關(guān)于埃及語和阿卡德語的教材
最近有不少小伙伴問我關(guān)于埃及語和阿卡德語教材的問題,介紹如下
首先明確我們學(xué)習(xí)的是“中埃及語”和“古巴比倫語”(相關(guān)知識(shí)見視頻課程的第0-1課)
?
這兩種語言的教科書多以英語、德語、法語三種語言寫成。以下主要介紹主流的英語教材
注:以下僅為個(gè)人的主觀評(píng)價(jià)
?
一、埃及語
1《古埃及圣書字導(dǎo)讀》
Mark Collier / Bill Manley
應(yīng)是目前中國大陸正式出版的唯一一本中文教材。內(nèi)容較少,但入門級(jí)別的知識(shí)基本都講到了,也有閱讀碑文這樣的實(shí)用性訓(xùn)練。入門教材
?
2《Middle Egyptian》
James P. Allen
應(yīng)是目前最流行的教科書,個(gè)人推薦。一些優(yōu)點(diǎn):
-系統(tǒng)性、邏輯性強(qiáng)
-假定讀者為初學(xué)者:如在講解埃及語動(dòng)詞前,先詳細(xì)介紹英文動(dòng)詞
-用語平易近人:較少使用復(fù)雜的語法名詞和長句。幾乎不使用拉丁語術(shù)語。適合英語水平不是太好的學(xué)生閱讀
-除語法外,還有一些文化課
但因系統(tǒng)性、模塊性過強(qiáng),損失了一些趣味性。如將動(dòng)詞教學(xué)拖到了教材的后半部分
?
3 《Middle Egyptian Grammar》
James E. Hoch
較好的教材。相對(duì)于Allen的教材更活潑生動(dòng)一些
如一開始很快就講到了動(dòng)詞和句子。用語同樣平易近人。
另相對(duì)于Allen本,較多將埃及語和其它亞非語系語言作比較,對(duì)有此類基礎(chǔ)的讀者有所加成
?
另雖不推薦,須提到Sir Alan Gardiner 的巨著《Egyptian Grammar》。這本書是埃及語語法的重要基礎(chǔ)之一。以上兩名作者中,Hoch較多沿用了Gardiner 的語法系統(tǒng)和術(shù)語,而 Allen 則有所創(chuàng)新
?
二、阿卡德語
1 《Introduction to Akkadian》
Richard Caplice
內(nèi)容過于緊湊 (全書總共120頁)
如讀者無閃語基礎(chǔ)、無專業(yè)老師講解,不適合自學(xué)
?
2 《A Grammar of Akkadian》
John Huehnergard
推薦教材
內(nèi)容詳實(shí) (共700頁),講解詳細(xì),并且有包含古代銘文、合同、漢謨拉比法典等在內(nèi)的大量的課后練習(xí)。適合于自學(xué)