魔術(shù)士奧芬的流浪之旅 新系列 第一卷 奇耶薩爾西瑪大陸的終結(jié)。

作者：秋田禎信

插圖：草河游也

翻譯：UP主本人

僅供個(gè)人學(xué)習(xí)交流使用，禁作轉(zhuǎn)載，禁止用于商業(yè)用途。??

船離開港口，并沒有特別的感覺。

畢竟，那只是一個(gè)時(shí)機(jī)罷了——實(shí)施開拓計(jì)劃需要數(shù)月甚至更長(zhǎng)時(shí)間，而那期間似乎一直在做不完的夢(mèng)。

?

船出發(fā)只是這段時(shí)間的一個(gè)記錄而已，比之前的準(zhǔn)備和接下來數(shù)年的開拓來說不值一提。

?

儀式、契機(jī)、紀(jì)念日，就是這種程度的東西?？吭诩装宓臋跅U上，感受著離開港口的人們，雖然感覺到了離別，但并沒有感到那種與自己無關(guān)的寂寞。

?

離岸才幾分鐘，航行似乎還算順利——奧芬不禁有些諷刺地想著。沒有遇到暴風(fēng)雨，沒有遭遇神秘的大怪獸，也沒有遇到無處可逃的船上疫病，至少在接下來的幾分鐘里還能繼續(xù)順利下去。

?

新的船名被刻在看不見的地方，如果想要諷刺的話，這個(gè)名字也可以被解讀為拓荒船斯庫魯?shù)绿?hào)。

?

這艘船駛向未來，與這片大陸分離。這是前往外界的航行。

?

在甲板上，興奮的拓荒者們擠在一起，試圖將最后一眼大陸的樣子刻在心中。對(duì)于大多數(shù)人來說，這并不僅僅是最后一次，而是第一次看到遠(yuǎn)離大陸的海面。

?

在這個(gè)熱鬧的人群中，奧芬感覺到有一個(gè)男人從背后靠近他。他嘆了口氣。

?

「你怎么會(huì)成為船長(zhǎng)呢？」

?

「你每次見到我都會(huì)這么說。」

?

「我沒看見的時(shí)候也會(huì)說啊。」

?

他轉(zhuǎn)過身來看著那個(gè)男人。

?

這個(gè)銀發(fā)男子身穿海盜服裝，肩上還有一只鸚鵡。他和奧芬站在同一個(gè)欄桿旁，伸出脖子，俯瞰著船體側(cè)面。他不滿地嘀咕道。

?

「沒有經(jīng)過船長(zhǎng)同意就改變船名這是不對(duì)的。」

?

「我有我的信仰。業(yè)主已經(jīng)同意了，你沒有理由抱怨。」

?

「在我心里，這艘船一定要叫‘漂流窒息丸’……」

?

奧芬半瞇著眼睛瞪他。

?

「那么你怎么成為船長(zhǎng)的？」

?

「與黑魔術(shù)士大人相比，并不算太離譜吧？只要不被囚禁，所有事情都會(huì)在該變的時(shí)候改變。僅此而已。」

?

「……嗯，這樣啊。」

?

奧芬同意了。警衛(wèi)主任君士坦斯，拓荒者領(lǐng)袖薩魯亞，以及其他各種人物……只是想想他們的混亂和正常之間的邊緣，就已經(jīng)無意義了。

?

他聳了聳肩，輕聲呻吟道。

?

「好像眼花繚亂的。尤其是這半年來。雖然自己也不知道在做什么，但周圍的景色確實(shí)變了。」

?

「是漂亮的景色嗎？」

雖然出乎意料，但基斯并沒有回避或歪曲問題，而是直接詢問。奧芬隨口說出了自己的想法，

?

「不知道呢。即使不用夸張過度，也要想一想——等以后再考慮吧。嗯，終于感覺安心了。航行一定要平穩(wěn)無事，至少三天內(nèi)不想有意外情況發(fā)生。」

?

?

基斯稍稍移開了目光。

?

「看來不是這樣的情況啊。」

?

他說完就離開了。

?

「？」

?

奧芬覺得奇怪，聽見了雜亂的聲響。

?

雖然殖民者們?cè)径己芘d奮，但在騷動(dòng)中，有人的叫喊清晰地傳來：

?

「那是什么??！」

?

奧芬下意識(shí)地警惕起來——他并不是真的對(duì)那些神秘的大怪物有所警惕。但這是一次未知的航行，誰也不能保證不出意外。

?

