布拉德先生第一次造訪這座古堡，他來到這兒的第一件事，就是問：

“鏡子在哪？”

被布拉德先生攔住的女仆便答：

“這里只有一面鏡子。”

“一面？怎么可能只有一面？”

“不僅只有一面，先生，我必須告訴您，您不能照那面鏡子?！?/p>

女仆說罷便要離開，可布拉德先生是個(gè)體面人，雖然他的一生都平平淡淡，白天要工作滿整整九個(gè)小時(shí)才能為自己掙來晚上去酒館里喝一杯的錢，每天一定要按時(shí)回家才能堪堪在身體被疲憊擊垮之前處理好所有的家務(wù)。

即便布拉德先生是這樣的人，光是為了活下去就得花費(fèi)自己一生中大半時(shí)間以至于自己現(xiàn)在仍是單身的獨(dú)居男人，他也仍覺得自己是個(gè)體面人。

所以他出門前或是尚有余力記得的時(shí)候，都習(xí)慣照照鏡子讓自己看上去更加體面。

今天是個(gè)糟糕的禮拜天，從早上開始就刮起了大風(fēng)，布拉德先生走到一半的時(shí)候，陰沉的天空便滴起了雨來，他只得連忙跑了大半的路趕到古堡。所以布拉德先生想趁著見到主人之前的這段時(shí)間照照鏡子，好讓自己看上去體面些。因?yàn)椴祭孪壬莻€(gè)體面人。

“請(qǐng)說出一個(gè)讓我信服的理由，不然我不會(huì)就這樣去面見你的主人?！?/p>

見布拉德先生不依不饒，女仆只得站在原地，她反復(fù)打量起眼前的這名男子，眼神自始至終沒有任何變化。

‘您的褲腳濕了；頭發(fā)有些亂；下巴上還有一些沒刮干凈的胡茬?！?/p>

這些話，她一個(gè)字也沒有提。

“先生。”

她本想冠上他的姓名試圖讓自己的話更加誠懇，但她想起自己從未問過布拉德先生的姓名。于是她只用先生二字稱呼，開口說道：

“您已經(jīng)十分體面了。我向您保證，您用不到那面只給主人自己用的鏡子?！?/p>

“哦！我明白你的意思了。我想要照鏡子，就必須得先見到您的主人亞瑟公爵！”

“您要是想見我的主人，我可以為您帶路?！?/p>

布拉德先生是個(gè)體面人，雖然他覺得這個(gè)女仆十分無禮，冷漠又傲慢，但他不會(huì)生氣，因?yàn)樗莻€(gè)體面人。于是布拉德先生接受了女仆的提議，跟著他走到了亞瑟公爵的書房前。

布拉德先生早與亞瑟公爵書信往來多日，亞瑟公爵覺得他是一位有才華的有志青年，特意叫他來與自己相見，書信中無不暗示了自己將要資助他的意向。布拉德先生是個(gè)體面人，他當(dāng)然讀的懂亞瑟公爵的意思。于是，當(dāng)女仆向他鞠躬示意并退下之后，他盯著木門看了好一會(huì)兒，順便用手簡單整理了一下自己的頭發(fā)，將胸口的領(lǐng)帶擺正，接著敲響了房門。

“請(qǐng)進(jìn)來吧，門沒有鎖?！?/p>

是曾在演講中聽到過的雄渾的聲音！布拉德確信在門內(nèi)等著自己的正是那位相當(dāng)體面的亞瑟公爵，念及此處，他急不可耐的，甚至是以撞開的方式打開了門。

“亞……”

布拉德先生剛想呼喊亞瑟公爵，卻只發(fā)出了一個(gè)音節(jié)聲音便戛然而止了。

原因有兩個(gè)，一，是因?yàn)樵谒南胂笾?，坐在書桌后邊的中年男性?yīng)該是穿著一身被熨的沒有一絲褶皺的西服，打著純色的領(lǐng)帶，梳著整齊的頭發(fā)以及有著被精細(xì)打理過的胡須。

可實(shí)際上坐在書桌后邊的，是一位穿著蓬松睡衣也能覺出油膩的中年男人，頂著一頭宛如泡面般的頭發(fā)，在肥碩的臉上根本找不出被胡須遮蓋的嘴唇究竟在哪。

他面前明明有一面鏡子！布拉德先生連這句抱怨都還沒在心底形成，便被一聲尖銳刺耳的驚叫嚇得不輕。

這就是第二個(gè)原因，這個(gè)中年男人見到布拉德先生進(jìn)門之后，被隱藏在胡須底下的嘴巴發(fā)出了尖銳刺耳的叫喊：

“天啦！布拉德先生是出了什么事嗎？竟然會(huì)派這樣一位不體面的勞工來見我！

你真應(yīng)該照照鏡子！好好瞧瞧自己！怎么會(huì)有你這樣不體面的年輕人！”

邊說著，亞瑟公爵站了起來，拿起擺在自己面前的鏡子，走過來遞給了布拉德先生。

布拉德接過鏡子看了一眼，他簡直驚呆了！

因?yàn)樗龅陌l(fā)現(xiàn)，這古堡里根本一面鏡子也沒有！