Paradox?-?w-inds.

翻譯：我

いつからか思ってた 時(shí)々 気付いてた

不知什么時(shí)候開(kāi)始察覺(jué)

他の人を理解（わか）ることって きっと難しいね

理解別人是一件非常困難的事

本當(dāng)に好きなモノ 手に入れたのは いつ

獲得自己真正喜歡的東西 那是什么時(shí)候的事情了

自分の選ぶ夢(mèng)さえも たまに見(jiàn)失いそう

有的時(shí)候甚至連自己的夢(mèng)想都會(huì)迷失

誰(shuí)かに見(jiàn)せる笑顔も 君だけが見(jiàn)た涙も

在別人面前展露的笑容 和 只讓你看到的眼淚

きっと同じ自分で

都來(lái)自于同一個(gè)我

偽りない素顔だって この先

那么將來(lái) 你又能看穿多少

どれだけ 君は 見(jiàn)抜くだろう

那個(gè)不做掩飾的真實(shí)的我呢？

*抱きしめたい時(shí)に 伝えようとしても

想要擁抱的時(shí)候 即使有心表達(dá)

強(qiáng)がりなこの気持ちが なかなか許さない

逞強(qiáng)的自尊心也不允許說(shuō)出口

Lookin' for my place 終わらない旅路の途中で

在沒(méi)有盡頭的旅途里不斷尋找自我

消えてはまた浮かぶような いつもparadox抱えてる

如此反復(fù)?始終抱著矛盾感

捜し続けた day&night 聲にならない程のcry

泣不成聲 不停尋找自我的日日夜夜

できることなら全てを 二人で感じたい

如果可以 還是想與你一同感受一切

それでも自分なりの 歩んできた過(guò)程で

但這也是只能一個(gè)人去體味的過(guò)程

答えを欲しがっている そんなparadox抱えてる*

抱著這種矛盾感 想要得到答案

流れてく時(shí)代（とき）の中 だけど変わらない 何かに

在不斷流逝的時(shí)光里

夢(mèng)中になれる瞬間は いつも守っていたい

總是想要留住那些自己沉迷的 某個(gè)“不會(huì)改變”的瞬間

大切なものすべてに 順序はつけられなくて

沒(méi)有辦法將珍惜的事物按順序排列

失いたくないから

因?yàn)槿疾辉敢馐?/p>

夢(mèng)に泣く愛(ài)じゃない きっとそれだけは

在夢(mèng)里哭泣 你我之間并不是愛(ài)情

二人の真実

這一定是只屬于我們的秘密

*明日を描けること 昨日に寄り添うこと

展望明天 回首昨天

今日の壁 超えるために

都是為了跨越今天面臨的阻礙

どちらも欠かせない

二者缺一不可

Lookin' for my place 行く先もわからない道を

在沒(méi)有目的的道路上尋找自我

選び始めた 心には いつもparadox抱えてる*

一旦開(kāi)始選擇?心里始終充滿(mǎn)矛盾感

*変化を好む day&night だけど止められないcry

喜歡變化的晝與夜?但又止不住哭泣

目に見(jiàn)えない葛藤も 君だけは認(rèn)めて

看不見(jiàn)的糾結(jié) 只有你能理解

それでも弱いところ 見(jiàn)せたくない気持ちは

卻又不想讓你看到自己不堪的一面

いつも隣り合わせのよう そんなparadox気づいて*

這種矛盾感 如影隨形

*抱きしめたい時(shí)に 伝えようとしても

想要擁抱的時(shí)候 即使有心表達(dá)

強(qiáng)がりなこの気持ちが なかなか許さない

逞強(qiáng)的自尊心也不允許說(shuō)出口

Lookin' for my place?終わらない旅路の途中で

在沒(méi)有盡頭的旅途里不斷尋找自我

消えてはまた浮かぶような いつもparadox抱えてる

如此反復(fù)?始終抱著矛盾感

捜し続けた day&night 聲にならない程のcry

泣不成聲?不停尋找自我的日日夜夜

できることなら全てを 二人で感じたい

如果可以?還是想與你一同感受這一切

それでも自分なりの?歩んできた過(guò)程で

但這也是只能一個(gè)人去體味的過(guò)程

答えを欲しがっている そんなparadox抱えてる*

抱著這種矛盾感?想要得到答案

-END-

————————————————

原創(chuàng)翻譯，拒絕轉(zhuǎn)載。