但奇怪的是，那個(gè)發(fā)出叫喊的殖民者并沒有指向前方，而是指向了碼頭。奧芬也朝那邊看去。

?

正好從碼頭上，一只巨大的黑色野獸和一個(gè)人一起朝海里跳了下去。

?

當(dāng)然，這并不是式典上的一個(gè)安排。但看到梅晨試圖發(fā)出緊急指令，奧芬制止了他。

?

「等等！」

?

船上所有人都突然望向他。

奧芬再次制止：

?

「……沒事的。」

?

那只黑色野獸和坐在它背上的少女一起，在海里潛了一會(huì)兒——當(dāng)它浮出水面的時(shí)候，已經(jīng)遠(yuǎn)離了岸邊。

?

它直線向船游來，速度相當(dāng)快。它越來越靠近，最終雷奇從海面上跳起，悄無聲息地落在了船尾，落在了那些人圍成的區(qū)域中。隨著它們一起摔倒的是，背在野獸身上的人。

?

她一直沒有休息。雖然喝了海水咳嗽著站起來，全身濕透地大聲叫道：

?

「奧芬！」

?

?「你來了啊。」

?

他苦笑著低語道。 她剪了頭發(fā)，外表略有變化，但動(dòng)作的迅速性仍讓人想起一年前的情景。奧芬有一段時(shí)間都不知道她在做什么，只見她揮拳就明白了。

?

?然而，她又劇烈地咳嗽起來，身體顫抖著倒在地上。雷奇圓睜黑眼睛，俯視著她，似乎很擔(dān)心她。 奧芬也走近她，為她拿走纏在頭發(fā)里的海草和海星。他想她是下到海底去了嗎？不管怎樣，當(dāng)他這樣做時(shí)，克麗奧還是虛弱地?fù)]舞著拳頭。

「打你——喂，蒂西?？墒?。」

?

她的力氣似乎還沒有恢復(fù)過來，放下手臂。

?

「等一下……稍等一下。」?

?

奧芬忍住笑意，做出無奈的表情。他嘆息道：

?

「先冷靜下來再打也不遲，反正也無處可逃。」

?

?「氣勢(shì)很重要啊……已經(jīng)夠了。算了。」?

?

她放棄了，盡情地咳嗽起來。她喘著氣，抱怨著：

?

「打你……算了吧。」?

?

「知道了。」

?

奧芬同意了，向梅晨示意沒有問題。梅晨似乎沒認(rèn)出克麗奧，或者忘了她，開始解釋道：

?

「似乎是因?yàn)槟承┰蚨芎玫臉幼印?/span>」

?

雖然大家都驚訝于雷奇的形態(tài)，而不是克麗奧，但暫時(shí)看來，事態(tài)已經(jīng)平息了。 奧芬找不到基斯的蹤影。原來他偷偷出去了，事情不平靜。

?

「也許……也不是。」?

?

他不知所云地嘀咕著。

?

「什么？」?

?

克麗奧驚訝地問道。

?

她擰著服裝，滴著海水，我回答道。

?

「這種事情即使有預(yù)料也不足為奇吧。」

?

?雖然她似乎沒有完全理解，但奧芬像之前一樣倚在欄桿上。港口似乎也因?yàn)閯偛诺尿}動(dòng)而變得混亂不堪。

?

「真正的意外，例如……」?

?

但因?yàn)閯倓偪吹降臇|西，我原本要說的話瞬間從腦海中消失了。 這次終于驚呆了，奧芬傻傻地看著。

?

「怎么了？」?

?

克麗奧向我詢問，我指了指港口。雖然已經(jīng)相當(dāng)遠(yuǎn)，人群已無法辨認(rèn)，但肯定能看出不是人類。矮小的身軀、毛皮斗篷、破舊的華麗武器—— 兩個(gè)地人撲街站在港口邊緣，送行著船只。

?

「他們……特意來送行？」?

?

雖然完全出乎意料，但他們一定有自己的原因。 克麗奧似乎也看到了。雖然也感到驚訝，但并沒有持續(xù)太久，而是點(diǎn)了點(diǎn)頭。

?

「是嗎。沒錯(cuò)。」?

?

但她好像還有點(diǎn)奇怪。皺著眉頭，口中發(fā)出疑問。

?

「但是，怎么可能呢？城門……」

?

