本文摘自[英]利德?tīng)枴す刂?，小小冰人譯《第二次世界大戰(zhàn)史》

4 月1 日，美軍登陸琉球群島的沖繩島，沖繩位于臺(tái)灣島與日本本土的中途。這個(gè)驚人的消息，再加上蘇聯(lián)不祥地廢除了《蘇日中立條約》，導(dǎo)致小磯內(nèi)閣4 月5 日垮臺(tái)，鈴木貫太郎隨后出任日本首相。

雖然主和派一眾首腦已在內(nèi)閣占據(jù)主導(dǎo)地位，可他們也不知道接下來(lái)該怎么辦。當(dāng)年二月，日本政府秉承裕仁天皇的諭旨采取了一些措施，請(qǐng)求蘇聯(lián)作為“中立國(guó)”居間調(diào)停，安排日本與西方盟國(guó)議和。這些接觸先是通過(guò)蘇聯(lián)駐東京大使，隨后又由日本駐莫斯科大使做出，可毫無(wú)進(jìn)展。蘇聯(lián)人沒(méi)有就這些接觸向西方盟國(guó)轉(zhuǎn)達(dá)過(guò)只言片語(yǔ)。

三個(gè)月后才出現(xiàn)了一些暗示。1945 年5 月底，哈里·霍普金斯先生作為杜魯門(mén)總統(tǒng)的私人代表飛赴莫斯科，與斯大林商討戰(zhàn)后問(wèn)題。第三次會(huì)晤時(shí)，斯大林提到日本問(wèn)題。當(dāng)年二月的雅爾塔會(huì)議期間，斯大林曾承諾參加對(duì)日戰(zhàn)爭(zhēng)，條件是獲得千島群島、整個(gè)薩哈林島、中國(guó)東北的支配地位。斯大林現(xiàn)在通知霍普金斯，他部署在遠(yuǎn)東獲得加強(qiáng)的軍隊(duì)，會(huì)在8 月8 日進(jìn)攻盤(pán)踞在中國(guó)東北的日本軍隊(duì)。他繼續(xù)說(shuō)道，要是盟國(guó)堅(jiān)持“無(wú)條件投降”的要求，日本人會(huì)奮戰(zhàn)到底，稍事修改這種要求，就會(huì)促使對(duì)方屈服，盟國(guó)隨后還是可以貫徹自己的意志，實(shí)質(zhì)性地獲得同樣的結(jié)果。他還強(qiáng)調(diào)，蘇聯(lián)希望和盟國(guó)一同占領(lǐng)日本。會(huì)晤過(guò)程中，斯大林透露“某些日本人發(fā)出了和談試探”，但他沒(méi)有明確說(shuō)明這些試探是通過(guò)兩國(guó)大使這種正式渠道做出的。

爭(zhēng)奪沖繩島的激戰(zhàn)結(jié)束前，勝負(fù)早已成為定局。同樣明確的是，美軍一旦占領(lǐng)沖繩島，很快就會(huì)加強(qiáng)他們對(duì)日本本土的轟炸，因?yàn)闆_繩島上的機(jī)場(chǎng)距離日本本土不到400 英里，僅僅是從馬里亞納群島到日本這段航程的四分之一。

美軍在掌握前進(jìn)航空基地后，開(kāi)始對(duì)日本本土進(jìn)行大規(guī)模空中和海上封鎖，其中就包括被稱(chēng)為“饑餓”行動(dòng)的?？詹祭鬃鲬?zhàn)

