董其昌傳
董其昌傳
閱讀下文,完成15-20小題。
材料一:
①董其昌,字玄宰,籍松之上海。公十三出就試,見(jiàn)賞于郡侯洪溪衷公,才名籍甚。規(guī)摹古帖楷書(shū),已得縱觀項(xiàng)子京家藏晉唐真跡,自此不向碑版上盤桓,直悟入用筆用墨三昧,且旁通繪事矣。客以箋扇求者,其父見(jiàn)輒擘碎之,使專精本業(yè)。自此試輒冠軍。食餼有太學(xué)范爾孚者,捐資助公游北雍。戊子秋闈,公名在第三,已丑名在第二,選讀中秘書(shū)。館師田中臺(tái)歿公匍匐數(shù)千里輿其櫬送還閩中。
②凡六年,起湖廣提學(xué)副使。甫試畢,乞致仕。家食二十余年。中原士大夫氣節(jié)理學(xué),分門立幟,公不喜附麗為名高;亦絕不露纖毫抵牾之跡。即戶外以干旄至,以問(wèn)奇字,欣然應(yīng)之;而書(shū)畫詩(shī)文,則漸老漸熟,幾有“古人不見(jiàn)我”之恨。
③癸酉,上特拜公禮部尚書(shū),掌詹事府事。既陛見(jiàn),班行中額手相慶,曰:“此先朝鳳麟,出而瑞世,安可當(dāng)吾輩而失之!”于是肩摩踵接,幸沾公色笑為快,而祈請(qǐng)?jiān)~翰者,亦無(wú)虛日。余寄聲公曰:“公向國(guó)王城舍中,以筆墨說(shuō)法,今可洗足收缽矣!況趨朝陪祭,顛倒衣裳,其匍匐更有百倍于此者耶?”公報(bào)曰:“人之念祖,誰(shuí)不如我?我將藉手以徼地下光。子視我豈戀戀一官者?”乃思請(qǐng)辭。時(shí)上御下嚴(yán),乞骸骨者,不訝其有所避而去,則疑其有所托而逃;獨(dú)公一再乞,一再留,凡六疏,溫旨仍賜馳驛,聽(tīng)公還。蓋公以禮自處,而上亦以進(jìn)退大臣之禮處公。予迎之舟次,公笑曰:“今而后,始知我與子,兩相期無(wú)愧心;兩相見(jiàn)無(wú)愧色矣。”
④公北歸時(shí)八十有一,精采健旺,須眉颯颯,有神仙霞舉意。對(duì)客談笑,竟日忘疲,不知其老之將至。丙子仲冬九日,忽痰作,不三日而逝。
——節(jié)選自明代陳繼儒《陳眉公先生全集》(有刪改)
材料二:
崇禎四年起故官,掌詹事府事。居三年,屢疏乞休,詔加太子太保致仕。又二年卒,年八十有三。贈(zèng)太子太傅。福王時(shí),謚文敏。
——節(jié)選自《明史?董其昌傳》
15. 寫出下列加點(diǎn)字在句中的意思。
(1)甫試畢(????????)?(2)竟日忘疲(???? ? )
16. 為下列句中加點(diǎn)字選擇正確的解釋。
(1)亦絕不露纖毫抵牾之跡(??? )
A.抵觸??????? B.抵擋?????????C.遮蔽?????????? ?D.抵消
(2)我將藉手以徼地下光(????? )
A.撫慰????????B.借助???????C.稍有所得???? ?D.幫助
17. 把第①段畫波紋線句譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
客以箋扇求者,其父見(jiàn)輒擘碎之,使專精本業(yè)。自此試輒冠軍。
_________________________________________________
_________________________________________________
18. 給第①段畫線句加上三處句讀,請(qǐng)用“/”標(biāo)識(shí)出這三處合適的位置。
