《七修類稿》明 郎瑛 (二十七)
1 祈雨的時(shí)候要用到蜥蜴,因?yàn)樗苷杏?。宋熙寧間大旱,官府命令百姓抓蜥蜴,可那時(shí)根本抓不到蜥蜴,于是百姓抓壁虎當(dāng)蜥蜴上交,有民謠說(shuō)“壁虎壁虎,你好喫苦?!? 又在開(kāi)朝初年,長(zhǎng)江江岸經(jīng)常崩岸,人們說(shuō)江底下有豬婆龍,但又怕犯國(guó)姓音,因而對(duì)皇帝說(shuō)“江下有黿”,太祖聽(tīng)到與前朝音同,非常討厭,于是下令將這東西捕殺盡,當(dāng)是也有“癩黿癩黿,何不稱冤?!钡拿裰{。 嗚呼!這世上被誣陷而受害的,不知道比壁虎、黿要多好幾倍以上,誰(shuí)又能與雷霆對(duì)抗呢? 2 錢(qián)塘南良里,有個(gè)周宣靈王廟,有次周宣靈王歲誕日,跳來(lái)一只青蛙,有好事者將青蛙抓去放到別處,沒(méi)想到青蛙第二天又出現(xiàn)。 弘治年間,廟隔壁失火,人們看見(jiàn)周宣靈王在火焰中,于是趕忙滅火救出。 嘉靖丙午,火燒周宣靈王廟,又見(jiàn)到有個(gè)穿紅衣服的人坐在廟殿頂上。真是怪異。 3 天妃,莆田林氏都巡君的小女,自小通玄理,能預(yù)知他人的禍福,三十歲死時(shí)還在室。 宋元佑年間,她開(kāi)始顯圣,于是家鄉(xiāng)人為她立祠,到了至元中,又在海上顯圣,專門(mén)保護(hù)在海中運(yùn)行的人們。萬(wàn)戶馬合法忽魯于是奏請(qǐng)朝廷立廟,號(hào)天妃(媽祖被稱天妃是元朝開(kāi)始),朝廷賜太牢(即祭祀時(shí)牛 羊 豕三牲全備)。 洪武初,海上運(yùn)輸船隊(duì)遇到臺(tái)風(fēng),眼看數(shù)萬(wàn)石的糧米就要隨風(fēng)中漂泊的船落海,萬(wàn)人號(hào)泣,大叫天妃;一時(shí),風(fēng)回舟轉(zhuǎn),船隊(duì)在直沽靠岸,后來(lái)她又被皇帝封為“應(yīng)德正靈應(yīng)孚濟(jì)圣妃娘娘”之號(hào),此后在海上隨處顯圣,四方人都有受她保佑,于是人們?cè)诟魈帪樗R,這些廟現(xiàn)在還在。 我講幾個(gè)我親耳或親眼見(jiàn)到的事,有次杭州永樂(lè)年中,百戶郭保在海上遇風(fēng)暴,那天白天像夜晚,船上的人哭泣向上天祈禱,并許如果能免難就立廟,說(shuō)完立刻能見(jiàn)天日。 又,在成化年間,杭州給事中陳詢,奉命出使日本國(guó),到大洋時(shí),風(fēng)雨大作,船都快翻覆了,陳詢祈禱上天說(shuō)“我死不要緊,可是皇上的使命怎么辦?”這時(shí),陳詢看見(jiàn)遠(yuǎn)處有二盞紅燈從天下飄下,他仿佛聽(tīng)到有人說(shuō)“救人不救船”,那燈便飄到船上,他看見(jiàn)有幾條漁船飄泊過(guò)來(lái),陳詢登上漁船,到了陸地,船上漁民對(duì)陳詢說(shuō)“我們是天妃娘娘派來(lái)的,翻過(guò)這山幾天后能到廣東,這一路上蛇很多,現(xiàn)在給你們一些藥擦到腳上,就沒(méi)事了?!标愒円恍腥撕髞?lái)到了廣東,又從廣東入京復(fù)命?;实勖铌愒?cè)偃ト毡?,下船那天晚?mèng)見(jiàn)天妃說(shuō)“我賜你一根木頭,將這木頭刻我相貌,保你這回出使一路無(wú)虞。”