※補(bǔ)充一下官網(wǎng)更新的簡(jiǎn)介

維恩·瑪格麗特

生日　1月20日
血型　A型
身高　161cm
愛好　制作點(diǎn)心、古典音樂、飛碟射擊
特長　唱歌、小提琴、射擊
喜歡的食物　巧克力
喜歡的句子　「貫徹初心」
喜歡的科目　外語、數(shù)學(xué)
喜歡的動(dòng)物　狼、鯊魚

　　從遙遠(yuǎn)的奧地利前來日本留學(xué)的女孩。月入學(xué)了日本的國際學(xué)校，在LoveLive!中登場(chǎng)。以那個(gè)舞臺(tái)為契機(jī)，4月入學(xué)了結(jié)丘女子高等學(xué)校。她的樂感出色，歌聲也很動(dòng)聽，但也有不服輸?shù)牡胤?，因此?huì)和周圍的人發(fā)生沖突。
為什么我非得在這種地方做自我介紹。算了，那就特別告訴你吧。我的名字是維恩·瑪格麗特。
　　對(duì)于從小就被稱作歌唱天才的我來說，不管是Liella!還是LoveLive!都只不過是一條必經(jīng)之路罷了。但是，既然要作為學(xué)園偶像活動(dòng)下去，我就要讓聽眾們?yōu)槲腋械礁袆?dòng)。所以，大家如果有被感動(dòng)到的話一定要讓我知道哦。當(dāng)，當(dāng)然，我覺得你們一定會(huì)深受感動(dòng)的。

鬼塚冬毬
生日　12月28日
血型　B型
身高　163cm
愛好　解謎游戲
特長　整理整頓、日程管理、心算
喜歡的食物　烤紅薯
喜歡的句子　「夢(mèng)想可沒法填飽肚子」
喜歡的科目　地理、統(tǒng)計(jì)
喜歡的動(dòng)物　水母

　　鬼塚夏美的妹妹。很重視行動(dòng)的效率性，最討厭無用的事情。會(huì)嚴(yán)肅地分析事物，對(duì)夢(mèng)想和希望等很難實(shí)現(xiàn)的東西也會(huì)冷眼相待。但是她又非常喜歡姐姐夏美，對(duì)于夏美所熱衷的學(xué)園偶像活動(dòng)也表現(xiàn)出了興趣。
　　因?yàn)椴簧瞄L說沒用的話，所以就簡(jiǎn)單說下吧。大家好，初次見面，我叫鬼塚冬毬，是Liella!的新成員。擅長效率化，對(duì)沒有證據(jù)支持的東西很頭疼。
成為Liella!成員后，我一定不會(huì)辜負(fù)大家對(duì)我作為學(xué)園偶像的期待，和其他成員還有長姐一起共同成長，相互提升。所以別那樣看著我啦……

大家，集合——！

新學(xué)期開始!!

圖源：鍾樓守　翻譯：S1lv3RzZ、條紋花陽傘　潤色/排版：遷璃Sanry

本視頻由No.10字幕組制作，僅供同好交流，未經(jīng)允許請(qǐng)勿以任何形式二次上傳。字幕組不對(duì)任何用于商業(yè)行為引發(fā)的責(zé)任負(fù)責(zé)。

大家一起來決定3個(gè)小組的小組名吧！

Liella!?UNIT?PROJECT?START!!

　　眾望所歸的Liella!小組企劃開始啦。首先是一邊聽取大家的想法和意見，一邊來決定3個(gè)小組的小組名吧！
　　用大家的想法和投票來決定從Liella!中誕生的3個(gè)小組的小組名!! 3期生的加入，變成了11人的Liella!的全新挑戰(zhàn)！成員分成了香音等3人，可可等3人與千砂都等5人，分為各自的小組來進(jìn)行活動(dòng)!!

　　然后作為能稱作今后小組活動(dòng)方針的小組名，和大家一起來取……。一起來想名字并投票，在決定小組名這件事情上請(qǐng)一定要借助你的一份力！大家一起實(shí)現(xiàn)的故事——與Liella!一起追逐夢(mèng)想，大家一起來享受整個(gè)過程吧?