館 師 田 中 臺(tái) 歿 公 匍 匐 數(shù) 千 里 輿 其 櫬 送 還 閩 中
19. 材料一第③段和材料二都記載了董其昌“上疏乞休”,分析兩文寫法的不同。
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
20. 材料二董其昌謚號(hào)“文敏”,聯(lián)系材料一推斷其得此謚號(hào)的原因。
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
參考答案及解析
閱讀下文,完成小題。
材料一:
①董其昌,字玄宰,籍松之上海(祖籍上海松江人)。公十三出就試,見(jiàn)賞于(被)(郡侯洪溪衷公),才名籍(卓著)甚。規(guī)摹古帖楷書(shū),已得縱觀(項(xiàng)子京)家藏(晉唐)真跡,自此不向碑版上盤桓,直悟入用筆用墨三昧,且旁通繪事矣。客以箋扇求(省略:他在箋扇上寫字畫畫)者,其父見(jiàn)輒擘(bò)(同“掰”,用手把東西分開(kāi)或折斷)碎之,使專精本業(yè)。自此試輒冠軍。食餼(xì)(shí xì是明清時(shí)經(jīng)考試取得廩生資格的生員享受廩膳補(bǔ)貼)有太學(xué)(范爾孚)者,捐資助公游(幫助董公游學(xué))北雍。戊子秋闈,公名在第三,已丑名在第二,選讀中秘書(shū)。館師(北雍學(xué)館中的老師)(田中臺(tái))歿(去世)/公匍匐數(shù)千里/輿(用車裝載)其櫬(chèn)(棺材)/送還(閩中)。
②凡六年,起(被起用)湖廣提學(xué)副使。甫(才、剛)試畢,乞致仕。家食二十余年。中原士大夫氣節(jié)理學(xué),分門立幟,公不喜附麗為名高;亦絕不露纖毫抵牾(抵觸)之跡。即戶外以干旄(旌旗的一種。以旄牛尾飾旗竿,作為儀仗)至,以問(wèn)奇字(指從師受業(yè)或向人請(qǐng)教),欣然應(yīng)之;而書(shū)畫詩(shī)文,則漸老漸熟,幾有“古人不見(jiàn)我”之恨。
③癸酉,(上)特拜(公)(禮部尚書(shū)),掌(詹事府事)。既陛見(jiàn),班行中額手相慶(把手放在額上,表示慶幸),曰:“此先朝鳳麟,出而瑞世,安可當(dāng)吾輩而失之!”于是肩摩踵接,幸沾公色笑為快,而祈請(qǐng)?jiān)~翰者,亦無(wú)虛日。余寄聲公曰:“公向國(guó)王城舍中,以筆墨說(shuō)法,今可洗足收缽矣!況趨朝陪祭,顛倒衣裳,其匍匐更有百倍于此者耶?”公報(bào)曰:“人之念祖,誰(shuí)不如我?我將藉手以徼地下光(借助我的才華榮耀祖先)。子視我豈戀戀一官者?”乃思請(qǐng)辭。時(shí)(上)御(下)嚴(yán),乞骸骨者,不訝其有所避而去,則疑其有所托而逃(對(duì)于乞求退休的人,皇上要么責(zé)怪他們有所逃避,要么懷疑他們有所新的依托,因而不敢再三乞求退休);獨(dú)公一再乞,(省略:皇上)一再留,凡(總計(jì))六疏,溫旨仍賜馳驛,聽(tīng)(任憑、聽(tīng)任)公還。蓋公以禮自處,而上亦以進(jìn)退大臣之禮處公。予迎之舟次,公笑曰:“今而后,始知我與子,兩相期無(wú)愧心;兩相見(jiàn)無(wú)愧色矣。”
