那些寫(xiě)盡人生失意的絕美詩(shī)詞

1.我本將心向明月，奈何明月照溝渠。

高明《琵琶記》

譯文：我本一心向往明月，可明月卻偏偏要去照著臭水溝。

2.抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。

李白《宣州謝眺樓餞別校書(shū)叔云》

譯文:拔刀斷水水卻更加洶涌奔流，舉杯消愁愁情上卻更加濃烈。

3.人生在世不稱(chēng)意，明朝散發(fā)弄扁舟。

李白《宣州謝眺樓餞別校書(shū)叔云》

譯文：人生在世不能稱(chēng)心如意，不如披頭散發(fā)，登上長(zhǎng)江一葉扁舟。

4.淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)，亂紅飛過(guò)秋千去。

歐陽(yáng)修《蝶戀花·庭院深深深幾許》

譯文：淚眼汪汪問(wèn)落花可知道我的心意，落花默默不語(yǔ)，紛亂的，零零落落一點(diǎn)一點(diǎn)飛到秋千外。

5.屋漏偏逢連夜雨，船遲又遇打頭風(fēng)。

馮夢(mèng)龍《醒世恒言》

譯文：屋子漏了，可是偏偏又趕上連夜下雨。船本來(lái)就遲到了，但是又趕上逆風(fēng)航行。

6.尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。

李清照《聲聲慢·尋尋覓覓》

譯文：苦苦地尋尋覓覓，卻只見(jiàn)冷冷清清，怎不讓人凄慘悲戚。