快被日語的普通形和禮貌形搞暈了

同學(xué)們學(xué)日語時(shí)有沒有這樣一種感覺,當(dāng)你學(xué)到一定程度(初級(jí)上冊最末了)時(shí),突然發(fā)現(xiàn)自己被日語詞語各種形態(tài)給繞暈了,感覺自己還是沒有完全入門日語。難道自己學(xué)了個(gè)寂寞嗎?
在我們學(xué)習(xí)過程中,禮貌形,普通形這兩大形態(tài)一直在伴隨著我們,不把它們搞清楚真的是過不了關(guān)。不必?fù)?dān)心,看完這篇文章就都明白啦~~
です、ます是禮貌形(丁寧形),除此以外都是普通形。
以です結(jié)尾的是名詞句或是形容詞句。以ます結(jié)尾的是動(dòng)詞句。所以我們初學(xué)日語時(shí),接觸的都是禮貌形。
です、ではありません、でした、ではありませんでした
ます、ません、ました、ませんでした
這些是禮貌形四個(gè)時(shí)態(tài)的表達(dá)方式。
有同學(xué)會(huì)問,為什么要有禮貌形和普通形的區(qū)分?
——因?yàn)槿毡救烁鶕?jù)聽話人的地位高低,要選擇是用禮貌用語還是普通形就可以。通俗來講,對(duì)于比自己地位高的人,比如長輩,領(lǐng)導(dǎo),老師等就需要用禮貌形說話。和自己的朋友,同事或是晚輩可以用普通形說話。
我們中文里部分名詞是有尊稱的,但動(dòng)詞是沒有的??墒侨照Z里名詞,動(dòng)詞都有尊敬的表達(dá)方式。所以,這是他們和我們語言文化的不同處,不用過多探究,記住就好。
辭書形≠(簡體)普通形
知道了です、ます是禮貌形,這好理解。但是容易搞混的其實(shí)是七十二變的普通形。
普通形是總稱,包含了辭書形(字典形),ない形(未然形),た形(過去式簡體),
なかった形。
書く、書かない、書いた、書かなかった
高い、高くない、高かった、高くなっかた
如果是名詞和形容動(dòng)詞的話
元?dú)荬?、元?dú)荬扦悉胜ぁ⒃獨(dú)荬坤盲?、元?dú)荬袱悚胜盲?/p>
最后,我們通過一張表來結(jié)束今天的總結(jié)。