譯文:我給董公傳語(yǔ)說(shuō):“您之前在京城中,憑借書(shū)畫就很有名望了,如今可以休息一下了!況且趕著到朝廷陪祭,都匆忙而亂了順序,其奔波的程度比作書(shū)畫更甚百倍吧。”董公回復(fù)說(shuō):“人們感念祖先,誰(shuí)不比我要強(qiáng)烈?我是想借助我的才華榮耀祖先。你覺(jué)得我豈是貪戀官位的人?”于是想著要辭官。當(dāng)時(shí)皇上嚴(yán)格管理百官,請(qǐng)求回家的,不是責(zé)怪他們逃避職責(zé)而想要離開(kāi),就是懷疑他們有了新的依托要離開(kāi);只有董公一再乞求回鄉(xiāng),皇上一再挽留,共上疏六次,才溫和懇切的詔諭賜給驛車,聽(tīng)?wèi){董公還鄉(xiāng)。因?yàn)槎远Y自持,故皇上也按照召見(jiàn)和辭退大臣之禮對(duì)待董公。我在船旁迎接董公,董公笑著說(shuō):“從今往后就會(huì)知道,我與您相思無(wú)慚愧之心,相見(jiàn)無(wú)慚愧之色了?!?/p>
④公北歸時(shí)八十有一,精采健旺,須眉颯颯,有神仙霞舉意。對(duì)客談笑,竟日忘疲,不知其老之將至。丙子仲冬九日,忽痰作,不三日而逝。
——節(jié)選自明代陳繼儒《陳眉公先生全集》(有刪改)
材料二:
(崇禎四年)起故官(起用老臣),掌(詹事府事)。居三年,屢疏乞休,詔加(太子太保)致仕。又二年卒,年八十有三。贈(zèng)(太子太傅)。(福王)時(shí),謚文敏。
——節(jié)選自《明史?董其昌傳》
15. 寫出下列加點(diǎn)字在句中的意思。
(1)甫試畢(? 剛、才、始 )???????????
(2)竟日忘疲( 整日、一整天 )
16. 為下列句中加點(diǎn)字選擇正確的解釋。
(1)亦絕不露纖毫抵牾之跡(? A? )
A.抵觸??????? B.抵擋?????? ? C.遮蔽????????? ? D.抵消
(2)我將藉手以徼地下光(?? B?? )
A.撫慰??????? B.借助???? ? C.稍有所得??? ? D.幫助
17. 把第①段畫波紋線句譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
客以箋扇求者,其父見(jiàn)輒擘碎之,使專精本業(yè)。自此試輒冠軍。
_________________________________________________
參考答案:17. 有一些想用信件和扇面來(lái)求取董其昌的字畫的人,董其昌的父親看到就用手撕碎了這些信件和扇面,想讓他專心精進(jìn)自己的本業(yè)。從那以后,董其昌只要考試就一定得第一名。?
解題說(shuō)明: 重點(diǎn)詞:“客以箋扇求者”,定語(yǔ)后置句;“輒”,就;“擘碎”,撕碎;“專精”,專心精進(jìn);“冠軍”,第一名。
18. 給第①段畫線句加上三處句讀,請(qǐng)用“/”標(biāo)識(shí)出這三處合適的位置。
館師田中臺(tái)歿公匍匐數(shù)千里輿其櫬送還閩中
_________________________________________________
參考答案:18. 館師田中臺(tái)歿/公匍匐數(shù)千里/輿其櫬/送還閩中???
