筆者一邊看一邊翻一邊哭.....不行了先哭一會...

世界で1番幸せだった日

世界上最幸福的日子

上村亜柚香 2023.01.29

上村です

是上村哦

上村亜柚香ついに19歳になりましたー！！?。?/p>

今年は當日生誕でした????

本當にありがとうございました！??！

とっても素敵すぎる思い出になりました??

上村亞柚香終于19歲了?。。?！

今年是當天舉行生誕祭????

真的非常感謝?。?！

留下了非常美好的回憶??

生誕祭する度に、見る度に

この先こんな沢山の方に祝われること

ないんだろうなぁーとじーんとなりながら思います

本當にありがとうございます???????

每回生誕祭的時候、每次見到的時候

前面會有這么多人慶祝

真沒想到不是應該沒有嘛

真的非常感謝???????

今年は特に思い入れの強い生誕祭になりました??

今のチームSがほんとに大好きなんだー！

そんな子達に囲まれて19歳を迎えられて幸せですっ

生誕祭ほんとにずっと楽しかったんだー?。?！

今年是特別值得回憶的生誕祭??

真的很喜歡現(xiàn)在的TeamS！

被那樣的孩子們包圍著迎接19歲很幸福

生誕祭真的一直很開心?。?！

18歳の1年は正直にいうと沢山泣いたの?。?！笑

普段中々泣かないタイプだから2022年は

目もびっくりするくらい泣いたと思うな?

不安に押しつぶされそうになったり

やっぱ無理かもってめずらしくネガティブになっちゃったり

自分がポジティブでどちらかと明るい性格なのは

絶対に母のおかげで母譲りだからびっくりしました。

18歲的一年老實說哭了很多?。?！笑

因為平時是不哭的類型

所以不要以為2022年

哭得連眼睛都嚇人一跳~

或許被不安壓垮了吧

結果還是因為太過勉強自己而少見的變得消極

自己積極開朗的性格

絕對是托了母親的福，很吃驚。

でもきっと上村はお休みを頂くより

人と會っていつも通り過ごす方が

自分らしくいられたから仕事を続けるっていう選択は

そういう意味でも自分にとっていい決斷だったんだなーって

新公演の初日が終わって

スケジュールが落ち著いた時の方が

どちらかといえば気持ち的にしんどかったかなって思います。

しんどくても自分らしく笑顔でいられたのは

間違いなく周りにいてくれたメンバーで

體力的にもメンタル的にもしんどい毎日を

一緒に頑張ってくれたメンバーが

周りにいてくれなかったら

自分もあんなに頑張れなかったし

初日の舞臺にも居たかどうかも分からないです。

だからチームSにはほんとに感謝してるし

だから今のチームSがすごくすごく大好きなんだろうなって

思います?。?！

但是比起休息，

上村肯定更喜歡和別人見面，像往常一樣度過，

所以選擇繼續(xù)工作，

從這個意義上來說，對自己來說也是很好的決斷，

新公演的第一天結束后

日程平靜下來的時候，

不管怎么說心情上都很累。

累了也能按自己的方式笑著，

毫無疑問在周圍的成員，

體力上和精神上每天都很辛苦，

如果身邊沒有一起努力的成員的話，

自己也不會那么努力，

也不知道第一天的舞臺上是否也有自己的位置。

所以我真的很感謝Team S

所以我非常喜歡現(xiàn)在的Team S?。?！

ちかさん以外のチームSはこの事を知らなかったけど

周りの人にそういう気持ちにさせてあげることができる

チームSは本當に凄いと思うし

中々できる事では無いと思うので

自分達がどれだけ凄いのかちゃんと理解して

自信を持って欲しいなって思います。

本當に感謝してますっ！ありがとうございます！??

雖然除了慈子桑以外的Team S都不知道這件事，但是能讓周圍的人有這樣的心情

覺得TeamS真的很厲害，

覺得很不容易做到的事情也能做到了，

能好好理解我們有多厲害，

想要保持自信。

真的非常感謝！非常感謝！??

新公演するんだよって報告した時に

すごく喜んでくれたから見て欲しかったのが本音です。

自分がどんな立ち位置をもらって

自分がどんな歌割りをもらって

どんなユニットをもらって

どんな衣裝をもらって

ってこと細かく知って欲しかったな?って思いますけど！

きっと見てくれてるし褒めてくれるよね?。?！

報告說要進行新公演的時候

大家非常高興，想要表達自己的真心話。

自己得到了什么樣的站位

自己得到了怎樣的歌曲分配

得到了什么樣的單元曲

穿著什么樣的衣服

想要詳細知道啊~雖然這么想！

粉絲一定會看的，會夸獎我的吧！

いまでも急に寂しくなったり、會いたいなって思う。

けど自分が強くなるキッカケだと思ってるし

支えてくれる人は沢山いてくれる事に感謝をして

母の娘でいれることに誇りを持ち

母が沢山自慢出來る娘でいられるように頑張りますっ

至今仍然突然變得寂寞，想見你。

但是我覺得這是我變強的契機，

感謝有很多支持我的人，

我為能成為母親的女兒而自豪，
為了能成為讓母親引以為豪的女兒而努力

きっと今こんなに自分が楽しんでるから

母もきっと安心してるよね?。?！

母に見せてあげられなかった姿

見て欲しかった姿が沢山あるのだけは

すごく後悔なんだけど

きっと見守ってくれて、応援してくれてるよね??

あゆかは今すごく楽しいよー?。。。?/p>

一定是因為現(xiàn)在自己這么開心
媽媽也一定很安心吧?。。?br>沒能給媽媽看的樣子
只有很多想讓你看的樣子
雖然很后悔
媽媽一定會守護著我，支持著我吧??
ayuka現(xiàn)在非常開心哦！?。?！

母と約束したことを葉えられるように頑張りますっ

生まれ変わったら親子っていう関係じゃなくても

近くにいられる関係で再會出來ますように。

我會努力實現(xiàn)和媽媽約好的事情
如果能轉生的話，即使不是親子關系
也希望能在近在咫尺的關系里再相聚。

1年ごとに年齢を重ねる度に

ちゃんと大人になってる感じはします！笑

特に今年はすごく大人になったと思う！

と言ってもまだまだ子供だし

19って感覚ガチで無いんだけどね?。。⌒?/p>

気持ちでは14くらい！笑

每一年隨著年齡的增長
感覺自己已經(jīng)成為大人了！笑
特別是今年，我覺得我已經(jīng)非常成熟了！
雖然這么說還只是個孩子而已
19的感覺不是很強烈?。?！笑
心情是14左右！笑

ラストティーンなので周りの人に存分に甘えますっ！

19歳も楽しい思い出いっぱい作ろうねー?。。?/p>

よろしくお願いしますー??！

因為是最后的少女了，要對周圍的人盡情地撒嬌！
19歲也要留下很多快樂的回憶?。?！
請多關照?。?/p>

では！ばぁーい！

那么！Bye！