【PJSK/填詞】《街》full.ver 中文填詞


作詞/作曲/編曲:jon-YAKITORY
參考用翻譯:jj麻雀
填詞:白玲
笑著唱 向前闖的時光
哭著想 偷偷躲藏的時光
都與這街道一起誕生和成長
搖搖晃晃 隨著車廂困倦了眼眶
思緒總會不自覺涌上
透過車窗 向外遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望的景象
是一樣不一樣的 篇章
伙伴呼喚的聲音在回響
想攜手 便初次邁步奔向那前方
笑著唱 向前闖的時光
哭著想 偷偷躲藏的時光
熟悉的街道 一直都在這里
一直銘刻在心上
有誰在這 歡笑過 歌聲隨風(fēng)飄揚(yáng)
哭泣過 淚水不住流淌
在那遙遠(yuǎn)而朦朧的記憶里
是指針落下的痕跡
與這街道一起
跌跌撞撞 直到喉嚨都干澀沙啞
習(xí)慣了把逞強(qiáng)都咽下
每當(dāng)看見相牽的手漸漸地疊加
是否就能夠算是堅強(qiáng)長大
呼喚我們的聲音在回響
相連接 這牽絆綿延不斷向遠(yuǎn)方
看那些 痛苦受傷的時光
和那些 委屈迷茫的時光
早已交織在言語和歌聲里
又怎么可以遺忘
笑著唱 向前闖的時光
哭著想 偷偷躲藏的時光
熟悉的街道 一直都在這里
一直銘刻在心上
有誰在這 歡笑過 歌聲隨風(fēng)飄揚(yáng)
哭泣過 淚水不住流淌
在那遙遠(yuǎn)而朦朧的記憶里
是指針落下的痕跡
與這街道一起

版頭圖片源:官方公開的本曲3DMV截圖
封面圖片源:武士道官方推特公開的PJSK 5th single 封面圖
完稿時間:2022.09.10?完稿公開(同時在動態(tài)公開了full.ver)
? ? ? ? ? ? ? ? ? 2023.06.22 full.ver正式公開