雖然肯定是無法進(jìn)入的。 我輕輕拍了拍她的頭，接著瞥了一眼近在咫尺的雷奇鼻子。

?

?「只要有想去的地方和理由，方法一定會(huì)有的。」?

?

這就是我出發(fā)的原因。

?

「旅行就是這樣的吧。我就這么認(rèn)為。」

?

?就這樣而已。 陸地依然遠(yuǎn)去。人、港口、建筑融為一體，最終消失在海的那一端，新的旅程也就開始了。

?

單行本后記

那么，這就是后記了。 這本是我以前寫的系列小說《魔術(shù)士奧芬》的后續(xù)故事，同時(shí)也是我當(dāng)時(shí)猶豫是否要寫的結(jié)局（當(dāng)然沒寫這么長(zhǎng)啦）。

?

?在把它變成這樣的形式之前，也有相當(dāng)長(zhǎng)的經(jīng)歷。 順便提一下，這是系列的第一卷，我以稍微認(rèn)真的語氣寫了一點(diǎn)關(guān)于那方面的事情── 「哇啊??！蓋布里哥德克蓋布里哥德克！」?

?

啊，擔(dān)當(dāng)編輯大人您好。因?yàn)樵谥白鳛橄薅ò鎸戇^女主角登場(chǎng)的后記，所以這邊決定用這個(gè)形式。

?

「藍(lán)色內(nèi)褲爽快！紅色內(nèi)褲爽快！」

?

?是這樣的人嗎，擔(dān)當(dāng)編輯大人。嗯，我還記得這種形式可以用來輕松地講些無聊的事情，以別人的名義。

?

「不要說得這么冷靜啊。」

?

不是特別冷靜呢。 額，原稿最初是在幻想文庫20周年的企劃中提出的，想不想寫一些已經(jīng)完結(jié)的小說的后續(xù)故事呢？所以，這就是寫的東西。但是嘛，由于其他的原稿沒有湊齊，或者是其他原因，企劃就流產(chǎn)了。這是三、四年前的事情了吧。

?

然后，我就很匆忙地把這個(gè)寫完了，但由于它的內(nèi)容沒什么用處，所以我想把它放在網(wǎng)站上。因?yàn)檫@樣很無聊，所以我做了一些調(diào)整，以不定期連載的形式發(fā)布。

?

「有點(diǎn)隨意啊。嗯，雖然是說不定期，但好像幾乎每天都有更新呢。」

?

?這是已有的原稿，只是剪切粘貼而已。很容易的。但是，如果所有的原稿都已經(jīng)寫好了，那么寫作就會(huì)變得很輕松，這讓我深受感慨。

?

?「那是肯定的啦。」

?

?如果所有的原稿都已經(jīng)寫好了，那該有多好啊。

?

「是這樣吧。」

?

?然后就因?yàn)檫@個(gè)突發(fā)事件，我自己都不知道，反響還不錯(cuò)?？吹竭@種情況的現(xiàn)實(shí)編輯提出了，

?

「要不我們把它出版成書吧。」?

?

「不過，中間還遇到了各種困難。」

?

?嗯，確實(shí)是這樣。但幸運(yùn)的是，富士見書房同意了。 于是，我們就決定讓有關(guān)系的富士見書房和TO Entertainment來幫我們處理這個(gè)問題。

?

但因?yàn)槭沁@種有問題的原稿，我們也不想把它普通出版到書店里去。所以，我們決定以訂貨生產(chǎn)的豪華版方式出版它。

?

「豪華！」?

?

因此，我又寫了新的內(nèi)容，擴(kuò)大了它的篇幅，寫出了下一部作品『在約定之地』和其他內(nèi)容。

?

然后我們決定重新將它以普通的書籍形式出版。

?

?「突然就停止解釋了。」?

?

呃，因?yàn)橐婚_始寫出來，網(wǎng)站上發(fā)表，再到訂限定版，這個(gè)過程持續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間，解釋越來越長(zhǎng)了。 如果您對(duì)詳細(xì)的故事感興趣，可以在其他地方（比如網(wǎng)站）查看正在進(jìn)行的說明。

（UP主注：大噓，網(wǎng)站已倒閉）

?

如果您有興趣，可以參考一下。 那么，這本書。這個(gè)系列一直有一個(gè)設(shè)定，一直到第四部。這本書是在二部（原系列的最后）和三部之間發(fā)生的故事。下一部將在三部和四部之間展開。 接下來，我們計(jì)劃寫第四部。

?