任何一個(gè)具備戰(zhàn)略思維的人都能清楚地看出，日本的局勢(shì)已趨絕望，特別是鈴木貫太郎這位海軍首腦，早在1936 年，他的反戰(zhàn)觀點(diǎn)就讓自己的生命受到軍方極端分子威脅。但他和他尋求和平的內(nèi)閣遇到個(gè)棘手的問(wèn)題。雖然他們急于達(dá)成和平，可如果接受盟國(guó)的“無(wú)條件投降”要求，不啻背叛了戰(zhàn)場(chǎng)上的軍隊(duì)。這些軍人非常愿意血戰(zhàn)到底，而且他們手中還控制著幾千名餓得半死的盟國(guó)平民和戰(zhàn)俘作為人質(zhì)，要是投降條款過(guò)于屈辱的話，他們可能會(huì)拒不服從?；鹆睢Ｗ钪匾氖?，他們絕對(duì)不會(huì)接受盟國(guó)廢除天皇的要求，因?yàn)樵谒麄冄壑?，天皇不僅是他們的君主，還是神的化身。

天皇親自解決了這個(gè)棘手的問(wèn)題。6 月20 日，他召集六名內(nèi)閣成員召開(kāi)御前會(huì)議，也就是最高戰(zhàn)爭(zhēng)指導(dǎo)會(huì)議，天皇告訴他們：“你們應(yīng)該考慮盡快結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)的問(wèn)題?！绷麜?huì)議成員一致同意這項(xiàng)決定，但首相、外務(wù)大臣、海軍大臣準(zhǔn)備接受無(wú)條件投降，另外三人（陸軍大臣、陸軍參謀總長(zhǎng)、海軍軍令部總長(zhǎng)）主張繼續(xù)抵抗，直到獲得較為緩和的條件。會(huì)議最終決定派近衛(wèi)文麿公爵率領(lǐng)一個(gè)代表團(tuán)前往莫斯科進(jìn)行和平談判，天皇私下里指示他不惜一切代價(jià)達(dá)成和議。作為初步措施，日本外務(wù)省7 月13 日正式通知莫斯科：“天皇渴望達(dá)成和平?！?/p>

這個(gè)信息送抵時(shí)，斯大林即將動(dòng)身去參加波茨坦會(huì)議。他冷漠地回復(fù)說(shuō)，在他看來(lái)這份提議不夠明確，無(wú)法據(jù)此采取行動(dòng)或接見(jiàn)日本代表團(tuán)。但他這次把日本人與蘇聯(lián)的接觸告知了丘吉爾，丘吉爾又把這個(gè)情況轉(zhuǎn)告杜魯門(mén)，還提出試探性建議，認(rèn)為修改“無(wú)條件投降”這種強(qiáng)硬要求可能是明智的。兩周后，日本政府又給斯大林發(fā)去一封電報(bào)，試圖進(jìn)一步闡明代表團(tuán)的目的，可收到的回復(fù)依然很冷淡。由于丘吉爾內(nèi)閣在英國(guó)舉行的大選中落敗，斯大林7 月28 日在波茨坦會(huì)議上把日本政府的進(jìn)一步試探告知盟友時(shí)，艾德禮和貝文已接替丘吉爾和艾登。

美國(guó)人已經(jīng)知道日本人急于結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，因?yàn)樗麄兊那閳?bào)部門(mén)截獲了日本外務(wù)大臣發(fā)給日本駐莫斯科大使的加密電報(bào)。

但杜魯門(mén)總統(tǒng)和他主要顧問(wèn)中的大多數(shù)，特別是史汀生先生和陸軍總參謀長(zhǎng)馬歇爾將軍，現(xiàn)在都打算使用原子彈加速日本的崩潰，因?yàn)樗勾罅旨磳⒃谌毡緮⊥銮皡⒓訉?duì)日作戰(zhàn)，以期在遠(yuǎn)東獲得一種有利地位。

