《鏡·雙城》預(yù)告觀感視頻翻譯——直白講解視頻里那些說(shuō)的隱晦的話語(yǔ)

反正現(xiàn)在也沒(méi)粉絲了，就直接說(shuō)了吧，當(dāng)時(shí)做視頻的時(shí)候特別怕被圍攻，說(shuō)話很隱晦。

后來(lái)發(fā)現(xiàn)也是自己想多了根本沒(méi)什么人看這個(gè)視頻，完全可以實(shí)話實(shí)說(shuō)，有話直說(shuō)。??

總得來(lái)說(shuō)，就是不推薦。

1、兩人沒(méi)入戲，無(wú)論男女，特別是男主演，這也是為什么我視頻里只說(shuō)女主演努力了的原因。

至少，預(yù)告里我看出女主演努力了。

2、

預(yù)告制作得這么簡(jiǎn)單，沒(méi)多交代什么。為什么？

大概率是故事不行??！

所以剪輯師臨時(shí)做的視頻，他又能給觀眾交代什么呢？告訴觀眾，“我們這故事又多么的亂，多么的奇葩？”

還是為了防被圍攻，這里我算是替劇挽尊吧，期待著，哪怕存在的可能，編劇你不說(shuō)能完整展現(xiàn)原著內(nèi)容，展現(xiàn)個(gè)7~8分也行啊。

或者你能做到特效武打一直保持預(yù)告里展現(xiàn)的那樣，那就還有的救。

舉個(gè)這一點(diǎn)做得不錯(cuò)的例子《千古玦塵》

3、

這段其實(shí)就還是回到開篇說(shuō)的那句話

“演技不夠，配音湊”

配音演員那~么深情的聲音，演員演那段戲的時(shí)候那~么的木頭。

所以，剪輯師不“用心”不行啊。

4、

電視劇是非常多的人心血成果，預(yù)告卻基本只放男女主，那仿佛就是在對(duì)我說(shuō)“這劇啊，除了男女主的線別的沒(méi)法看”。

所以這樣的電視劇我能有啥期待啊，看完預(yù)告這劇我一集都沒(méi)看。（我擦，我的VIP啊~）

5*、視頻畫面翻譯

這個(gè)我不解釋肯定沒(méi)人能猜出來(lái)，為什么我把畫面定格在了“那笙”的鏡頭那里。

因?yàn)椤剁R雙城》預(yù)告中那笙的鏡頭雖然不多，但是就在這為數(shù)不多的鏡頭內(nèi)，我感覺(jué)那笙的扮演者這位演員演得不錯(cuò)。

但是我沒(méi)在預(yù)告觀感視頻里提這件事，因?yàn)槲遗卤环廴λ季S的人攻擊我是在拉踩。

我在“保命”這件事上可真是非常努力了?。?/strong>??