第二天,有塊大木頭浮在水上,水手將木頭拉到船上,是塊沉香,陳詢于是令人刻天妃像,現(xiàn)在這像還在陳詢家中。 嘉靖甲午年,朝廷命令給事中四明陳侃到琉球,開(kāi)船當(dāng)天,臺(tái)風(fēng)大作,柁折,眼看船都要翻覆了,全船人大叫“天妃”,但見(jiàn)有火光到船,船便沒(méi)搖得那么厲害了,第二天有粉色蝴蝶繞船飛,又有黃雀立在柁上吃米,吃完米后,海上又吹起大風(fēng),船走如飛,第二天早上到了福州,下午入定海。神,實(shí)在不能說(shuō)不存在。 4 萊州有個(gè)神仙洞,是當(dāng)?shù)厝藙㈤L(zhǎng)生修仙的地方,里面有個(gè)臥像,臉上有個(gè)小孔,從小孔中有水流出,經(jīng)年不涸。當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)“以前有個(gè)太守姓劉,見(jiàn)石像臉上有贅疣,他命令工人拿來(lái)工具將贅疣(瘊子)削平。第二天這個(gè)劉太守臉上生起一瘡,形狀就如削石像贅疣的樣子,太守急忙到神仙洞祭拜才痊愈。” 如今石像這個(gè)創(chuàng)傷處經(jīng)常有水流出,所以當(dāng)今的陳尚書(shū)洪謨有寫(xiě)詩(shī)說(shuō)“面帶微痕淚若流,可憐太守過(guò)為謀;仙家慣說(shuō)能尸解,一石緣何念不休?!边@可以說(shuō)是借詩(shī)譏諷。 5 嘉靖乙巳,天下鬧災(zāi)荒,浙江所有的東西迅速漲價(jià),大米一石一兩五錢(qián),當(dāng)時(shí)又瘟疫橫行,隨處可見(jiàn)餓死的人橫在街道上。 我的朋友金玉泉在除夕夜作了二轉(zhuǎn)語(yǔ)詞,寫(xiě)的都是事實(shí),我將它記錄下來(lái),讓讀者了解當(dāng)時(shí)的荒涼,也足以讓人一笑。詞說(shuō)“年去年來(lái)來(lái)去忙,不飲千觴飲百觴;今年若還要酒喫,除卻酒邊酉字旁?!保ㄒ庵荒芎人┯终f(shuō)“年去年來(lái)來(lái)去忙。不殺鵝時(shí)也殺羊;今年若還要鵝喫,除卻鵝邊鳥(niǎo)字旁?!保ㄒ庵笟⑽也庞腥獬裕? 6 杭州胡靜庵先生世寧,年少時(shí)準(zhǔn)備讀書(shū)考舉,他的爺爺怕他讀書(shū)一世無(wú)成,于是召箕仙來(lái)問(wèn)這件事,箕仙批“至兵部尚書(shū)”,嘉靖戊子,果然升至兵部尚書(shū),當(dāng)年我對(duì)他姪子說(shuō)笑講“恐怕你叔叔不久就要辭官回鄉(xiāng)了?!睕](méi)幾個(gè)月,胡靜庵先生果然辭官回鄉(xiāng)。 我的朋友楊僉事祐,當(dāng)年讀書(shū)時(shí),鄰居住著個(gè)裁縫,裁縫夜里夢(mèng)見(jiàn)有人叫他,他問(wèn)“你是誰(shuí)”,那人說(shuō)“我是楊僉事家人?!钡诙焯炝粒瑮罴揖蛠?lái)人說(shuō)要做件藍(lán)衫,裁縫說(shuō)“你家主人肯定能當(dāng)僉事?!? 嘉靖辛丑,楊祐當(dāng)了僉事。我與他開(kāi)玩笑說(shuō)“你官到頭了,不如回來(lái)陪我吃喝快活?!币荒旰螅揖吐?tīng)到楊祐死于任上。 命數(shù),即便讓你知道,你也依然逃不了。 