【中日自譯】高橋直純的照片日記 2022.09.28.
とりたちの楽宴『とりっく ぉぁ とり?と2022』
鳥兒們的樂宴『Trick or Treat 2022』
譯/風(fēng)默然
はぴはろぉ?!
?Ψ(? *`?′ * )???
萬圣節(jié)快樂?!
?Ψ(? *`?′ * )???
(譯注:這個顏文字好像顯示不全,框框部分是小惡魔的角和尾巴w)
來月??°?
10月30日18時?
下個月??°?
10月30日18時?
一年ぶりの“とり祭”?。?/span>
?(????)
時隔一年的“小鳥祭”??!
?(????)
開催決定───────??!
?*??(ˊ?ˋ*)??*??????。?!
決定要舉辦了───────!!
?*??(ˊ?ˋ*)??*?耶?。。?/p>
“とり”あえず、1時間半くらいを、
目処にやります'`,?('?`) '`,?
總之,目標(biāo)是
演出一個半小時左右 哈哈('?`) 哈哈
楽しみだなぁ?。。。
ゎ???ο(*??? ? ???*)ο??ゎ?
好期待啊?。。。
歡欣??ο(*??? ? ???*)ο??雀躍
もぅすでに、
打ち合わせとかは、
進(jìn)めていたんだけどね。
告知のタイミング、
こんな感じになったけど、
やーっと発表出來て、
嬉しいよぉ?
?(T?T*)??*?
其實已經(jīng)
進(jìn)行了會面商談。
雖然公布的時機(jī),
成了這樣的感覺,
不過,終于公布了(這一消息),
好高興喔?
?(T?T*)??*?
寫真撮ろう!…って言ったら、、、
拍張照吧!…這樣提議后、、、

まさかの 『同じポーズ』
ちょ、、、、
??(???)???? ???????!
沒想到是『同樣的姿勢』
等等、、、、
??(???)???? 嘎哈哈哈哈!
(譯注:這里應(yīng)該是說和去年拍宣傳照時相同的姿勢w)

やっぱ。
宮田っちのポーズ、
“シュッとしてて”カッコイイのよね?。
(?? ? ? *)?????.*?.
果然。
宮田親的姿勢,
“干凈利落舉得高高的”看起來很帥氣呢?。
(?? ? ? *)嗯嗯?.*?.
きっと、また、
楽しい宴になることでしょ!
いろいろ考えてみてるので、
お楽しみにぃ??
?*??(ˊ?ˋ*)??*?
一定,又會是
一場歡樂的宴會吧!
我考慮了很多很多內(nèi)容,
敬請期待喔??
?*??(ˊ?ˋ*)??*?
とりたちの楽宴『とりっく ぉぁ とり?と2022』
鳥兒們的樂宴『Trick or Treat 2022』(購票/觀影鏈接)
https://twitcasting.tv/realizerecords1/shopcart/186279