《天仙配》

http://www.ahyyy.cn/system/2012/09/27/006094089.shtml

2012年09月27日09時(shí)08分? 來(lái)源：編輯：安徽省藝術(shù)研究院

黃梅戲傳統(tǒng)劇目，又名《七仙女下凡》、《董永賣(mài)身》，敷演董永行孝遇仙事。原本寫(xiě)秀才董永賣(mài)身傅家為奴，以所得銀錢(qián)葬父，孝行感天。恰七仙女有思凡之意，玉帝乃命七仙女下凡，與董永配合百日夫妻。董永于上工之日，在槐蔭樹(shù)下與七仙女結(jié)為夫妻。后七仙女一夜織成十匹錦絹，傅員外將三年長(zhǎng)工改為百舊；又收董永、七仙女為義子、義女。百日期滿，夫妻二人辭工回家，途中七仙女告知董永實(shí)情，并贈(zèng)羅裙、白扇寶，約定來(lái)年二月十五日送子相會(huì)后，在槐蔭樹(shù)下重返天庭。董永進(jìn)寶得官，歸途又逢七仙女送子下凡，董永后與傅員外之女結(jié)為夫婦。

《天仙配》是黃梅戲早期積累的“三十六大本”之一。1952年班友書(shū)整理《路遇》一折，將董永改為農(nóng)民，七仙女為思凡主動(dòng)下嫁，增強(qiáng)了路遇時(shí)的喜劇性。后又經(jīng)班友書(shū)、劉芳松、鄭立松、王圣偉等加工，于11月應(yīng)華東區(qū)行政委員會(huì)文化部之邀，赴上海市演出。劇中董永、七仙女、土地分別由王少舫、潘璟琍、丁紫臣扮演。演出獲得成功，整理本也得到了肯定。一些兄弟劇種的劇團(tuán)和部隊(duì)文工團(tuán)先后觀摩學(xué)習(xí)，北方昆曲著名演員白云生也親赴安慶移植此劇。

1953年5月，陸洪非根據(jù)胡玉庭口述本、安慶坤記書(shū)局刻本改編全劇。刪去傅員外認(rèn)董永為義子，董永與傅家小姐成婚等情節(jié)，“突出了古代勞動(dòng)人民反封建剝削的強(qiáng)烈愿望”。同時(shí)又刪削了董父等十多個(gè)無(wú)關(guān)緊要的人物，將全劇壓縮成《賣(mài)身》、《鵲橋》、《織絹》、《滿工》、《分別》七場(chǎng)。唱詞大多新寫(xiě)，在保留了樸素的民間色彩的同時(shí)又提高了作品的文學(xué)性。

1953年9月，這一改編本由安徽省黃梅戲劇團(tuán)排練，在安慶首演。1954年9月25日到11月2日，《天仙配》參加了在上海舉行的華東區(qū)戲曲觀摩演出大會(huì)，轟動(dòng)上海，獲得劇本一等獎(jiǎng)、優(yōu)秀演出獎(jiǎng)、導(dǎo)演獎(jiǎng)、音樂(lè)獎(jiǎng)，扮演七仙女、董永、三姐的嚴(yán)鳳英、王少舫、潘璟琍獲演員一等獎(jiǎng)，王文治獲樂(lè)師獎(jiǎng)。

1955年上海天馬電影制片廠根據(jù)《天仙配》的舞臺(tái)演出本，由?；≈匦抡砼臄z影片，石揮導(dǎo)演，嚴(yán)鳳英、王少舫主演，獲得文化部頒發(fā)的1949年至1955年優(yōu)秀影片獎(jiǎng)。1956年2月影片開(kāi)始發(fā)行，受到了國(guó)內(nèi)外廣大觀眾的歡迎?！短煜膳洹芬惨虼顺蔀辄S梅戲的保留劇目之一。

1956年以后，安徽省黃梅戲劇團(tuán)又參照電影文學(xué)本，對(duì)舞臺(tái)演出本做了幾次修改，基本穩(wěn)定于起自《鵲橋》、終于《分別》的六場(chǎng)格局。潘漢明、王文治、方紹墀、時(shí)白林等先后參與了全劇的音樂(lè)設(shè)計(jì)工作。

1963年香港繁華電影公司和上海天馬電影制片廠聯(lián)合拍攝了我國(guó)第一部寬銀幕彩色黃梅戲戲曲片，由夏承平飾董永、董文霞飾七仙女，易名《槐蔭記》，黃梅戲的影響進(jìn)一步擴(kuò)大。其后濮本信又據(jù)董永傳說(shuō)，新編了神話故事劇《七仙女與董永》，由安慶市黃梅戲三團(tuán)演出。1985年又由安徽電視臺(tái)拍成六集同名黃梅戲電視連續(xù)劇，吳文忠、陳佑國(guó)導(dǎo)演，汪靜飾七仙女，馬自俊飾董永，該片獲全國(guó)第四居《大眾電視》“金鷹獎(jiǎng)”優(yōu)秀戲曲片獎(jiǎng)。1990年安徽電視臺(tái)、黃山音像出版社、海威特音像有限公司聯(lián)合攝制了由陸洪非、林馥琴編劇，曹建坤導(dǎo)演的四集黃梅戲電視連續(xù)劇《天仙配》，榮獲1990年第八屆?！洞蟊婋娨暋贰敖瘊棯?jiǎng)”優(yōu)秀戲曲片獎(jiǎng)。

1981年江蘇電視臺(tái)拍攝了當(dāng)涂縣黃梅戲劇團(tuán)演出的《七仙女送子》。1982年上海電視臺(tái)攝制了安徽省黃梅戲?qū)W校演出的《天仙配?鵲橋》舞臺(tái)藝術(shù)片。1992年10月，在中國(guó)首屆安慶黃梅戲藝術(shù)節(jié)上，安慶電視臺(tái)錄制了安徽省黃梅戲劇團(tuán)演出的舞臺(tái)戲曲片《天仙配》。

《天仙配》老本，見(jiàn)于《安徽省傳統(tǒng)劇目匯編?黃梅戲》第四集(胡玉庭口述本)，《黃梅戲傳統(tǒng)劇目匯編》第3冊(cè)，《湖北省地方戲曲叢刊》第61集(俱為余海先述錄本)?！堵酚觥氛肀?，于1954年由安徽人民出版社印行單行本?！短煜膳洹犯木幈鞠群笫湛凇度A東區(qū)戲曲觀摩演出大會(huì)劇本選》、《中國(guó)地方戲曲集成?安徽卷》、《安徽戲劇選》等選集中。上海文藝出版社、中國(guó)戲劇出版社、安徽人民出版社分別刊行過(guò)單行本。