將只剩下葡萄牙和西班牙兩站大獎(jiǎng)賽,隨著2021賽季的進(jìn)行,這位來自意大利-塔武利亞小鎮(zhèn) (Tavullia) 的車手的職業(yè)生涯也將結(jié)束。而在DAZN的采訪中,“The Doctor”講述了面對(duì)職業(yè)生涯中這個(gè)前所未有的時(shí)刻的感受。?
“我對(duì)瓦倫西亞站有些偏執(zhí)的想法。我想我還沒有為我不再是MotoGP車手的那一刻做好準(zhǔn)備,”羅西坦白道。宣布退役的時(shí)刻已經(jīng)過去,但隨著命運(yùn)的臨近,瓦倫蒂諾正準(zhǔn)備結(jié)束人生中最跌宕起伏的一部分。 “當(dāng)我在奧地利宣布退役時(shí),我并沒有特別受到我的話的影響。但現(xiàn)在不同了,我意識(shí)到我的生活即將改變。15年來,我一直在談?wù)撐业耐诵輪栴},但我從未擔(dān)心過。告別并不容易,盡管如此,但我認(rèn)為這仍然是一個(gè)美好的時(shí)刻?!?/span>
而這一站恰好發(fā)生在西班牙,這是一個(gè)擁有強(qiáng)大種族、語言以及羅西的一些最強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手出生的土地,這似乎是命運(yùn)的另一面?!笆堑模以c許多強(qiáng)大的西班牙車手戰(zhàn)斗過,伊比利亞車迷們總是非常有活力地支持他們的最愛。盡管如此,在西班牙,他們一直對(duì)我很好。正是為此,我要感謝他們,他們總是讓我有賓至如歸的感覺,即使我是對(duì)手。”?
退休也意味著能夠回顧你在職業(yè)生涯中所做的選擇,尤其是最出乎意料的選擇?!?003年我離開本田去雅馬哈,就像是個(gè)傻瓜,因?yàn)楫?dāng)時(shí)離開我的老車隊(duì)似乎意味著讓自己退出世界冠軍的爭(zhēng)奪戰(zhàn)。但我也對(duì)自己很有信心。當(dāng)然,我從沒想過會(huì)在換隊(duì)后的第一場(chǎng)比賽中與雅馬哈一起獲勝!”?羅西唯一沒有接受的挑戰(zhàn)是“紅色”,即使加入法拉利確實(shí)是一個(gè)考慮已久的選擇。 “可能性是存在的,但我選擇不接受。我告訴自己,我想盡可能長(zhǎng)時(shí)間地參加MotoGP比賽,當(dāng)我回頭看時(shí),我不會(huì)后悔。”瓦倫蒂諾評(píng)論道。
原文出處:www.gazzetta.it
翻譯出處:機(jī)佬研究社