解題說(shuō)明:句意:學(xué)館中老師田中臺(tái)去世,董公奔走數(shù)千里,用車護(hù)送靈柩回老家閩中安葬。
“館師田中臺(tái)歿”主謂結(jié)構(gòu),句意完整,單獨(dú)成句,后面斷開(kāi);
“公匍匐數(shù)千里”,主謂結(jié)構(gòu),“數(shù)千里”為補(bǔ)充說(shuō)明距離長(zhǎng)短的,后面斷開(kāi);
“輿其櫬”動(dòng)賓結(jié)構(gòu),省略主語(yǔ)“公”,后面斷開(kāi);
“送還閩中”,動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu),省略主語(yǔ)“公”,單獨(dú)成句。
19. 材料一第③段和材料二都記載了董其昌“上疏乞休”,分析兩文寫法的不同。
__________________________________________________
參考答案:19. 乙文是史書(shū),簡(jiǎn)潔明了,記載董其昌上疏乞休的事實(shí),沒(méi)有褒貶。
甲文是行狀,具體詳細(xì),記載了董其昌在京中受到追捧,我作為朋友的規(guī)勸,董其昌反復(fù)上疏和最終得以致仕的經(jīng)過(guò),塑造了董其昌淡泊功名的人物形象,也用京中人的追捧和皇帝的再三挽留,側(cè)面刻畫了董其昌名重天下的特征。???
解題說(shuō)明:乙文,“屢疏乞休,詔加太子太保致仕”,簡(jiǎn)潔明了地記載董其昌上疏乞休的事實(shí),沒(méi)有褒貶。因?yàn)橐椅倪x自《明史?董其昌傳》,是史書(shū),所以敘事簡(jiǎn)潔明了。
甲文第三段,“此先朝鳳麟,出而瑞世,安可當(dāng)吾輩而失之!”“余寄聲公曰:“公向國(guó)王城舍中……”“子視我豈戀戀一官者”“獨(dú)公一再乞,一再留,凡六疏,溫旨仍賜馳驛,聽(tīng)公還”,詳細(xì)記載了董其昌在京中受到追捧,我作為朋友的規(guī)勸,董其昌反復(fù)上疏和最終得以致仕的經(jīng)過(guò),塑造了董其昌淡泊功名的人物形象,也用京中人的追捧和皇帝的再三挽留,側(cè)面刻畫了董其昌名重天下的特征。甲文是行狀,是敘述死者世系、生平、生卒年月、籍貫、事跡的文章,故敘事具體詳細(xì)。
20. 材料二董其昌謚號(hào)“文敏”,聯(lián)系材料一推斷其得此謚號(hào)的原因。
_______________________________________________
參考答案: 20. “文敏”的意思是博學(xué)聰敏、敏而有德。
甲文中董其昌年少受學(xué),博覽名家字帖,書(shū)畫造詣精深,思想和藝術(shù)都有很高的成就;董其昌千里送館師靈柩回鄉(xiāng)的厚道仗義、為京中人追捧和皇帝的重視卻多次請(qǐng)辭歸鄉(xiāng)的淡泊名利。
解題說(shuō)明:謚號(hào)“文敏” 意思是博學(xué)聰敏、敏而有德。
結(jié)合“才名籍甚”“縱觀項(xiàng)子京家藏晉唐真跡”“試輒冠軍”“中原士大夫氣節(jié)理學(xué),分門立幟,公不喜附麗為名高”“書(shū)畫詩(shī)文,則漸老漸熟,幾有‘古人不見(jiàn)我’之恨”可知,原因有“董其昌年少受學(xué),博覽名家字帖,書(shū)畫造詣精深,思想和藝術(shù)都有很高的成就”;
結(jié)合“館師田中臺(tái)歿,公匍匐數(shù)千里,輿其櫬,送還閩中”“肩摩踵接,幸沾公色笑為快,而祈請(qǐng)?jiān)~翰者,亦無(wú)虛日”“公一再乞,一再留,凡六疏,溫旨仍賜馳驛,聽(tīng)公還”可知,原因有“董其昌千里送館師靈柩回鄉(xiāng)的厚道仗義、為京中人追捧和皇帝的重視卻多次請(qǐng)辭歸鄉(xiāng)的淡泊名利”。
參考譯文:
材料一:
董其昌,字玄宰,是上海松江府人。董公十三就外出參加考試,被郡侯洪溪衷公賞識(shí),才華與名望卓著。謀劃摹寫古字帖和楷書(shū),不久得以縱觀項(xiàng)子京家藏的晉代唐代的真跡,自此不再在其它碑帖間流連,直接領(lǐng)悟到入筆、用筆、用墨訣要,而且在繪畫上觸類旁通。有一些人想用信件和扇面來(lái)求取董其昌的字畫,董其昌的父親看到就用手撕碎了這些信件和扇面,想讓他專心精進(jìn)自己的本業(yè)。從那以后,董其昌只要考試就一定得第一名。有一個(gè)太學(xué)的廩生范爾孚,捐資幫助董公到國(guó)子監(jiān)游學(xué)。戊子科舉考試,董公考得第三名,第二年殿試高中第二名,被選任為學(xué)館中秘書(shū)。學(xué)館中老師田中臺(tái)去世,董公奔走數(shù)千里,用車護(hù)送靈柩回老家閩中安葬。???
