日語のです/んです到底是什么
2022-04-30 21:04 作者:長沙帝愛日語教學(xué)課堂 | 我要投稿
んです、のです 用法意義是相同的,んです 是更加口語化的形式。
這個(gè)句型,在日常生活中使用的非常普遍。是基于先得知某種事實(shí),進(jìn)而在其基礎(chǔ)上做出推測、確認(rèn)、詢問、解釋等情況下使用的,換句話說,一定不是憑空突然就使用的,而是有某種根據(jù)才會使用的表達(dá)。
下面來設(shè)立幾個(gè)場景體會一下其用法:
例:
(解釋說明原因理由)
どうして遅れたんですか。/為什么遲到?==》看到別人遲到,才有所問。
バスが來なかったんです。/因?yàn)楣卉嚊]來。==》解釋理由。
(解釋狀況)
どうしたんですか。/怎么了??。剑健房吹絼e人不舒服,有所問。
ちょっと気分が悪いんです。/身體有點(diǎn)不舒服。==》解釋狀況。
還可以用于主動附加原因理由。
例:
佐藤さんはいつも本を読んでいますね。/佐藤你總是在看書呢。
ええ、読書が趣味なんです。/嗯,因?yàn)樽x書是我的愛好。==》解釋這是愛好。
木村さんは毎日アニメを見ますか。/木村你每天都看動漫嗎?
いいえ。見たいけど時(shí)間がないんですよ。/不。雖然我想看但是沒有時(shí)間呢。==》解釋沒有時(shí)間這個(gè)理由。
標(biāo)簽: