Bigger cages,longer chains 自由的許諾 #6

?
「Motor goddamn!」莫提摩?御村抱頭大叫起來,鼻血從他的小鼻孔里擠著噴出?!窶otor強!竟然輸了!這種事!好奇怪!」「什么、好奇怪??!嘎哈—」阿爾貝托?御村把手帳朝著莫提摩砸了過去!「咕哇—!?」「不像樣的作戰(zhàn)!有什么意義!」
?
「我的作戰(zhàn)什么問題也沒有!是尼布甲尼撒搞砸了咕哇—!」「蠢貨!蠢貨!蠢貨—!」「咕哇—!」「會長!這樣會傷害您的身體」「咳噗、咻—咳噗……」嗶嗶嗶嗶、『緊急聯(lián)絡(luò)的說』舞妓合成聲從通話器傳來。「從剛才就一直!響什么呢!」
?
「……從剛才就一直?」阿爾貝托的眉毛突然抽動了一下?!赫娴氖蔷o急聯(lián)絡(luò)的說』alert回響著。莫提摩擦掉鼻血、「就是??!我這么努力集中注意力在這個作戰(zhàn)上,一直打一直打煩死了!切指……爸爸!? 別隨便動??!」阿爾貝托拿起了通話器。
?
「快說!我,是!阿爾貝托!……什么?第三Kombinat(工廠)?……被完全控制了!? 咕哇—!」「會長!」終極在一旁撐起阿爾貝托的身體。老人壓著胸口,臉色就像是zyanose(發(fā)紺)的前兆一樣開始變紫?!腹就邸】揉?!咻—咳噗……」「會長!……會長!」「什么啊!」莫提摩撿起通話器。
?
「是我!什么事啊。第三Kombinat被……誒?」『被敵人完全控制了,會長。是一揆·打毀帶著新型robot……不,是robo忍者的大規(guī)模襲擊!應(yīng)該是和敵對公司合作了』「一揆?但是我已經(jīng)把那個的一揆的集會搞得亂七八糟了啊……但是……誒?」
?
莫提摩的小眼睛眨了又眨。「誒……這咋辦……」他呆滯地看著跪在地板抱住阿爾貝托的終極。「爸爸……父親……?誰能……來幫我一下的話……誒?啊咧? 爸爸?」聽到他的話,終極抬起頭?!浮呀?jīng)往生了」
?
「騙人吧」莫提摩聲音顫抖起來。眼里突然直刷刷地流起淚水?!蛤_人的吧終極」「……」終極放下會長,在老人旁邊正坐,垂下眼簾?!缚煺f你是騙人的啊!」莫提摩揮起裝備著powered suits的拳頭朝他打去!終極被打到臉也只是默默承受?!蛤_人?。 ?/p>
?
「……」「你是忍者吧!是很厲害的忍者啊!快說點什么?。】熳鳇c什么?。】?,可不要開玩笑?。 埂浮箖扇说谋澈?,UNIX股價monitor描繪出了無慈悲的斷崖般持續(xù)猛跌的折線graph(曲線圖)?!缚熳鳇c……什么啊……」「……」
?
◆◆◆
?
「……是嗎。這是你們每一個人的勝利」buster?鐵雄向通話對象說道。然后他環(huán)視坐在御名高嶺電機(jī)工業(yè)社?會議室的諸位高管?!敢呀?jīng)收到報告了。我們完全控制了第三Kombinat」「好,好耶—!」山見鋼材的繼承人高舉雙臂做出萬歲姿勢,日木董事和佐見利化學(xué)CEO露出又驚又喜的表情。
?
脫離了kill·zone的buster?鐵雄和董事們,在御名高嶺電機(jī)工業(yè)本社社屋頂層的heliport上著陸,然后就來到這里放松地慢慢品嘗organic·壽司,隨附的餐點還有昆布茶?!钢灰懈魑坏牧α康脑挘覀兊膭倮?jīng)驗接下來也會不斷進(jìn)行積累」鐵雄滿足地說道。
?
「我會跟隨您一生!」山見鋼材的繼承人熱切地說道?!刚堊屛疑鐬槟鷽Q斷的斗爭貢獻(xiàn)能做到的一切吧!」「不,不」鐵雄笑著指正他?!刚埐灰M(jìn)行獨斷行為,您現(xiàn)在還年輕,等到現(xiàn)在這會狂熱勁頭過去之后,您也會得到比現(xiàn)在更寬廣的視野」他看著日木、佐見利的董事。
?
