【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士】LEX翻譯:殲滅者型獵食者坦克

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Predator
殲滅者型獵食者坦克,Predator Annihilator
殲滅者型獵食者坦克是第二種和后兩種主要型號(hào)的獵食者坦克,但是她的引入也并非毫無爭(zhēng)議。根據(jù)裝甲之書的說法,該型號(hào)直到M36才正式出現(xiàn)——而M36也是斯卡拉斯遠(yuǎn)征(Skarath Crusade)行動(dòng)首次開始的時(shí)間點(diǎn)。
注:該遠(yuǎn)征為太空野狼尋找黎曼魯斯的一次行動(dòng)。

起初機(jī)械神教知曉太空野狼對(duì)神圣STC的“褻瀆”行為時(shí)暴跳如雷,但太空野狼的成功卻是不可否認(rèn)的事實(shí)。當(dāng)太空野狼繼續(xù)建造殲滅者型獵食者坦克時(shí)。技術(shù)神甫開始著手研究這項(xiàng)設(shè)計(jì),在議會(huì)上討論其神圣性并進(jìn)行了大范圍的試驗(yàn)。兩百年后,人們發(fā)現(xiàn)改造后的坦克不僅被萬機(jī)神所接受,而且獵食者坦克也被有意設(shè)計(jì)為能接受這樣的改造*。后來殲滅者型獵食者坦克進(jìn)入了許多戰(zhàn)團(tuán)的軍械庫(kù)并且被越來越廣泛的使用。
*:一個(gè)更直接的說法是,機(jī)械教后來在獵食者坦克的STC里發(fā)現(xiàn)了雙聯(lián)激光型號(hào)的副本。





武裝
殲滅者型獵食者坦克裝備了雙聯(lián)裝“風(fēng)暴使者”激光炮以替換傳統(tǒng)的瑟提斯(Syrtis)型自動(dòng)加農(nóng)炮,并配置了自動(dòng)阻尼器和聚焦環(huán),(激光炮)由雙石英電池供電,每一門激光炮在徹底變形必須更換前的炮管使用壽命是1000發(fā)。
即便是在戰(zhàn)斗中技術(shù)軍士也可以很容易的更換武器。因此,只要有可供選擇的武器,殲滅者型獵食者坦克便可根據(jù)戰(zhàn)場(chǎng)形勢(shì)的要求,配置重爆彈或激光炮。

裝備
煙霧彈發(fā)射器和探照燈是殲滅者型獵食者坦克的標(biāo)準(zhǔn)裝備,她也可能會(huì)進(jìn)一步升級(jí)推土盾、額外裝甲、一枚獵殺者導(dǎo)彈和一具頂蓋風(fēng)暴爆彈槍。







技術(shù)數(shù)據(jù)
名稱:殲滅者型獵食者坦克
起源鑄造世界:火星
已知型號(hào):II——XIV
車組成員:駕駛員、炮手
動(dòng)力系統(tǒng):四缸MKII型適應(yīng)性熱燃燒反應(yīng)堆
重量:44噸
長(zhǎng)度:6.6米
寬度:6.6米(包含突出部分)
高度:4.4米
底盤離地間隙:0.44米
運(yùn)載量:無
登車點(diǎn):N/A
主武器:雙聯(lián)裝激光炮
副武器:側(cè)掛重爆彈
轉(zhuǎn)向角度:360°
俯仰角度:-15°~28°
主武器彈藥量:電池?zé)o限供應(yīng)
副武器彈藥量:1100發(fā)
裝甲
車體上層結(jié)構(gòu)厚度:65毫米
外殼厚度:55毫米
炮盾:65毫米
載具編號(hào):0120-766-0724-PR116
對(duì)外開火點(diǎn):N/A
炮塔:65毫米








已知著名該型載具
Deus Annihilatus——隸屬于猛禽戰(zhàn)團(tuán)
Endurus——隸屬于謾罵者戰(zhàn)團(tuán),參與過Molov?戰(zhàn)役。
注:這兩個(gè)戰(zhàn)團(tuán)都是鴉衛(wèi)子團(tuán)。




本次翻譯到此結(jié)束。