大概六年后,被外任為湖廣副使,剛考試完畢,就請(qǐng)求退休回家。居家二十多年。中原是士大夫重視理學(xué)的氣節(jié)觀,都各自立了門戶,董公不喜歡依附崇高的名節(jié),但也絕不顯露絲毫抵觸的跡象。門外列著儀仗隊(duì)來(lái)的,或者單純求學(xué)問(wèn)來(lái)的,都欣然應(yīng)對(duì)。他的書(shū)畫詩(shī)文,隨著年齡的增長(zhǎng)而更加成熟,他幾乎有“古人不見(jiàn)我如此優(yōu)秀”的遺憾。
天啟五年,被授予南京禮部尚書(shū),掌管詹事府事。見(jiàn)罷皇帝,朝臣中有人額手相慶,說(shuō):“此人是以前朝代龍鳳一樣的人物,出在盛世,怎么可以在我們面前而失之交臂呢!”于是肩碰肩,腳碰腳地一個(gè)接一個(gè)到跟前,以有幸瞻得董公的顏笑為快。請(qǐng)求詩(shī)詞墨寶的人,也是沒(méi)有一天不來(lái)的。我給董公傳語(yǔ)說(shuō):“您之前在京城中,憑借書(shū)畫就很有名望了,如今可以休息一下了!況且趕著到朝廷陪祭,都匆忙而亂了順序,其奔波的程度比作書(shū)畫更甚百倍吧?!倍貜?fù)說(shuō):“人們感念祖先,誰(shuí)不比我要強(qiáng)烈?我是想借助我的才華榮耀祖先。你覺(jué)得我豈是貪戀官位的人?”于是想著要辭官。當(dāng)時(shí)皇上嚴(yán)格管理百官,請(qǐng)求回家的,不是責(zé)怪他們逃避職責(zé)而想要離開(kāi),就是懷疑他們有了新的依托要離開(kāi);只有董公一再乞求回鄉(xiāng),皇上一再挽留,共上疏六次,才溫和懇切的詔諭賜給驛車,聽(tīng)?wèi){董公還鄉(xiāng)。因?yàn)槎远Y自持,故皇上也按照召見(jiàn)和辭退大臣之禮對(duì)待董公。我在船旁迎接董公,董公笑著說(shuō):“從今往后就會(huì)知道,我與您相思無(wú)慚愧之心,相見(jiàn)無(wú)慚愧之色了?!?/p>
董公北歸時(shí)已經(jīng)八十一歲了,身體健康,精力旺盛,須眉飄灑,有神仙高昂的意態(tài)。對(duì)著客任談笑風(fēng)生,整天不知疲倦,不知道衰老將要到來(lái)。丙子年十一月九日,忽然患痰癥,不到三天就病逝了。
材料二:
崇禎四年,起用為原官,掌管詹事府事務(wù)。過(guò)了三年,多次上奏請(qǐng)求退休,皇帝下旨給他加太子太保銜準(zhǔn)予退休。又過(guò)了二年就去世了,終年八十三歲,追贈(zèng)太子太傅。福王在位時(shí),贈(zèng)謚號(hào)為“文敏”。