寫(xiě)在前面的話

該篇內(nèi)容來(lái)源于VOID向玩家群體所發(fā)送的郵件。

該翻譯旨在讓更多的人了解與理解RoN游戲以及官方開(kāi)發(fā)組。

如有錯(cuò)誤，敬請(qǐng)指出

注：本篇部分表達(dá)經(jīng)過(guò)潤(rùn)色與本土化，具體意思請(qǐng)以英文原文為準(zhǔn)

2022.08.06 Ready Or Not 支持者開(kāi)發(fā)日志 卷36

內(nèi)容：嫌犯展示

來(lái)自VOID Interactive

緒言

? ? ? ? 嘿，老哥們！

? ? ? ? 這是我們兩周一次開(kāi)發(fā)者日志的第34卷！這一次，讓我們來(lái)展示一下我們對(duì)于AI的一些改動(dòng)以及對(duì)嫌犯進(jìn)一步優(yōu)化的打算。

受控的混亂

? ? ? ? 在我們近期更新后，AI的行為將隨著玩家行為而變化。在游玩過(guò)程中，AI會(huì)隨著玩家的行為提高或降低壓力。壓力較大的AI將更激進(jìn)并毫不猶豫地對(duì)你開(kāi)火，而壓力較低的AI則將會(huì)更慫一些。我們希望能夠讓玩家感知其行為，將影響游戲中的世界與自身的游玩體驗(yàn)。隨著我們的進(jìn)一步開(kāi)發(fā)，我們希望這個(gè)壓力系統(tǒng)能夠創(chuàng)造更多樣與動(dòng)態(tài)的態(tài)勢(shì)。

嫌犯表現(xiàn)

? ? ? ? 我們的開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)正著手于使用樣條曲線（Spline）作為AI在環(huán)境中穿行的導(dǎo)航路徑。通過(guò)這種方式，AI能夠以更順暢與合適的方式繞過(guò)部分銳利拐角與角落，讓AI行為看起來(lái)更自然、仿真。通過(guò)增加更為復(fù)雜的過(guò)渡動(dòng)畫(huà)，使得AI的轉(zhuǎn)向動(dòng)作與其速度和運(yùn)動(dòng)方向更契合。在未來(lái)AI可能會(huì)因?yàn)闃屄暬驂毫Γ谝苿?dòng)時(shí)滑倒或摔倒。這些新系統(tǒng)都旨在更快節(jié)奏的與嫌犯對(duì)抗中，為玩家增加更多的樂(lè)趣與挑戰(zhàn)性。

(PS：朗伯德街在美國(guó)舊金山，因其過(guò)于陡峭（27°）而將路設(shè)置為多個(gè)急轉(zhuǎn)彎的人字形道路）
? ? ? ? 我們的開(kāi)發(fā)核心目前放在改善游戲中AI動(dòng)作和行為的一致性上?，F(xiàn)在AI能在沒(méi)有任何鋪墊動(dòng)作/接觸的情況下，暴起把玩家干碎；為此我們將引入一些手段，來(lái)減緩遭遇時(shí)反應(yīng)不過(guò)來(lái)的問(wèn)題。放慢嫌犯初始的起步速度，讓其與現(xiàn)實(shí)中的移動(dòng)更相符，但就算嫌犯給玩家?guī)?lái)的威脅下降了，玩家仍需要審慎行事。

? ? ? ? 對(duì)于與嫌犯的交火方面，我們著重與調(diào)整嫌犯的反應(yīng)以及其如何移動(dòng)并與玩家交火的模式。為避免嫌犯姿勢(shì)的混雜（舉起/放下槍）而造成的識(shí)別問(wèn)題，我們將重新加回嫌犯舉起武器預(yù)瞄的機(jī)制。在下個(gè)大更中我們也將引入嫌犯與平民因玩家突然性而被震撼的機(jī)制。震撼將填補(bǔ)嫌犯除逃跑、猶豫、投降、開(kāi)火以外的行為空白。我們正根據(jù)現(xiàn)實(shí)中嫌犯的樣例，為游戲中增添更多的嫌犯類型。這些新內(nèi)容最終將構(gòu)造一個(gè)更真實(shí)、更好的游玩環(huán)境。

結(jié)語(yǔ)

? ? ? ? 這就到了第36卷開(kāi)發(fā)者日志的結(jié)尾，這次我們展示了未來(lái)的AI開(kāi)發(fā)方向，并展示了與嫌犯相關(guān)的開(kāi)發(fā)計(jì)劃。讓我們下一次再向你展示更多的開(kāi)發(fā)進(jìn)展。
? ? ? ? 如果你們想要幫我們?cè)赟team支持者的開(kāi)發(fā)版本上測(cè)試新內(nèi)容，并與我們反饋您的意見(jiàn)，親自參加RoN的各種活動(dòng)，歡迎來(lái)www.voidinteractive.net或在Steam商店頁(yè)面購(gòu)買(mǎi)成為支持者。

腳踏實(shí)地，砥礪前行
VOID Interactive

E1xP
2022/08/06