韓國電影《王的文字》里面居然對宗主國說這樣的話？世宗大王是中華文化的超級粉絲。

???

老虎

??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?????. ?????? ?????? ???? ??? ?? ‘???’? ??. ???? ?? ?? ?? ‘?’? ???? ?? ?? ??? ???, ??? ?? ??????. ???? 虎(? ?)? 狼(?? ?)? ?? ????.

我們常用的動物的名字大部分都是漢字詞。比較有代表性的是在我們國家很熟悉的動物“老虎”。雖然有很多人把和老虎同義的“?”當成漢字詞，但是意外的是，?是固有詞，???是有著“虎狼”之意的漢字詞。

韓語中的河馬一詞也是漢字詞（漢字詞是指韓語中的發(fā)音和意思來自中文的詞語）

?? (河馬): [??] ??. ???? ??.

?? (河馬)：（名詞）動物，河馬科的一種

??? ?? ??? ??, ??? ?? ???

河馬正張著嘴，河馬吃飯。

????? ??? ????? ????. ??? ????? ?? ?? ????? ‘?’? ???? ???, ‘?’? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?????.

河馬科有河馬和倭河馬，你知道河馬是漢字詞嗎? "河"意為水,"馬"意為動物的馬. 因為大部分河馬在水中生活的時間很長，所以得名河馬。

? (橘): [??] ???? ??. ??? ?????? ??? ???? ? ?????. ?? ?? ?? ??????, ??? ??? ??? ??.

? (橘):(名詞) 橘樹的果實，形狀圓潤,顏色呈黃色。水多味甜，皮干成藥。

?? ?? ??, ?? ??

摘桔子吃，橘子酸。

?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ? ????. ?? ?? ??????. ??? ‘?’??? ?? ??? ??? ????.

不知道為什么，橘子這個單詞大部分人都以為是用純韓文表示，水果橘子也是漢字詞，“橘”是按照橘子樹中的“橘"原封不動搬過來使用的單詞。