「實際發(fā)生了很多happening(突發(fā)事件),也讓我十二分地了解到了您的執(zhí)行力?!棺粢娎瘜W(xué)CEO說道?!肝覍⒅槐壑Α顾僮魇诌叺慕K端,向鐵雄的便捷UNIX終端的秘密賬戶中轉(zhuǎn)賬。咔啨! 「我也一樣」日木董事順著話頭一同進(jìn)行了操作。咔啨!
?
鐵雄的臉藏在scope goggle(望遠(yuǎn)鏡風(fēng)鏡)和假面深處,看不到表情。就在這時拉門打開,御名高嶺電機(jī)工業(yè)的專務(wù)與一位較他年輕一些的男人走進(jìn)來?!窪omo,大家好,御名高嶺電機(jī)工業(yè)CEO的義理達(dá)?健二desu」「哦哦,這可真是domo」「Domo」「Domo、義理達(dá)=san」董事們紛紛起身,開始交換名片。
?
「Domo。義理達(dá)=san。buster?鐵雄desu」「Domo、buster?鐵雄=san。與您第一次見面真是無比光榮」義理達(dá)向鐵雄行禮。鐵雄也站起來回禮,遞給他紅色的名片,雙方緊緊握手。「我社將會對一揆·打毀的斗爭進(jìn)行全面的支援,今后也請多多指教?!埂高@真是令人無比欣慰自豪」
?
咔啨!是御名高嶺的轉(zhuǎn)賬提示音?!赣暹@種遲鈍的巨象……不,臃腫得連自己活動都做不到的豬,距離它咽氣的未來已經(jīng)不遠(yuǎn)了?!筨uster?鐵雄靜靜地說?!高@是被各位的純粹正義、純粹信念吸引來的光輝的未來……時機(jī)已經(jīng)到了」
?
◆◆◆
?
「……要吃嗎?」黑霧掰開干肉條,遞到失憶面前。她搖搖頭。失憶的手被綁在后面,拘束了起來。致命則已經(jīng)得到了應(yīng)急處置,正躺在黑霧旁邊,她看起來很痛苦,還沒有恢復(fù)意識。三人得到了休息的機(jī)會,身邊圍繞著bio密林的發(fā)光竹筍。
?
黑霧剛才就已經(jīng)與大使聯(lián)系過了,現(xiàn)在就只是在等待前來接應(yīng)的人。失憶一開始為了防止她自殺而給她塞住了嘴,但看她現(xiàn)在憔悴的樣子最后還是去掉了。他把塞在失憶嘴里的東西去掉,給她喂了營養(yǎng)藥?!改銢]有之前的記憶嗎」
?
「……弄不懂」失憶低聲說道。黑霧皺起眉頭?!覆贿^,過去的事情……龍?道場的事情還是知道的,我查過資料」「……」失憶點點頭。黑霧咬起了肉干?!高@世間完全是地獄的模樣……如果繼續(xù)隨波逐流的話,那就不可能改變了」「繼續(xù)隨波逐流……」「沒錯」
?
黑霧關(guān)上面甲,把雪茄塞進(jìn)去?!浮铮业墓ぷ骶褪前涯憬唤o罪罰,就是這樣而已。他們會殺了你也說不定。已經(jīng)不是我能知道的范疇了。不過話說回來,這些話說到底也只是一些不疼不癢的sentiment(感傷),一個誘拐犯的說教罷了」「……我到底是什么呢」失憶頓了一下,突然低聲說道。
?
「那個人……buster?鐵雄在我的空虛的思想里種下了生存的意義。就是斗爭」「哈」黑霧吐出煙霧。「真是可疑啊,斗爭能帶來什么……」「自由」失憶空虛地說道。黑霧哼笑起來?!改阏娴南嘈艈幔窟@種說辭」「……」大片竹筍發(fā)出的陰郁熒光微微照亮他們的身影。
?
「籠子越大,鎖鏈越長」黑霧說道?!高@個世間就是個套娃一樣的地獄啊……打破了籠子,也只能把自己放進(jìn)另一個稍大一點的籠子里。就算是magic·monkey也飛不出佛陀的手掌心」「……」「思想、斗爭、扮演指定的角色、如果你繼續(xù)跟著這些隨波逐流,那你的世界就還是個地獄啊」
?
失憶慢慢流下淚水。黑霧把煙頭按在地面熄滅。「我怎么還就著這些無聊的話題大書特書起來了……對馬上就要賣掉的女人說這種話,實際外道」致命翻了下身。黑霧看過去,她的呼吸還很吃力。已經(jīng)做好了治療,能不能挺過來就看這晚上了。
?
