權(quán)臣如城狐社鼠

《韓非子·外儲說右上》

【原文】
桓公問管仲：“治國最奚患？”

對曰：“最患社鼠矣?！?br/>
公曰：“何患社鼠哉？”

對曰：“君亦見夫為社者乎？樹木而涂之，鼠穿其間，掘穴托其中。熏之則恐焚木，灌之則恐涂也。此社鼠所以不得陁?！?br/>
【今譯】
一次，齊桓公問管仲說：“治理國家最擔(dān)憂的是什么？”

管仲回答說：“最擔(dān)憂的是藏在王宮里的奸賊，他們就像“社鼠”，土地廟中的老鼠?！?br/>
齊桓公問：“為什么害怕土地廟中的老鼠呢？”

管仲解釋說：“您沒見過那些建造祀廟的人嗎？他們建廟時，先把木頭捆在一起，樹立起來，然后在上面涂上泥。誰知老鼠鉆了進(jìn)去，在里面穿行，掘洞，寄住在那里。

“造廟的人想用煙火熏烤那老鼠，卻怕把木頭燒壞；想用水澆灌，又怕涂在木上的泥會脫落下來，因此跑到土地廟的老鼠很難捕捉逮住?！?br/>
（管仲接著又說：“對于一個國家來說，國君身邊的那些奸臣，他們在宮外仗勢欺壓百姓作惡多端，為非作歹，就是國家的社鼠；

“他們在宮內(nèi)又結(jié)黨營私，掩蓋自己的罪惡，欺騙國君；他們甚至與朝外的奸人勾結(jié)在一起作祟。

“司法官不懲治這些奸人，便不能維護(hù)法紀(jì)；如果懲治他們，又可能危及國君，這些奸人就如同藏在土地廟里的老鼠“社鼠”一樣。就是所以國家最擔(dān)憂的是“社鼠?！保?br/>
【賞析】
社廟里的神像是用木頭和泥巴做的，老鼠寄居在神像里面，那社廟里的老鼠被稱作“社鼠”。社鼠噬咬神像，毀壞社廟里的東西，但你卻無法消滅它。

“社鼠”土地廟里的老鼠，社鼠是難惹的，欲除而不易，因為在社廟中，你既不能用火燒，也不能用水澆。水澆、火燒都會損壞社廟。

它說明內(nèi)奸難除，投鼠忌器！

后用“社鼠”比喻隱藏在國家機(jī)構(gòu)內(nèi)部的壞人。