きのう今日?☆


2018/9/2 23:25
こんばんは( ′ ▽ ` )?




またまたお久しぶりの
ブログ更新となりました




昨日今日は、イベント盡くし?
昨日はマギレコの1周年記念イベント


そして本日は、ニューシングル
永遠(yuǎn)少年のリリイベで大阪と名古屋に
行かせていただきました?


來(lái)てくださった皆さん
応援してくださった皆さん
ありがとうございました?

これは昨日の寫真?


演じさせていただいている
さなをイメージして、ゆるめの
ツインテールにしてみたよ…（′-`）


マギレコでは、アニメ化も
発表されましたね


動(dòng)きまわるさなちゃんに、
早く聲あててみたいなぁ?


皆さんぜひ、今からお楽しみに…?

そしてこちらは本日の寫真?


永遠(yuǎn)少年のリリイベで
ポスターお渡し會(huì)イベントでした??




やっぱりね、皆さんから直接のお?dú)莩证沥颏い郡坤堡毪韦?毎度とながら
すごく糧になるなぁと感じます…??


応援してくださる皆さんがいるかぎり
がんばらなくては…??


がんばりまめ大福(OvO)

また、何やら同日に
すみぺが裏ハイタッチ☆サマーという名目の、なんだかとても聞き覚えのあるイベントを開(kāi)催していたようで?


そういえば少し前に、キングレコードの
スタッフさんに 臺(tái)本を渡され
コメントを収録したりしたので、
それが流れたのかしら…？？


すみぺ… がんば臨時(shí)収入だよ??(OvO)




それでは?今日はとても眠いので
このへんで。。（′-`）




みなさんも、よくお休みして
明日に備えてくださいね?




ぜひ、24時(shí)半?のラジオ
yui?roomを聴きながらお休みになってくださいませ??

おやすみ～とぼーるです（′-`）.?oO






yui(*-v?)yui

譯文：

昨天到今天?☆


2018/9/2 23:25
晚上好( ′ ▽ ` )?




再次久違地更新了博客




昨天和今天、都是活動(dòng)?
昨天是魔法少女小圓外傳魔法紀(jì)錄的一周年紀(jì)念活動(dòng)


然后今天、
去了新單永遠(yuǎn)少年在大阪和名古屋的發(fā)售活動(dòng)?


來(lái)支持我的各位
非常謝謝你們?

這個(gè)是昨天拍的照片?


帶著我所出演的角色
紗奈的印象、
扎了個(gè)軟軟的雙馬尾…（′-`）


魔法紀(jì)錄也發(fā)表了動(dòng)畫化的消息了呢


好想早點(diǎn)為能動(dòng)來(lái)動(dòng)去的紗奈醬配音呢?


各位敬請(qǐng)期待…?

然后這張是今天的照片?


作為新單活動(dòng)的一環(huán)
舉行的海報(bào)贈(zèng)送會(huì)??


果然、像這樣每次都從大家那里直接感受到大家的心情
都非常地能成為我的動(dòng)力…??


只要大家還在支持著我
我就能繼續(xù)努力下去…??


加油豆大福(OvO)

另外、總覺(jué)得在同一時(shí)間
政委以裏hightough☆summer的名義、舉行著總覺(jué)得在哪聽(tīng)過(guò)的活動(dòng)?


說(shuō)起來(lái)、之前從KingRecord的工作人員那里
拿到的劇本里好像也有評(píng)語(yǔ)在里面、
是從那里延伸出來(lái)的…？？


要加油喔??(OvO)




那么?今天真的很困了
就到這里吧。。（′-`）




大家也請(qǐng)好好休息
為明天做好準(zhǔn)備喔?




12點(diǎn)半之后會(huì)有
yui?room也請(qǐng)一邊聽(tīng)一邊好好休息吧??

晚安（′-`）.?oO






yui(*-v?)yui

翻譯：@aeeed