7 嘉靖初,南京守備太監(jiān)高隆,有人獻(xiàn)給他一幅名畫(huà)。高隆說(shuō)“好,好。但是上頭有那么一大段素絹,我覺(jué)得應(yīng)該再添一個(gè)三英戰(zhàn)呂布就更好了?!贝苏f(shuō)被人傳為笑話。 我說(shuō)“現(xiàn)在的官都這樣,我聽(tīng)說(shuō)沈石田畫(huà)《五馬行春圖》送蘇守,蘇守一見(jiàn)大怒說(shuō)‘我怎么可能沒(méi)一人跟著呢?’沈石田馬上將畫(huà)帶回,又添了幾個(gè)隨從,然后重新送上,蘇守非常開(kāi)心。沈石田消遣說(shuō)‘可惜這絹太短,要不然前面可以多畫(huà)三對(duì)頭?!K守說(shuō)‘已經(jīng)不錯(cuò)了,已經(jīng)不錯(cuò)了?!? 8 我以前讀《春渚紀(jì)聞》說(shuō),有個(gè)人收藏了個(gè)瑪碯大硯,如果將水注入硯中,水中就會(huì)有一只小鯽魚(yú)在游,非??蓯?ài),將水倒掉,小鯽魚(yú)就沒(méi)了。 《夷堅(jiān)志》也記載一事,說(shuō)有個(gè)人家里有個(gè)銅盆,將水注滿,就會(huì)有一只鯽魚(yú)在那撥刺出水呢,沒(méi)水就沒(méi)這現(xiàn)象。 我不全信書(shū)中的記載,后來(lái)杭州有個(gè)朱醫(yī)生家造墳,掘土獲得二個(gè)磁碗,偶然有次拿它裝酒,頓時(shí)綠苔在酒中浮出,朱醫(yī)生認(rèn)為碗不干凈,急忙將酒倒出,將碗洗干凈。洗后,再倒酒進(jìn)去,還是有綠苔在酒中;朱醫(yī)生試著喝口酒,可酒中并沒(méi)有綠苔。 還有,我女兒丈丈家有個(gè)礪石水盆,放在天井的架子上,水滿時(shí)就有綠苔浮出水面,將水去掉就沒(méi)了綠苔,可惜現(xiàn)在已經(jīng)碎敗,不能畜水了。 這些現(xiàn)今我見(jiàn)到的事,與古時(shí)侯記錄見(jiàn)鯽魚(yú)的事相同,我搞不明白什么原理竟然有這樣的異寶。 9 有人請(qǐng)客,請(qǐng)柬上寫(xiě)二十七道菜恭侯,客人來(lái)了,就只有煮韮菜、炒韮菜、薑醋韮菜??腿藛?wèn)“不是說(shuō)二十七道嗎?怎么就只有三韮菜??!” 主人說(shuō)“三韮二十七啊。” 又,錢(qián)穆父有次請(qǐng)?zhí)K東坡吃皛飯,蘇東坡聽(tīng)名字以為是非常精致的食品,到了時(shí),錢(qián)穆父請(qǐng)他一碗白米飯,一碟鹽白蘿卜,再加白湯一盞配飯。 蘇東坡笑說(shuō)“原來(lái)你說(shuō)的皛是三白啊?!倍碎_(kāi)懷大笑。 我覺(jué)得這三韮?nèi)祝梢宰饕粚?duì)子。 10 鵲橋的說(shuō)法,洪景廬已經(jīng)說(shuō)得非常精確了,但在《癸辛雜識(shí)》中又記載,楊纘繼的侍姬田氏,與婢女在七夕見(jiàn)到仙人騎鶴。這又跟王喬說(shuō)法相同。但這些都是書(shū)上說(shuō)的事,不能全信。 我的朋友王員外一槐游尹湖,七夕那天船??吭趧⒓覝?,見(jiàn)天空隱隱有二條似旛非旛,象龍又非龍的東西,在空中閃耀,離驛站大門(mén)大概有數(shù)丈以上。