小組名的決定過程
STEP1
小組名想法募集
首先是廣泛募集小組名的提案。用交織的各種發(fā)想來想出各個(gè)小組名吧?
募集期間
4月28日(周三)?12:00?～?5月7日(周日)?23:59
STEP2
小組名投票
從大家的想法，選出數(shù)個(gè)各個(gè)小組名的候選。對(duì)從中你感覺最合適的投票哦。
投票期間
5月12日(周五)?12:00?～?5月21日(周日)?23:59
STEP3
小組名決定&活動(dòng)開始!!
根據(jù)收到的大家的投票決定的3個(gè)小組名，各自都將發(fā)展成一個(gè)怎樣的小組呢，敬請(qǐng)期待！
發(fā)表時(shí)期
小組名將預(yù)定于6月上旬公布

UNIT?MEMBERS?MEETING

　　分成的3個(gè)小組正在各自會(huì)面中?
　　發(fā)揮成員的個(gè)性？還是說要挑戰(zhàn)新的事物？來Check一下3個(gè)小組的會(huì)面情況！敬請(qǐng)期待各自都將發(fā)展成怎樣的小組?

UNIT:A

　　果然我覺得還是想大家一起開心地唱歌比較好。在Live上能燃起來的快節(jié)奏的歌，冷酷而帥氣的歌……希望我們這3人小組，能唱各種各樣的歌呢！

　　無論是做什么事情，只要有我在就肯定會(huì)成為一個(gè)很Galaxy的小組！釋放出讓大家都注目過來的耀眼的光芒，香音和芽衣都做好覺悟吧！

　　就算說是Galaxy的小組……。不過好不容易是我們這3人一起，我想成為一個(gè)讓大家都能悸動(dòng)起來的小組！哦～，總感覺燃起來了!!

UNIT:B

　　有冰山美人般的戀戀和圓圓(瑪格麗特)在，可可覺得嘗試一下稍微有些成熟的衣服也不錯(cuò)呢。比如像這種成熟時(shí)尚的設(shè)計(jì)！當(dāng)然用可愛系的服裝展現(xiàn)出反差的一面也很不錯(cuò)?

　　成熟時(shí)尚，嗎。確實(shí)像可可同學(xué)說的那樣，想挑戰(zhàn)一下我們這3人小組才能做的事情。歌曲也稍微加入一些成熟的感覺也不錯(cuò)呢。

　　嘛，也行吧？雖然不是很清楚成熟時(shí)尚到底具體是什么樣的。但應(yīng)該不會(huì)做那些很幼稚的事情。……什，什么啊。要做的話，就要做得最好！

UNIT:C

　　我們比其他的小組人數(shù)都要多一些，我覺得用舞蹈來展現(xiàn)魅力比較好呢！其實(shí)我一直有想讓我們這5個(gè)人試一試的陣型和編舞……。比如這個(gè)?？赡苌晕⒂悬c(diǎn)難，但為了提升自己，要不要試試看呢？

　　哇～！這個(gè)舞蹈，又酷又帥氣嘞！在Live上跳的話絕對(duì)會(huì)很燃起來呢!!雖然不知道能不能跳好……但希奈子像嘗試去跳這種風(fēng)格的舞蹈的!!

　　這個(gè)部分的動(dòng)作……。我們要想能達(dá)到這種程度，需要相當(dāng)?shù)呐?。不過……也不是不可能。就像千砂都學(xué)姐說的那樣，我覺得有試一試的價(jià)值。

　　??！這段舞蹈，真是鬼可愛呢！舞蹈能利落地停下的話絕對(duì)會(huì)很好看，而且還有一些讓大家都想模仿著跳起來的動(dòng)作，把舞蹈視頻上傳的話絕肯定會(huì)爆火?

　　這段舞蹈是最新潮流之一，所以我對(duì)小組的這個(gè)方向性表示贊同。但就現(xiàn)狀而言，我們?cè)谀芰ι嫌幸恍╋L(fēng)險(xiǎn)，我覺得應(yīng)該要共享成員之間的知識(shí)，來提升整體的水平。

Liella!浪聲來信

　　南國小島上身著泳衣的Liella!成員們寄給大家的信「Liella!浪聲來信」。這個(gè)月，是在優(yōu)哉游哉的同時(shí)不忘練習(xí)的香音&千砂都的來信。

