コンプリートBOX??

Complete Box??

2018/7/18 20:06

本日発売日です??

今天是發(fā)售日??

『AYA UCHIDA Complete Box ?50 Songs?』

これまでにリリースした全楽曲に、現(xiàn)在放送中のTVアニメ『百錬の覇王と聖約の戦乙女』OPテーマ「Bright way」を加えた全50曲入りとなっています?

本次歌曲合集收錄了過去已發(fā)售的全部歌曲，外加一首現(xiàn)在正在播出的TV動畫《百煉霸王與圣約女武神》的OP主題歌《Bright way》，共計50首歌曲收錄在內?

初回限定版には、

初回限定版是，（以下內容不翻譯）

?AYA UCHIDA LIVE 2017 ICECREAM GIRL

(2017年10月15日＠幕張メッセ イベントホール)

LIVE映像＋メイキング映像

?「アップルミント」Music Video

?「Blooming!」Music Video

?「Floating Heart」Music Video

?「afraid...」Music Video

?「SUMILE SMILE」Music Video

?「Yellow Sweet」Music Video

?「So Happy」Music Video

が入っているBlu-rayがついています(*^^*)！

收錄了以上內容的BD盤(*^^*)！

豪華ーーー?。。⌒?/p>

豪華———?。?！笑

ライブBlu-rayとしてだけでも、是非見て欲しいです?！

只把初回限定版當成單純的LIVE藍光碟也行，請大家務必買來欣賞一下?！

私も見るの楽しみだなぁ………笑

我也很期待看到里面的內容啊………笑

全曲リマスタリングしてあるので、今までのCDとはまた違っているそうです??

全部的歌曲都有進行重制，似乎和之前已發(fā)售的CD里的歌曲有所不同??

違いのわかるツウな人は、そこも楽しんでくださいね??

精通這方面的朋友，請好好欣賞其中的不同之處吧??

50曲って…

50首歌…

改めて揃うとすごいよね…！

再一次全部收錄也太厲害了吧…！

素敵な楽曲たちに彩られて、私のソロ活動はとっても幸せに歩みを進めてきました?＊

我的solo活動因這些優(yōu)秀的樂曲增添了色彩，向幸福邁進了一大步?＊

この曲があったから始まったこと、

有了這首曲子才有了solo的開始，

あの曲がきっかけで広がったもの、

以那首曲子為契機擴展了風格，

歩んで來た道から出來た曲、

solo道路上一路走來所完成的曲子，

みんながいたから生まれた曲、

因為有大家的存在才誕生的曲子，

たくさんの想いが詰まっています…(*^^*)！

這些都包含了許許多多的念想…(*^^*)！

そして私だけじゃなくて、聞いてくれるみんなの中にも、それぞれの曲の思い出があるんじゃないかな?。?/p>

以及不僅僅是我，大家聽過了這些曲子，想必也會在自己心中涌現(xiàn)出各式各樣的曲子的回憶對吧＊

この前の楽曲人気投票も、みんな色々悩みながら投票してくれていてとっても嬉しかった…??

還有之前的人氣歌曲投票活動，大家一邊各種糾結著一邊熱情地投票，真的很高興…??

そんな50曲たちがこのコンプリートBOXに寶箱のように詰まっているので、是非お手にとっていただけたら嬉しいです??

就是這樣的50首歌曲把像寶箱一樣的Complete Box填滿，如果大家都能多多購買來欣賞的話，我會很開心的??

翻譯：順便一提，Complete Box在公信榜的專輯榜上初動成績排第19，首周銷量3166

查看過往Line Blog的內容翻譯請前往lofter主頁→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個地方以外禁止轉載他處?。?！