與丘吉爾的說(shuō)法相反，還是有人對(duì)使用原子彈心存疑慮。其中之一是先后擔(dān)任過(guò)羅斯福總統(tǒng)和杜魯門(mén)總統(tǒng)參謀長(zhǎng)的五星上將萊希，對(duì)平民百姓使用這種武器的想法令他深感厭惡和不安：“我個(gè)人的感覺(jué)是，由于首先使用原子彈，我們采用的道德標(biāo)準(zhǔn)與黑暗時(shí)代的野蠻人并無(wú)二致。沒(méi)人教過(guò)我以這種方式從事戰(zhàn)爭(zhēng)，我們不能以消滅婦女和兒童的手段來(lái)贏得戰(zhàn)爭(zhēng)。”一年前，他曾在羅斯?？偨y(tǒng)面前抗議過(guò)使用細(xì)菌武器的建議。

原子科學(xué)家的意見(jiàn)也不一致。萬(wàn)尼瓦爾·布什博士曾在爭(zhēng)取羅斯福和史汀生支持原子武器方面發(fā)揮過(guò)主導(dǎo)作用，而丘吉爾的科學(xué)事務(wù)私人顧問(wèn)徹韋爾勛爵（原先的林德曼教授）也大力倡導(dǎo)原子武器。這就難怪史汀生1945年春季委派布什領(lǐng)導(dǎo)的一個(gè)委員會(huì)，審議對(duì)日本使用原子武器的問(wèn)題時(shí)，該委員會(huì)強(qiáng)烈建議盡快使用原子彈，同時(shí)對(duì)這種炸彈的性質(zhì)不做預(yù)先警告。史汀生后來(lái)解釋說(shuō)，事先不做警告是因?yàn)樗麄儞?dān)心這種炸彈“沒(méi)什么作用”。

相反，以詹姆斯·弗蘭克教授為首的另一批原子科學(xué)家，不久后的六月下旬給史汀生呈送一份報(bào)告，闡述了不同的結(jié)論：“驟然對(duì)日本使用原子彈，雖然能贏得軍事優(yōu)勢(shì)，節(jié)省美國(guó)人的生命，但與世界各地激起的恐怖和厭惡浪潮相比，很可能得不償失……如果率先使用這種不分青紅皂白濫殺人類(lèi)的新手段，美國(guó)會(huì)喪失全世界公眾的支持，引發(fā)軍備競(jìng)賽，給日后就控制這種武器達(dá)成國(guó)際協(xié)議的可能性造成破壞……基于這些考慮，我們認(rèn)為不宜使用核武器打擊日本?！?/p>

“三位一體”行動(dòng)中被引爆的“小工具”原子彈，從比例尺可以看出核反應(yīng)產(chǎn)生的火球的巨大

但政治家總是更看重身邊科學(xué)家的意見(jiàn)，這些科學(xué)家的激烈爭(zhēng)辯對(duì)最終決定起到重要作用，因?yàn)樗麄兗ぐl(fā)起政治家對(duì)原子彈的熱情，認(rèn)為這是結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)快速而又簡(jiǎn)單的辦法。軍事顧問(wèn)為目前制造的兩顆原子彈提出五個(gè)可能的目標(biāo)，杜魯門(mén)總統(tǒng)和史汀生先生研究這份名單后，選中廣島和長(zhǎng)崎這兩座城市，因?yàn)槟抢锛扔熊娛略O(shè)施，又有“最容易遭受破壞的房屋和其他建筑”。

就這樣，第一顆原子彈8 月6 日投向廣島，摧毀了這座城市的大部分地區(qū)，導(dǎo)致8 萬(wàn)余人喪生，約占居民總數(shù)的四分之一。三天后，第二顆原子彈投向長(zhǎng)崎。杜魯門(mén)總統(tǒng)獲知廣島吃了顆原子彈的消息時(shí)，正結(jié)束波茨坦會(huì)議經(jīng)海路歸國(guó)。據(jù)那些在場(chǎng)的人士說(shuō)，杜魯門(mén)的興奮之情溢于言表：“這是歷史上最偉大的事情?！?/p>