「……」黑霧慢慢站起來。他回頭一看,不遠(yuǎn)處樹蔭下面站了一個忍者?!浮锪P」他低聲說道?!窪OMO、黑霧=SAN。我是催眠者(mentalist)DESU」「催眠者=SAN?」黑霧歪了下頭說道?!笡]聽說啊,大使派來的忍者應(yīng)該是……」
?
自稱催眠者的忍者無言地指了指黑霧胸前,黑霧低頭向下一看。「……?」心臟的位置長出了刀刃。從淺紅色到淺綠色變幻不定的刀刃?!赴汀购陟F像是突然想起來自己被攻擊了一樣吐出血,身體失去了力氣,不由自主地跪了下去。
?
「過來吧。龍?由佳乃」催眠者朝失憶招手,但失憶向后退卻。黑霧用力壓住心臟,顫抖個不停?!高@……你,干什么、該死……」沒辦法肉眼確認(rèn)刀刃的情況。但他確實吐血了。催眠者陰森森的視線投向他。「嗨。還很精神嘛」
?
「罪罰……影業(yè)=組合……催眠者……?」「是滴,是滴。組合怎么可能會重用你這種卑劣的傭兵嘛,你難不成還做了得到武勛的夢嗎?」催眠者在失憶面前揮了揮手,失憶的瞳孔放大,垂下頭。他朝著黑霧走去?!杆腊伞?/p>
?
「她會怎么樣」「嗯?致命嗎?」催眠者用疑惑的樣子反問?!刚媸瞧婀值膯栴}。啊啊,當(dāng)然就在這殺掉了。龍?由佳乃是重要的存在,相比起來組合的達(dá)人什么的……不過看起來,放著不管好像也會死呢」「咿呀—!」黑霧瞬間撲向致命,抱起她的身體用左手向bio·竹子射出wire!
?
「!」催眠者交替看了一眼失憶和黑霧?!膏??這么頑強的」「咿……咿呀—!」黑霧收緊wire,帶著致命一起飛了起來。黑霧咳著血,收回左手之后瞄準(zhǔn)更遠(yuǎn)處的bio·竹子再次射出wire。「咿呀—!」
?
催眠者把手放在失憶的肩頭,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地向黑霧舉起一只手,遮住他自己眼中黑霧的身影。黑霧的背上再次出現(xiàn)了淺紅和淺綠色變化不定的刀刃!「咕哇—!」黑霧苦悶地呻吟,再次射出wire!「竟然這般頑強,你們的死期能延長多久呢」催眠者挑起眉。
?
他正準(zhǔn)備繼續(xù)追擊黑霧的同時卻又感覺到了另一個存在正在接近,于是解除了攻擊的架勢,向到來者看去。催眠者挑了一下眉毛。「嗨。這副打扮,是忍者殺手=SAN」「由佳乃」「沒錯,是由佳乃=SAN喲」「咿呀—!」忍者殺手投擲手里劍!
?
但是,哦哦,這是什么術(shù)嗎?手里劍像是石子投入水中一樣穿過催眠者的身體,他的形象和水面一樣泛起波紋。「連問候都沒有,真是野蠻」催眠者吃驚地說道?!窪OMO,我是罪罰?影業(yè)=組合的催眠者DESU。看起來已經(jīng)是請您保重身體的時候了」
?
「咿呀—!」忍者殺手使出飛踢!催眠者的上半身像是水沫一樣被踢碎了?!高@里的竹筍會發(fā)光呢。竹筍原來會發(fā)光嗎?你不覺得奇怪嗎?嗯?」催眠者嘲笑道。聲音?從哪里來的?忍者殺手回頭看向由佳乃。
?
……但是什么都沒有。忍者殺手身邊只有茂盛的高聳竹子,只有他站的位置是個寸草不生的圓形區(qū)域。由佳乃呢?不在這里。是幻覺嗎?他像是試圖回憶起夢境的內(nèi)容一樣努力拼湊著記憶。由佳乃當(dāng)時在這里……而且還有一個忍者……。
?
『010010……殺手……忍者殺手=SAN』南希打來的IRC·notice(提示音)。忍者殺手深深呼吸,接住了?!赣杉涯吮粠ё吡耍淙肓俗锪P手中,是我大意了?!埂何覀冮_始準(zhǔn)備下一步吧0100100100101』通訊混著雜音?!冈趺戳恕?/p>
?
