Steppin’ Up Life!歌詞翻譯

Hey! yo! guys! yukou Life Agare! High ni natte Go now Shinjitai mamoritai asu e Step up to the next stage
Hey! yo! guys! 讓我們一起去生活吧 振作起來(lái)!變得興奮起來(lái) Go now 相信并保護(hù)著明天 向著下一個(gè)階段邁進(jìn)吧
kamisama datte nan da kan da nayami ga atte <Up & Down> Karamawari shichatte mata kyouretsu ni misuteiku <ima, ikiteru> tte kanjichau
就連神明也有這樣那樣的煩惱 <上上下下> 轉(zhuǎn)了一圈又做了一個(gè)驚人的錯(cuò)誤 <現(xiàn)在,活著> 就這樣感覺(jué)到了
Kimi no “shiawase” wa nani? oshiete <hazukashigarazu ni Tell me!> oishii mon tabete warattetai <nakitai> tte tama ni sakebitai Jiyuu wo negau <All right> hodo ni kyuukutsu na hibi Saa tobikoete <Wow! Give it to me now!>
你的“幸?!笔鞘裁??告訴我吧 <不要害羞 Tell me!> 想要吃美味的東西,笑得開(kāi)心 <想哭> 有時(shí)候也想大聲喊出來(lái) 越是渴望自由 <沒(méi)錯(cuò)> 就越是狹窄的日子 那么就跳過(guò)去吧 <Wow! 給我現(xiàn)在!>
Why… why not? Tada kimi to itai motto Tanoshinjae ootto! Hade ni kokete Have a good time kocchi ni oide yo Kimi no sono egao saikou janai? Supesharu de So kureijii na yume wo miyou
為什么…為什么不呢? 只想和你在一起更多 就這樣享受吧 哦哦! 大膽地摔倒 Have a good time 過(guò)來(lái)這邊吧 你的那個(gè)笑容不是最棒的嗎? 用特別的方式 來(lái)看看瘋狂的夢(mèng)吧
Hai hai! hai hai! High five! Hora te to te awase te Sunday Monday Tuesday… Kakenuketara happii wiikuendo jinsei wa One time One time Zettai ni koukai shinai Mou nanimo kamo waraitobashite Let’s go life!
是啊 是啊 是啊 是啊 High five! 快點(diǎn)手和手碰在一起 星期日 星期一 星期二… 跑過(guò)去就是快樂(lè)的周末 人生只有一次 一次 絕對(duì)不會(huì)后悔 就把所有的事情都笑掉吧 Let’s go life!
Hey! yo! guys! yukou Life Agare! High ni natte Go now Shinjitai mamoritai asu e Step up to the next stage
Hey! yo! guys! 讓我們一起去生活吧 振作起來(lái)!變得興奮起來(lái) Go now 相信并保護(hù)著明天 向著下一個(gè)階段邁進(jìn)吧
nanisama datte kankei nai chanto mune hatte <Step by step> Miken shiwakucha nara nobashite de naoshite Sou ne jibun nari no ai wo shirou Chotto zutsu de iin janai? nante ne! <muzukashikunai ze Baby> seikai ya fushiawase no riyuu Dou shitatte shiritagari no yabou Kurabe tsuzukete <Oh no> fuan na mama nara Ai mai mii main uketomete <Wow! Give it to me now!>
不管你是誰(shuí)都無(wú)所謂,只要挺起胸膛 <一步一步> 如果眉間有皺紋,就伸出手來(lái)修正 對(duì)啊,要了解自己的愛(ài)情 慢慢來(lái)也沒(méi)關(guān)系,開(kāi)玩笑的! <不難啊 Baby> 正確和幸福的理由 不管怎樣都想知道的野心 不停地比較 <哦不> 如果還是不安的話 就接受我的愛(ài)吧 <Wow! 給我現(xiàn)在!>
Why… why not? Tada kimi to itai motto Tanoshinjae ootto! Hade ni kokete Have a good time kocchi ni oide yo Kimi no sono egao saikou janai? Supesharu de So kureijii na yume wo miyou
為什么…為什么不呢? 只想和你在一起更多 就這樣享受吧 哦哦! 大膽地摔倒 Have a good time 過(guò)來(lái)這邊吧 你的那個(gè)笑容不是最棒的嗎? 用特別的方式 來(lái)看看瘋狂的夢(mèng)吧
Hai hai! hai hai! High five! Hora te to te awase te Sunday Monday Tuesday… Kakenuketara happii wiikuendo jinsei wa One time One time Zettai ni koukai shinai Mou nanimo kamo waraitobashite Let’s go life!
是啊 是啊 是啊 是啊 High five! 快點(diǎn)手和手碰在一起 星期日 星期一 星期二… 跑過(guò)去就是快樂(lè)的周末 人生只有一次 一次 絕對(duì)不會(huì)后悔 就把所有的事情都笑掉吧 Let’s go life!
saa Break time! <kiai tarinai> to ka yoku wakannai Sutoresu furii no ga That’s all right Kachimake janai hibi…!? <That’s not bad> Toyakaku ittenaide Deokurecha imi ga nai Sou! saisho no ippo ga kanjin desho? Ai aru saikou no wan shiin Let’s go!
那么 Break time! <氣勢(shì)不足> 什么的我不太懂 無(wú)壓力才是最好的 That’s all right 不分勝負(fù)的日子…!? <也不錯(cuò)> 總之別說(shuō)廢話了 拖延的話就沒(méi)有意義了 對(duì)!最重要的是第一步吧? 有愛(ài)的最棒的一幕 Let’s go!
<Wow! Give it to me now!> Why… why not? Tada kimi to itai motto Tanoshinjae ootto! Hade ni kokete Have a good time kocchi ni oide yo Kimi no sono egao saikou janai? Supesharu de So kureijii na yume wo miyou
<Wow! 給我現(xiàn)在!> 為什么…為什么不呢? 只想和你在一起更多 就這樣享受吧 哦哦! 大膽地摔倒 Have a good time 過(guò)來(lái)這邊吧 你的那個(gè)笑容不是最棒的嗎? 用特別的方式 來(lái)看看瘋狂的夢(mèng)吧
Hai hai! hai hai! High five! Hora te to te awase te Sunday Monday Tuesday… Kakenuketara happii wiikuendo jinsei wa One time One time Zettai ni koukai shinai Mou nanimo kamo waraitobashite Let’s go life!
是啊 是啊 是啊 是啊 High five! 快點(diǎn)手和手碰在一起 星期日 星期一 星期二… 跑過(guò)去就是快樂(lè)的周末 人生只有一次 一次 絕對(duì)不會(huì)后悔 就把所有的事情都笑掉吧 Let’s go life!
Hey! yo! guys! yukou Life Agare! High ni natte Go now Shinjitai mamoritai asu e Step up to the next stage
Hey! yo! guys! 讓我們一起去生活吧 振作起來(lái)!變得興奮起來(lái) Go now 相信并保護(hù)著明天 向著下一個(gè)階段邁進(jìn)吧
by NewBing