但原子彈給日本政府造成的影響，遠(yuǎn)沒(méi)有西方國(guó)家當(dāng)時(shí)認(rèn)為的那么大。最高戰(zhàn)爭(zhēng)指導(dǎo)會(huì)議中反對(duì)無(wú)條件投降的三名成員沒(méi)有動(dòng)搖，他們?nèi)灾鲝埍仨毾葼?zhēng)取到盟國(guó)對(duì)未來(lái)的某些保證，特別是在維持“天皇至高無(wú)上的地位”方面。

至于日本民眾，他們直到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后才獲悉廣島和長(zhǎng)崎發(fā)生的事情。蘇聯(lián)8 月8 日對(duì)日本宣戰(zhàn)，次日攻入中國(guó)東北，為加速日本投降發(fā)揮的作用似乎并不亞于原子彈，而日本天皇的影響力更大。8 月9 日，他出席內(nèi)閣會(huì)議，明確指出局勢(shì)已然無(wú)望，贊成立即求和的態(tài)度非常堅(jiān)定，于是，三名反對(duì)者改變了立場(chǎng)，同意召開(kāi)御前會(huì)議——政界元老舉行的這種會(huì)議上，天皇可以做出最終圣斷。同時(shí)，日本政府通過(guò)廣播電臺(tái)宣布愿意投降，條件是盟國(guó)尊重天皇的最高統(tǒng)治權(quán)——盟國(guó)7 月26 日的《波茨坦公告》對(duì)這個(gè)問(wèn)題不祥地保持沉默。經(jīng)過(guò)一番商討，杜魯門(mén)總統(tǒng)同意了這個(gè)條件，這是對(duì)“無(wú)條件投降”做出的顯著修改。

甚至在8 月14 日召開(kāi)的御前會(huì)議上，仍有許多意見(jiàn)分歧，但天皇解決了這個(gè)問(wèn)題，他果斷地說(shuō)道：“要是沒(méi)人再發(fā)表意見(jiàn)，朕就說(shuō)說(shuō)朕的觀點(diǎn)。朕要求諸位對(duì)此表示同意。朕認(rèn)為日本只有這條路可以自救。這就是朕決心忍所不能忍者，耐所不能耐者的原因?！彪娕_(tái)廣播隨后宣布了日本投降的消息。

促使日本投降實(shí)在不需要使用原子彈。就像丘吉爾說(shuō)的那樣，日本十分之九的船只被擊沉或無(wú)法使用，空中和海上力量已陷入癱瘓，工業(yè)遭到嚴(yán)重破壞，民眾的糧食供應(yīng)迅速減少，這個(gè)國(guó)家的敗亡已成定局。

美國(guó)戰(zhàn)略轟炸調(diào)查提交的報(bào)告強(qiáng)調(diào)了這一點(diǎn)，還補(bǔ)充道：“如果日本的政治結(jié)構(gòu)能更快、更果斷地確定國(guó)家政策，那么，從軍事上無(wú)能為力到政治上接受不可避免的條件需要的時(shí)間可能會(huì)更短些。顯而易見(jiàn)的是，即便沒(méi)有原子彈襲擊，盟軍的空中優(yōu)勢(shì)也能施加足夠的壓力，促使日本無(wú)條件投降，排除入侵日本本土的必要性?！泵绹?guó)艦隊(duì)總司令，五星上將金指出，“只要我們?cè)敢獾却?，僅憑海上封鎖就能“迫使日本人因?yàn)轲囸I而屈服”，因?yàn)樗麄內(nèi)狈κ汀⒋竺缀推渌匾镔Y。

五星上將萊希的意見(jiàn)更加強(qiáng)調(diào)了毫無(wú)使用原子彈的必要：“在廣島和長(zhǎng)崎使用這種野蠻的武器，對(duì)我們從事的對(duì)日戰(zhàn)爭(zhēng)沒(méi)有實(shí)質(zhì)性幫助。由于卓有成效的海上封鎖和常規(guī)武器的成功轟炸，日本人已被擊敗并準(zhǔn)備投降?！?/p>