?

「那第三部呢？」

?

你可能會(huì)問，但如果你看了第四部，你就會(huì)知道大概發(fā)生了什么。

?

?「從原系列來看，這個(gè)故事發(fā)生在（主要）一年后，下一個(gè)故事則是二十年后。時(shí)間跨度相當(dāng)大啊。」?

?

確實(shí)，時(shí)間跨度很大。這將變成下一代的故事。

我覺得在本卷的卷末整理一下年表之類的東西也挺好的......但更多是為了自己。但是還是有點(diǎn)害怕啊。感覺像是挖煤礦一樣。不僅很辛苦，而且可能會(huì)挖出麻煩的東西。

肯定會(huì)有矛盾的吧。

?

?實(shí)際上還沒有寫出來呢。時(shí)間順序和其他一些事情，肯定有些地方是錯(cuò)的。第三部曾經(jīng)被設(shè)定在三年后，但由于插入了這個(gè)后續(xù)故事，不知道從哪個(gè)時(shí)間點(diǎn)算起三年后了。出于類似的原因，剛才提到的二十年后也相當(dāng)可疑。雖然可以找到各種理由讓它們看起來合理，但也有可能無法保證一致性......

?

你真懶啊。 并不是故意偷懶，只是我的腦子有點(diǎn)弱。

?

那么，總之就是這樣吧！雖然這個(gè)情節(jié)是以慢慢地展開為起點(diǎn)的，但如果下次在卷末能再見到你們就太好了。好了，再見！

再見」?2011年──秋田禎信文庫的后記

?

你好！這是后記。

?

而且這還是文庫版，我好像寫過多少次這個(gè)后記了呢。雖然原來就是一個(gè)令人懷念的系列，但現(xiàn)在這個(gè)續(xù)集也變成了遙遠(yuǎn)的過去。

?

它的起源實(shí)際上比首次出版還要早得多，可能已經(jīng)有十年左右了。當(dāng)時(shí)有一個(gè)企劃，計(jì)劃要寫已完結(jié)系列的后日談，而我提前寫出來的就是這個(gè)故事。

但是，好像其他作家們并沒有寫，所以這個(gè)企劃就消失了。大家確實(shí)不太想寫已經(jīng)完結(jié)的故事的續(xù)集呢。

我能理解這種心情。我也很迷茫過。明明已經(jīng)成功結(jié)束了，結(jié)果......就是這樣吧。

我不知道現(xiàn)在怎么樣，但是九十年代的輕小說存在著一些常見的問題，比如說必須在看不到結(jié)局的情況下繼續(xù)推進(jìn)故事。另外你可能已經(jīng)注意到了，九十年代時(shí)還沒有「輕小說」這個(gè)詞（也許有人已經(jīng)說過了）。

?

不管怎么說，回到故事本身。雖然我迷茫了一陣子，但寫這個(gè)故事本身并不算太困難。因?yàn)樵盗行≌f的最終卷有一段被特意省略的結(jié)尾，而這個(gè)故事的開頭正好對(duì)應(yīng)著那個(gè)結(jié)尾的延續(xù)。

?

這部分講述了克麗奧從決定出發(fā)開始的情節(jié)。當(dāng)時(shí)的我還堅(jiān)持認(rèn)為，

?

「這種事情不用特意寫出來，讀者肯定也能看出來！反而寫了就不好了！」

?

?青澀啊?，F(xiàn)在我肯定會(huì)指著它笑了。

?

但是，那個(gè)青澀的我也就是那個(gè)奧芬系列的作者，它不僅帶給我很多快樂，還讓我感覺到了自己的幼稚和愚蠢。

?

經(jīng)過時(shí)間的沉淀，我在本書中得以面對(duì)這些東西。數(shù)年后，我想寫出當(dāng)時(shí)我寫不出來的東西。

?

然后發(fā)生了更多的事情，我也寫了這個(gè)故事的續(xù)集，講述了他們一起航行的故事。雖然這個(gè)設(shè)定本身已經(jīng)存在了很久。

?

因此，我將繼續(xù)在文庫版中寫一些后記。第一個(gè)會(huì)比較認(rèn)真，以后可能會(huì)越來越「破碎」。

?

那么，希望我們能在下一本書的末尾再次相遇。

?

2017年6月——秋田禎信。