戰(zhàn)錘40000岡特政委小說《第一與唯一》翻譯 第六部分


九
在山谷的另一邊,弗倫斯和他手下的貴族軍士兵們看到無數(shù)爆炸產(chǎn)生的火光照亮了群山和云層,現(xiàn)在夜幕已經(jīng)降臨, 帝國衛(wèi)隊(duì)地面武器發(fā)出的巨大爆炸沖擊波震蕩著士兵周圍的空氣。
大兵德福雷特,弗倫斯的通訊兵,在長官旁邊立正,然后遞出了一個(gè)記錄著指揮部命令通訊器面板,其上閃爍著的燈光就如同連禱一般枯燥。
弗倫斯的踩在一片蕨菜里,身邊飛舞著夜晚出沒的飛蟲,黃昏的光芒照著他。他正靜靜的閱讀著上面的內(nèi)容。
坦尼斯部隊(duì)遭遇了猛烈的抵抗,但是由于其他戰(zhàn)線傳來的情報(bào)他們才得以突破混沌的防御網(wǎng),最終擊潰了敵軍的抵抗。那些遠(yuǎn)處山峰傳來的雷鳴聲正是他們勝利的炮聲。
“長官?”德福雷特遞來了自己的數(shù)據(jù)板。從德拉維爾處傳來的加密作戰(zhàn)指令慢慢的在毫無光澤的屏幕上顯現(xiàn)。
弗倫斯接過數(shù)據(jù)板,將自己的用于解密的指環(huán)抵在讀取區(qū)域里。齒輪狀的指環(huán)表面轉(zhuǎn)動(dòng)著,然后朝著數(shù)據(jù)板解密插槽內(nèi)射出了一道光芒。這是品紅級(jí)別的加密指令,只有弗倫斯有權(quán)限閱讀。
這次命令出奇的直接與明確。
弗倫斯的臉上緩緩露出了笑容。他轉(zhuǎn)過身子,面對(duì)著自己麾下所有六千名士兵們——他們在山坡上站成兩列縱隊(duì)。布洛赫斯少校越過帽檐,盯著自己的指揮官。
弗倫斯按下了自己的通訊珠按鈕。
“Jant Normanidus Prime的戰(zhàn)士們,軍令已經(jīng)下達(dá)。我們敬愛的指揮官德拉維爾將軍得到了相關(guān)證據(jù),指出上校政委岡特和他手下的幽靈們都受到了混沌的腐化,因?yàn)橹挥兴麄兺ㄟ^了曾阻擋了森達(dá)克元帥和塔蘭汀元帥的混沌防御網(wǎng)。他們已經(jīng)被標(biāo)記為敵對(duì)單位,德拉維爾將軍授予了我們懲罰的權(quán)力。”
弗倫斯清了清自己的嗓子。“我們會(huì)沖下斜坡,從后方進(jìn)攻坦尼斯部隊(duì)。別再認(rèn)為他們是自己人了,甚至也別將他們當(dāng)人看了。他們已經(jīng)與我們永恒的敵人同流合污了。我們將要朝他們發(fā)起進(jìn)攻——并且我們將會(huì)將其全殲?!?br> 弗倫斯切斷了通訊連接,然后面對(duì)著斜坡頂。他緩緩舉起手命令士兵們前進(jìn),心里則想著士兵們會(huì)毫不遲疑的跟著自己的。??