We've completed the testing cycle and?American Truck Simulator?Update 1.35 is now live!

我們已完成測(cè)試環(huán)節(jié)，美洲卡車模擬?1.35版本更新現(xiàn)已正式推出！

First off, let us thank all of you who helped us with your bug reports, opinions and general feedback during the Experimental and Public Beta phases. The changelog is really huge and testing it would have been much harder without you. Its size is also the reason for why we won't describe all the details here again (please read the?Public Beta?article).

首先，我們要感謝所有在試驗(yàn)性測(cè)試和開放測(cè)試階段中提交bug報(bào)告、意見及常規(guī)反饋以幫助我們的玩家。由于更新內(nèi)容非常多，倘若沒有大家的幫助，測(cè)試過程將會(huì)難得多。其規(guī)模之大也是我們?yōu)楹尾幌朐俅螌?duì)其詳細(xì)描述的原因（詳情請(qǐng)查閱此篇有關(guān)開放測(cè)試的文章）。

Most of you have already noticed that since a few days ago, a GPS voice navigation function was added to the Public Beta build of American Truck Simulator. For the initial phase, you can choose from 9 different language options (English, French, Italian, German, Spanish, Russian, Polish, Turkish and Mandarin Chinese). As with most of the new features, you can expect more options and improvements in the future. And while we have already amassed a considerable amount of feedback from the 1.35 update for Euro Truck Simulator 2, don't be shy to add your own feedback on our?forum?- the more the merrier!

你們中大多數(shù)人在幾天前已經(jīng)留意到，在美洲卡車模擬的開放測(cè)試時(shí)加入了GPS語音導(dǎo)航功能。在目前的早期階段，大家可以在9種不同的語音（英語、法語、意大利語、德語、西班牙語、俄語、波蘭語、土耳其語及[漢語]普通話）中選擇。同大多數(shù)新特性一樣，大家可以期待在以后會(huì)有更多語音選擇和改善。既然我們已經(jīng)從歐洲卡車模擬2的1.35版本更新中積累了相當(dāng)多的反饋，那么也請(qǐng)別羞于在我們的論壇上表達(dá)你們自己的想法。越多越好！

Some mods, however, may not have caught up yet - this update can effectively break them; remember that you can always stay on 1.34 or an even older branch. Follow these instructions to access and select them: Steam client → LIBRARY → right click on American Truck Simulator → Properties → Betas tab → select the version you want.

然而，一些mod可能尚未適配新版本的游戲 - 此次版本更新很有可能使它們與游戲不兼；請(qǐng)記得你們可以一直停留在1.34版本或甚至更舊的版本分支。遵循以下指示以訪問并選擇它們：Steam客戶端 → 庫 → 右鍵點(diǎn)擊“American Truck Simulator” → 屬性 → 測(cè)試 → 選擇你所想要使用的版本。

Also, check our modding wiki to get details pertaining to mods for the game.

同時(shí)，查閱我們的 modding 維基 以獲取有關(guān)于mod適配新版本游戲的詳細(xì)資料。

1.35版本更新內(nèi)容如下：

1.地圖

· ? ? ?新道路 OR-58（俄勒岡州DLC）、CA-299 及 OR-140的最后路段

· ? ? ?改善亞利桑那州的交通標(biāo)志

· ? ? ?改善交通信號(hào)燈（針對(duì)所有州）

2.車輛

· ? ? ?可購買的集裝箱拖掛

· ? ? ?可購買的 B-double 拖掛（全類型）

· ? ? ?可購買的木材廂式拖掛

· ? ? ?專用的運(yùn)船拖掛

· ? ? ?常規(guī)的（與現(xiàn)有的卡車、拖掛瀏覽器類似）已擁有拖掛瀏覽器

· ? ? ?鞍式卡車運(yùn)輸（馱背運(yùn)輸）（肯沃斯 T680）

· ? ? ?在道路上出現(xiàn) STAA doubles（拖掛）

· ? ? ?調(diào)整拖掛相關(guān)程序的運(yùn)行時(shí)間（可延伸的拖掛、滑動(dòng)雙后橋）

· ? ? ?在車隊(duì)內(nèi)復(fù)制卡車/拖掛配置

· ? ? ?改善雨刮器設(shè)置

3.特性

· ? ? ?GPS語音導(dǎo)航

· ? ? ?可使用自己擁有的拖掛進(jìn)行外部合同任務(wù)（卡車世界任務(wù)）

· ? ? ?在線購置車庫

· ? ? ?緊急加油服務(wù)

· ? ? ?輸入方面的改善（支持 Steam 控制器、Tobii 眼球追蹤儀、支持控制器熱插拔、在 Linux 上有更好的FF）

· ? ? ?支持雷蛇RGB（幻彩背光）

· ? ? ?新設(shè)置選項(xiàng)：卡車穩(wěn)定性、卡車懸掛、雙重語言本地化名稱（地圖）

· ? ? ?提高雇傭的司機(jī)的貨運(yùn)任務(wù)刷出速度

· ? ? ?新增大量可雇傭的司機(jī)

· ? ? ?DX11 試驗(yàn)性支持（僅配置，r_device "dx11"）

4.MOD

· ? ? ?弧線項(xiàng)目（新的編輯器項(xiàng)目）

· ? ? ?改善行人/移動(dòng)物體

· ? ? ?模型的多細(xì)節(jié)層次

· ? ? ?支持經(jīng)修改的卡車（游戲內(nèi)功能）

· ? ? ?改善交通數(shù)據(jù)

· ? ? ?改善車輛數(shù)據(jù)（重心、雨刷器、變速箱名稱、bracers 音效）

· ? ? ?貨物模型隨機(jī)化（例如：集裝箱顏色）