　　唔—。唱了太久，喉嚨都干啦～！
　　其實(shí)剛才我還在跟可可舒舒服服待在樹蔭下呢。
　　但是小千卻說「這樣也太浪費(fèi)了」然后拉著我的手，等到了岸邊——海浪的水花，揮灑的陽光，真的非常舒服。
　　不知不覺地就唱起了歌來。最開始只打算哼兩句，但心情越來越好，聲音越來越大！(大きな聲で)
　　然后大家也一起過來，變成了Liella!的大合唱。
　　太陽和大海就是觀眾。不用思考其他的事情，只專注于唱歌的時(shí)光。打心底里覺得，唱真的是是最棒的事情……！
　　下次見到你的時(shí)候，感覺會(huì)讓你聽見變得更加歡樂的Liella!的歌呢！
P.S 接下來準(zhǔn)備和夏美她們一起去她推薦的咖啡店里喝飲品哦。

From?香音

　　呀～，果然大海最棒了！
　　吹過的風(fēng)與暖洋洋的太陽，會(huì)讓人想活動(dòng)身子呢對(duì)吧？
　　游泳自不必說，就算是只在沙灘上的舞蹈練習(xí)也能得到鍛煉。
　　在和香音她們?nèi)ド窠驆u的時(shí)候我就在想，什么時(shí)候一定要所有人一起來，海邊合宿！
　　嘛實(shí)際上，比起自律的合宿，感覺大家更像是在開心地玩樂吧。
　　那樣也好。小千部長，覺得成員們這樣開心也很不錯(cuò)。
　　因?yàn)樵诒M興玩樂之后再好好練習(xí)，Liella!的進(jìn)化就不會(huì)停下來。對(duì)吧？
　　這樣一來……。對(duì)吧。和香音一起拍的這張照片。相當(dāng)不錯(cuò)吧？泳裝，很合適吧？
　　香音在害羞地說著「沒有那回事啦～」，所以希望下次能直接從你那里聽到「很不錯(cuò)哦」的評(píng)價(jià)呢。雖然肯定會(huì)臉紅起來，但一定也會(huì)很開心的哦！

From?千砂都

Liella! In COLORS

COLOR.6?

　　Liella!成員們?cè)谙拿赖奶嶙h下決定拍攝以「顏色」為主題的照片，將所選顏色的魅力以各自的風(fēng)格展現(xiàn)給大家。請(qǐng)大家盡情享受由9人選擇的時(shí)尚、單品、場(chǎng)合而展開的「顏色」世界觀吧！

看著輕飄飄的明亮的黃色，心情也無比放松。

因?yàn)辄S色，是希奈子最喜歡的玉米的顏色！

并且它很像待收獲的小麥田顏色……

啊—。想到這里，就好想吃烤得軟綿綿的玉米面包啊。

蓬松而富有彈性的玉米面包最好吃了?

最近在放學(xué)回家的路上，發(fā)現(xiàn)了一家能吃到這么好吃的面包的店！

下次想和大家一起吃呢……。

在鋪著黃色地毯的房間里，吃著面包、喝著玉米湯。

非常悠閑，感覺會(huì)成為一段美妙的時(shí)光……。

啊。

要，要說顏色，結(jié)果說成食物了嗎!?

Liella! In COLORS

COLOR.7?

　　Liella!成員們?cè)谙拿赖奶嶙h下決定拍攝以「顏色」為主題的照片，將所選顏色的魅力以各自的風(fēng)格展現(xiàn)給大家。請(qǐng)大家盡情享受由9人選擇的時(shí)尚、單品、場(chǎng)合而展開的「顏色」世界觀吧！

我喜歡冷色。

靜謐的冰綠白色。

當(dāng)然，顏色是沒有溫度的。但是用指尖觸碰它時(shí)，感覺涼絲絲的。

我喜歡這樣冷酷的顏色。

因?yàn)椤罱奈?，有些發(fā)熱。

即使在跳舞的時(shí)候。即使在目光追隨著芽衣和大家的時(shí)候。

除此之外，有時(shí)在深夜里。

也感覺到了和以往不同的亢奮。

這肯定不是壞的感覺。但稍微讓我有些困惑。我也在漸漸改變了。

所以現(xiàn)在。

背靠著這冰冷的顏色。

攝取大腦所需的糖分——稍微恢復(fù)一下。

從這小憩之中醒來后，

肯定會(huì)再次變得躁熱起來吧。

Liella!’s OneDay

　　作為Liella!的一員，必須得更加提升歌唱力啊。好，就趁現(xiàn)在沒人在的時(shí)候……。四季那家伙肯定會(huì)嚇一跳吧?

