譯自《PUSH！》2018年12月號的相關(guān)訪談。

　　7月新番動畫《殺戮的天使》全16集播放完畢，全劇終，瑞吉兒和艾扎克的“決死之行”宣告結(jié)束。本文就動畫配音錄制結(jié)束后的感想，對角色的看法等方面，對瑞吉兒的聲優(yōu)——千菅春香進(jìn)行了采訪。

■從這里開始，兩人的新故事

　　瑞吉兒在抵達(dá)B1樓層后就產(chǎn)生了錯亂，艾扎克讓瑞吉兒恢復(fù)正常后，尋找出口，再次和瑞吉兒一起探索大樓。瑞吉兒從B2層主，大樓的創(chuàng)建者葛雷口中問出了提示，找到了通往出口的道路。在這種情況下，兩人遭遇到B5層主丹尼的妨礙，瑞吉兒身負(fù)重傷。之后兩人好不容易才來到了外面，但卻被警察當(dāng)場扣下，艾扎克被送往監(jiān)獄，瑞吉兒被送往保護(hù)設(shè)施。

　　后來，艾扎克越獄，去到了瑞吉兒所在的保護(hù)設(shè)施。兩個人消失在“只有他們兩個人的世界”里，無人知曉兩人的行蹤——

——回顧一下B1樓層的劇情，請談?wù)劯邢搿⑴湟魰r的注意要點(diǎn)以及比較費(fèi)力的地方。

千菅：第11集之后，錄制現(xiàn)場大家的注意力就是高度集中，配音錄制工作瞬間就開始并結(jié)束了，令我印象深刻。瑞吉兒是處于一個前所未有的不冷靜狀態(tài)，所以為了不在急劇的變化中處于被動，就把注意力放在理解艾札克的一舉一動上，可是同時又不去考慮未來的事情。

——關(guān)于最后一集的最后面，您有什么感想？

千菅：我聽說動畫系列會以遵照原作的形式來完結(jié)。所以在錄制的過程中，我也是一直在思考最終場景。在順利結(jié)束錄制的時候，我強(qiáng)烈地感受到，正是因?yàn)橛忻恳患慕?jīng)歷，才會有最終場景那樣的心情。

——全配音錄制結(jié)束時，錄制現(xiàn)場的氣氛是什么樣的？

千菅：最后一集有很多客串嘉賓角色，所以錄制也跟之前不同，非常熱鬧。全配音錄制結(jié)束時，有種寂寞的感覺，故事劇情全通關(guān)的成就感，一路奔跑到終點(diǎn)的感覺。

——請分別就每個角色談?wù)勗谌緞赢嬛?，您尤其印象深刻、感到震驚的場景。

千菅：【瑞吉兒】「不要?dú)⒌衄F(xiàn)狀的我」這句臺詞給我印象很深刻。在試鏡的時候也有這句臺詞，這場景能感受到瑞吉兒的扭曲固執(zhí)。

【艾札克】第5集動畫原創(chuàng)劇情，艾扎克用人偶，讓凱西回憶起心靈創(chuàng)傷的場景?？戳诉@個場景，會感到很難受，但也非常令人印象深刻。

【丹尼】丹尼每一個場景都令人印象深刻，但果然還是他一邊伸出舌頭，一邊說話的樣子，魄力十足，我第一次看第1集時，后背都在冒冷汗。

【埃迪】埃迪對瑞吉兒表達(dá)心意的場景，非常普通，就像是跟女同學(xué)告白似的，很純粹，很揪心。

【凱西】丹尼也說過，她認(rèn)識到自己被擊中，她認(rèn)識到的瞬間表情非常令人印象深刻。那是一個混雜了憤怒和喜悅，非常絕的表情。

【葛雷】葛雷神父，打開書本的動作很讓人印象深刻。冒出紫色的煙，開始產(chǎn)生一個幻覺的世界，這對瑞吉兒而言是一次試煉，但我們觀眾來看，這還是非常奇幻的，有點(diǎn)小興奮。

——最后，請談?wù)勅鸺獌?、艾扎克對您而言，是什么樣的存在?/strong>

千菅：關(guān)于瑞吉兒，我身邊看了動畫的人不少人都跟我說「感覺有點(diǎn)像平時的春醬」。所以這個角色可能跟我有什么相似之處吧。明明在試鏡的時候我才遇到瑞吉兒，但有種從很久以前起就認(rèn)識了的感覺，瑞吉兒是一個非常奇妙的角色。

　　艾扎克，跟殺人鬼這個事實(shí)相反，是一個讓人感到身心健全的角色。艾扎克不會猶豫不決，會自己做決定，瑞吉兒也跟著一起獲得了勇氣。艾扎克，總是會引領(lǐng)瑞吉兒產(chǎn)生下一個心情，和展開下一個行動。

標(biāo)簽：