那么，為何要使用原子彈呢？除了盡早減少英美軍隊(duì)人員傷亡這種本能的愿望，是否還有其他強(qiáng)烈動(dòng)機(jī)呢？這方面有兩個(gè)原因。第一個(gè)原因是丘吉爾透露的，他闡述了7 月18 日獲知原子彈試驗(yàn)取得成功的消息后，與杜魯門(mén)總統(tǒng)會(huì)晤的情況，以及兩人立即想到的一些問(wèn)題：

……我們不需要俄國(guó)人了。對(duì)日戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束不再仰仗于他們的軍隊(duì)源源投入……我們不再需要乞求他們的恩惠。幾天后，我寫(xiě)信給艾登先生：“事情很清楚，美國(guó)現(xiàn)在不希望俄國(guó)人參加對(duì)日作戰(zhàn)了?！?/strong>

蘇聯(lián)紅軍在8月8日發(fā)起了“八月風(fēng)暴”行動(dòng)

斯大林在波茨坦會(huì)議上提出蘇聯(lián)與盟國(guó)共同占領(lǐng)日本的要求，美國(guó)人對(duì)此深感為難，美國(guó)政府急于避免發(fā)生這種情況。原子彈也許有助于解決這個(gè)問(wèn)題。蘇聯(lián)打算8 月8 日投入對(duì)日作戰(zhàn)，于是，兩天前的8 月6 日，美國(guó)人投擲了原子彈。

五星上將萊希透露了美國(guó)急于對(duì)廣島和長(zhǎng)崎使用原子彈的第二個(gè)原因：“科學(xué)家和另一些人希望進(jìn)行這項(xiàng)試驗(yàn)，因?yàn)檫@個(gè)項(xiàng)目耗費(fèi)了巨額資金”——20 億美元。制造原子彈的這個(gè)項(xiàng)目代號(hào)“曼哈頓計(jì)劃”，參與其中的一名高級(jí)官員更明確地指出：

這顆炸彈必須取得成功，因?yàn)樵谒砩匣ǖ腻X(qián)太多了。倘若失敗，我們?nèi)绾谓忉屵@筆巨額支出呢？很可能會(huì)激起公憤……剩下的時(shí)間越來(lái)越少，華盛頓某些人勸說(shuō)“曼哈頓計(jì)劃”負(fù)責(zé)人格羅夫斯將軍，趁事情搞砸前趕緊脫身，因?yàn)樗?，要是我們失敗了，他就?huì)被打入冷宮。這顆炸彈完成并投下后，參與其中的所有人都如釋重負(fù)。

實(shí)施了核轟炸的“伊諾拉·蓋伊”號(hào)B-29

但一代人之后，現(xiàn)在可以清楚地看出，倉(cāng)促投擲原子彈無(wú)法讓其他人如釋重負(fù)。

1945 年9 月2 日，日本代表在東京灣的美國(guó)戰(zhàn)列艦“密蘇里”號(hào)的甲板上簽署了降書(shū)。從希特勒入侵波蘭算起，歷時(shí)六年零一天的第二次世界大戰(zhàn)就此結(jié)束，此時(shí)離德國(guó)投降僅僅過(guò)去四個(gè)月。這是個(gè)正式結(jié)局，也是個(gè)讓勝利方深感滿意的儀式。而戰(zhàn)爭(zhēng)真正結(jié)束是在8 月14 日，天皇宣布日本遵照盟國(guó)規(guī)定的條款投降，立即停止敵對(duì)行動(dòng)，也就是原子彈投下一周后。雖說(shuō)這場(chǎng)可怕的打擊徹底摧毀了廣島，展示出新式武器的壓倒性威力，可歸根結(jié)底，只是加速了敵人的投降。日本投降已成定局，實(shí)際上沒(méi)有必要使用這種武器，自那之后，整個(gè)世界就活在原子彈的陰影下。

點(diǎn)擊下方閱讀原文直達(dá)圖書(shū)特惠現(xiàn)場(chǎng)