　　這個(gè)環(huán)節(jié)會(huì)從Liella!成員們的活動(dòng)、練習(xí)光景還有小憩時(shí)的「某一天的日?！怪袨榇蠹?guī)砥渲械囊荒?

　　成員們之間好像也在友好地交流著。不小心看見了芽衣的秘密練習(xí)的希奈子她們……？

芽衣這不會(huì)是在進(jìn)行秘密練習(xí)吧？也就是說，不想讓我們知道啊?！@看見了真的好嗎。
我發(fā)現(xiàn)芽衣不見之后就用無人機(jī)在學(xué)校里找，然后在音樂室找到了。那時(shí)候唱著歌的芽衣笑容實(shí)在是太棒了。
嗯嗯，然后我就悄悄地拍了張照?？礃幼友恳潞孟裢耆珱]注意到呢。不過偷拍要是讓芽衣知道了，肯定會(huì)很生氣的吧。
……那可不行。這樣的話，就只能把Liella!所有人的記憶都消除了。
別說這些容易引起恐慌的話?。〈蠹已b作沒看見的樣子不就好了嗎。啊不過，芽衣這樣努力的樣子當(dāng)作沒看見的話實(shí)在是太可惜了。
正如堇同學(xué)說的那樣。我想對(duì)芽衣同學(xué)的努力好好評(píng)價(jià)，好好地夸獎(jiǎng)一下。對(duì)，現(xiàn)在就想！
戀戀，Stop！這樣的話就會(huì)把偷看了她練習(xí)的事情暴露哦?？煽捎X得在那之前，四季應(yīng)該好好地對(duì)芽芽說一聲「對(duì)不起」哦！
是的呢四季。希奈子也一起為偷看了芽衣的秘密練習(xí)這件事情道歉。在那之后，大家一起來夸獎(jiǎng)芽衣的努力吧～。
嗯嗯。我每次也是，要是覺得做了對(duì)小千不太好的事情就會(huì)立馬道歉哦。那樣的話也不會(huì)吵起架來。芽衣和四季的話肯定沒問題哦。
哎呀，香音道歉時(shí)那副很對(duì)不起的樣子感覺就像是小狗狗一樣超級(jí)可愛。想生氣的心情什么的，完全就不會(huì)有。這樣也太狡猾了，真的是！

日經(jīng)ENTERTAINMENT！×LoveLive!Days 聯(lián)合聲優(yōu)企劃

小隊(duì)名投票開展中??！ 投票截止日 5月29日（星期一）23:59!!

從2月~3月募集的兩個(gè)雜志聯(lián)合聲優(yōu)連載企劃用的隊(duì)名創(chuàng)意中，選出了每個(gè)小隊(duì)的候補(bǔ)隊(duì)名！從它們中選出你認(rèn)可的隊(duì)名來進(jìn)行投票吧。

負(fù)責(zé)連載「Liella!之ON」 日經(jīng)ENTERTAINMENT！小隊(duì)

■伊達(dá)小百合 ■岬奈子 ■青山渚 ■大熊和奏

小隊(duì)名候補(bǔ)A あみたくじ（鬼腳圖）

（投稿人：へんたれ）

這是從聲優(yōu)各自的名字中取出一個(gè)假名聯(lián)想到的名字?！袱ⅰ工浃蓼胜担ㄇ嗌戒荆ⅰ袱摺工丹胜常ㄡ的巫樱ⅰ袱馈工皮丹妞辏ㄒ吝_(dá)小百合）、「お」おくまわかな（大熊和奏）。じ是來源于四。

?

小隊(duì)名候補(bǔ)B A4 [讀作：A-Four]

（投稿人：ハスネ）

伊達(dá)小百合、岬奈子、青山渚和大熊和奏4個(gè)人名的部分的元音都含有[あ/A]，于是就起了A4（A-Four）這個(gè)名字。

?

小隊(duì)名候補(bǔ)C COOL美Z[讀作：Cool Biz]

（投稿人：PKO）

因?yàn)楦杏X各位展現(xiàn)的是冷酷帥氣的一面。并且，因?yàn)槭鞘褂昧?/p>

商業(yè)用語的連載，所以和Cool Biz聯(lián)想到了一起。

小隊(duì)名候補(bǔ)D DNNN![讀法：DAN!]