│干擾……妨001001害│ZAZA、ZA……忍者殺手凝視著通話器?!篋OMO』是有聲通話。他對這個異常的聲音有印象?!窪OMO。又是汝嗎?汝到底是什么人?是龕燈=SAN?」『……不是。但是龕燈現(xiàn)在沒事。比起這個,現(xiàn)在已經(jīng)沒時間了』
?
『你現(xiàn)在在哪,在做什么呢?』「……這是我的臺詞。說明汝的身份,不然我就掛斷了」『方便起見就叫我deep·throat吧。你現(xiàn)在在哪在干什么?在你不知所蹤的時候,龍?由佳乃被……』這時忍者殺手抬頭看向上方的樣子,同時注意到了通信器表示的時刻有些異常。
?
不對勁。相比他的體感時間,竟然已經(jīng)多過了三個小時。還有剛才的……朦朧的感覺……是術(shù)嗎?『你已經(jīng)沒有時間了,不想去救龍?由佳乃了嗎?』通話的聲音把他的注意力拉了回來?!咐^續(xù)說」『由佳乃正在被送往京都』京都?「為什么?」『因為某個正在進(jìn)行的陰謀』
?
Deep·throat說明起來?!弘m然比較危險,但及時趕回來的方法只有一個』「簡短說吧」『大使和外交官。是罪罰?忍者。找到他們。其中一個正潛伏在新琦玉。雖然有些危險,但可以把你一瞬間送到新琦玉』「然后呢?」
?
『下·衹園第八階層、eagle(鷹)·區(qū)域的廢棄工廠地帶,去那里找一個已經(jīng)壞了的紅色木芥子電話亭吧……』
?
◆◆◆
?
「喂……喂」黑霧呼喚著背上的致命?!浮埂高€活著嗎,喂」「……」微微地還有些氣息。黑霧放下心來,連他自己都沒想到會突然這么安心。他背著致命,硬拖著腳步在竹林中前行。
?
催眠者……沒有追過來。他停下來,咳出鮮血?!高€活著嗎」「……」「還活著嗎,致命=SAN」「……啊啊」
?
「這里休息一下吧」黑霧說。「就是,那個,讓我休息一下,有點受不住了」「……啊啊」致命同意了?!阜盼蚁聛戆?,我能走了」「對不住啊」黑霧把她放下來,然后他倚著竹子慢慢坐下。
?
「這次的工作,真是不容易啊……」黑霧顫抖著給雪茄點上火?!笡]有收入了,也沒有回報」「沒事吧。黑霧=SAN」致命也隨他一起靠著竹子坐下去,她還沒有恢復(fù)過來。「這是我要說的,致命=SAN。你那種亂來的戰(zhàn)斗方式……才會受這種傷……」他低下頭。
?
「催眠者」黑霧想繼續(xù)抽煙,不過最后還是放下了。把雪茄揉碎,他繼續(xù)說道?!改羌一铩莵頊缈诘?。不只是我,連你也要」「催眠者」致命低聲說。黑霧顫抖著點點頭?!笡]錯,你應(yīng)該知道吧」「罪罰把……我們……」
?
「我們接下來要怎么……」黑霧在逐漸襲來的朦朧睡意中低語道?!高@之后要怎么辦」「這之后?」「咳噗,對、半個小時、一小時、這之后……」他沉默起來。致命試著考慮這個問題,不過最后還是放棄了。她靠著黑霧坐著。
?
「不知道啊」致命平淡地說道?!覆恢腊?,這些事」沒有回答。不,長久的沉默之后,黑霧說道。「……是嗎。那就先休息吧」「是啊」致命點點頭。黑霧的身體倒下來,她在一旁抱住他。
?
【Bigger·Cages、Longer·Chains】 完

主要作者:菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德
翻譯自日本翻譯Team提供版本
中文譯者:Windboom
校對&潤色:Windboom?
聯(lián)系方式(Q群):
忍殺headz交流群(茶室):1141101336,有興趣一起制作和聊忍殺物的話就請到這里!
TRPG群(游樂場):920873408
貓咪貓咪好可愛Nerdz夜Club(安價安科群):766236272
Bigger cages,longer chains 自由的許諾?
#1 https://www.bilibili.com/read/cv20636818
#2 https://www.bilibili.com/read/cv20792458
#3 https://www.bilibili.com/read/cv20816455
#4 https://www.bilibili.com/read/cv20864214
#5 https://www.bilibili.com/read/cv20928013