這兩條時(shí)爾分為二,時(shí)而連成一,王員外耳中隱隱只能聽(tīng)到像是萬(wàn)只鵲雜亂的叫聲,有時(shí)也能聽(tīng)到只有一、二只在叫那種非常明確的聲音。大概一頓飯時(shí)間,云氣越來(lái)越紛郁,空中都是非常好看的厚云,后來(lái)下起了小雨,云才散去。我真以為有鵲橋這件事,但不知道如何去解釋。 11 本朝少保于公謙小的時(shí)侯,媽媽給他梳了個(gè)雙角髻,白天去上學(xué)路上,僧人蘭古春見(jiàn)了,開(kāi)玩笑說(shuō)“牛頭喜得生龍角?!? 小公謙對(duì)說(shuō)“狗口何曾出象牙。” 蘭古春非常驚訝。 小公謙放學(xué)回家后,對(duì)他媽媽說(shuō)“以后不要再給我梳雙角髻了?!? 幾天后蘭古春又與小公謙在上學(xué)的路上相遇,他看見(jiàn)這回小公謙頭上是梳三角髻,又開(kāi)玩笑說(shuō)“三角如鼓架?!? 小公謙對(duì)說(shuō)“一禿似擂槌。” 蘭古春對(duì)小公謙老師說(shuō)“這小子是救時(shí)(意指匤救時(shí)弊)之相啊?!? 后來(lái)于公謙成為弟子員,有次接待巡按三司,大家來(lái)到一佛寺中,有人指著殿中的佛像說(shuō)“三尊大佛,坐獅 坐象 坐蓮花。誰(shuí)能對(duì)呀?” 有人說(shuō)“可以讓小秀才來(lái)對(duì)。” 于公謙對(duì)說(shuō)“一介書(shū)生,攀鳳 攀龍 攀桂子?!睂?duì)完后大家走出佛寺。 衙門(mén)軍校就問(wèn)“我們,怎么對(duì)?” 于公謙說(shuō)“兩衙小軍,偷狗 偷雞 偷莧菜?!? 真是要笑死人。 12 宋太祖在乙亥年命令曹翰奪取江州,三百年后的乙亥年,呂師夔在江州向元軍投降。 宋在丙子年接受江南李煜的投降,三百后丙子年宋朝皇帝被元軍抓去。 宋軍在己卯年滅漢得天下,三百年后已卯,宋朝在崖山亡國(guó)。 宋朝興兵是周顯德七年,當(dāng)時(shí)周恭帝八歲;宋亡國(guó)時(shí)是德祐七年,小皇帝只有四歲,由于小皇帝諱顯,顯德二字又相同。 周 宋廟號(hào)都是恭帝,周亡時(shí)是小皇帝,宋亡時(shí)也是小皇帝,當(dāng)時(shí)是周朝太后讓位于宋;宋朝也是太后歸附元朝。 為何每件事都這么巧?難道是人們流傳的報(bào)應(yīng)說(shuō)法嗎? 13 以前蘇東坡請(qǐng)客喝酒都要行酒令,有一人客說(shuō)“孟嘗門(mén)下三千客,大有同人?!? 一人接說(shuō)“光武師渡滹沱河,既濟(jì)未濟(jì)?!? 又一人客說(shuō)“劉寬婢羹污朝衣,家人小過(guò)。” 蘇東坡說(shuō)“牛僧孺父子犯罪,先斬小畜,后斬大畜?!碑?dāng)時(shí)這說(shuō)法是意指荊公。 本朝陳詢忤逆權(quán)貴被謫,同僚都來(lái)擺酒送行,眾人說(shuō)令,陳循說(shuō)“轟字三個(gè)車(chē),余斗字成斜;車(chē)車(chē)車(chē),遠(yuǎn)上寒山石逕斜?!? 高谷說(shuō)“品字三個(gè)口,水酉字成酒;口口口,勸君更盡一杯酒?!? 陳詢說(shuō)“矗字三個(gè)直,黑出字成黜;直直直,焉往而不三黜。” 哎,蘇 陳這二人這樣話中意有所指,才會(huì)跌倒剛要爬起來(lái),又被人拍下去。