取了伊達(dá)小姐的[D]，和其他3人名字中（なこ、なぎさ、わかな）都有的[N]組合，最后加上了和Liella!一樣的「!」。

?

小隊(duì)名候補(bǔ)E なゆりーず

（投稿人：優(yōu)城ゆうま）

用Nako、Nagisa、Wakana三個(gè)人名字里都有的「Na」加上Sayuri的「yuri」。把四名聲優(yōu)的名字合起來就想到了這個(gè)。

?

小隊(duì)名候補(bǔ)F MADO（窗戶）

（投稿人：きるか）

這是用4人名字的首字母（岬→M、青山→A、伊達(dá)→D、大熊→O）組成的短語。希望4人能像從窗戶縫隙中射入的陽光一般，為我們帶來元?dú)獾囊惶臁?/p>

?

負(fù)責(zé)連載「Liella!之OFF」 LoveLive!Days小隊(duì)

■Liyuu ■Payton尚未 ■鈴原希實(shí) ■藪島朱音 ■繪森彩

小隊(duì)名候補(bǔ)G シャーベット(Sherbet 冰凍果子露)

（投稿人：溫泉味玉）

將五名小隊(duì)成員的成員色放在一起時(shí)，就感覺像清爽而又色彩豐富的「冰凍果子露」一樣。

?

小隊(duì)名候補(bǔ)H にゃんこ(貓咪)

（投稿人：ポケシード）

「n」aomi、Li「y」uu、「a」kane、「a」ya、「n」ozomi。從五個(gè)人的名字中各取一個(gè)字就合成了「貓咪」。

?

小隊(duì)名候補(bǔ)I のんびりーズ（悠閑之友）

（投稿人：るな）

因?yàn)檫@個(gè)小隊(duì)的隊(duì)員都是很悠閑的性格。也參考了聲優(yōu)們?cè)诠夹￡?duì)的Liella!生放送（2023年2月24日播出）上的發(fā)言。

?

小隊(duì)名候補(bǔ)J High-five

（投稿人：ルユン）

很適合五個(gè)人的名字。很期待！

?

小隊(duì)名候補(bǔ)K Peacys

（投稿人：にんにくパンダ）

這個(gè)小隊(duì)是要連載「Liella!之OFF」，所以以有安靜含義的「Peace」為線索想出了這個(gè)。

（投稿人：ああいえ）

小隊(duì)名候補(bǔ)L 蜜柑之森

從のぞ「み」、あ「か」ね、ペイト「ン」中得到了「蜜柑」。從え「も」り、「Li」yuu中得到了「森」。將兩個(gè)單詞用「之」連接起來就得到了「蜜柑之森」。

Payton尚未的OFF SHOT

很中意的鞋子。

哇！發(fā)現(xiàn)紅色的花花！

好感慨~。雖然最近總是看到拍影子的照片，但是自己一個(gè)人拍還是覺得有點(diǎn)羞恥。

植物中我最喜歡的櫻花。顏色也是最喜歡櫻花色?

難得見到一次就和櫻花一起拍拍照

?

Liella!之OFF 小隊(duì)名選用中

日經(jīng)ENTERTAINMENT!×LoveLive!Days附贈(zèng)的聯(lián)合連載企劃從本期開始！

在本雜志上將對(duì)Liella!成員“OFF姿態(tài)”用日記的形式舒緩地進(jìn)行連載。

本月值月 Payton尚未

　　春日的某一天。

　　今天沒有學(xué)園偶像的活動(dòng)。

　　本來想在家里好好休息的……！

　　怎么回事呢！外面不是晴空萬里嗎！這樣想著，我就一個(gè)人去了結(jié)丘附近的公園賞花。花壇里開著可愛的花。我一邊看一遍「嗯嗯」地裝著很懂花的樣子，非常開心。

　　看到一朵紫色的小花，我喊道「堇~!」，但旁邊寫著完全不同的名字，真尷尬。

　　花卉專家的道路還很長呢！

　　我最喜歡的櫻花也展現(xiàn)出了美麗的姿態(tài)，讓我感到非常幸福?

　　在小堇她們平時(shí)跑步、活動(dòng)的地方慢慢享受了大自然。

?

下個(gè)月是繪森彩