【正文】

子曰：“禹，吾無間然①矣。菲②飲食而致孝乎鬼神，惡衣服而致美乎黻冕③，卑④宮室而盡力乎溝洫⑤。禹，吾無間然矣！”

【注解】

①簡(jiǎn)（jiàn）：間隙，這里指有意見、可以批評(píng)非議之處。

②菲（fěi）：薄、微薄。

③黻（fú）冕：古代祭祀時(shí)穿戴的衣帽。

④卑：低矮。

⑤溝洫（xù）：田間溝渠，指農(nóng)田水利。

【譯文】

孔子說：“禹啊，我是對(duì)他沒有可批評(píng)的了。他自己的飲食粗陋，卻用豐盛的祭品孝敬鬼神；他自己的衣著破舊，卻把祭祀的服飾和冠冕做得華美；他自己的房屋低矮，卻把力量完全用于農(nóng)田水利上。禹啊，我是對(duì)他沒有可批評(píng)的了！”