【新聞翻譯】據(jù)報(bào)道,《刺客信條:裂縫》將延期到明年晚些時(shí)候
原文地址:https://www.gamespot.com/articles/assassins-creed-rift-delayed-to-later-next-year-report/1100-6505778/

育碧在近期的財(cái)報(bào)電話(huà)會(huì)議中取消了四款游戲的開(kāi)發(fā)工作,同時(shí)延遲了《阿凡達(dá):潘多拉邊境》的發(fā)售日。期間,育碧提到,還有一款“尚未公布但是制作精良的小體量游戲”也將推遲發(fā)售。現(xiàn)在有報(bào)道指出,那款惹人猜想的游戲就是本來(lái)作為《刺客信條:英靈殿》的DLC開(kāi)發(fā)的全新獨(dú)立游戲,《刺客信條:裂縫》。
根據(jù)彭博社的報(bào)道,育碧旗下的波爾多工作室——即這個(gè)項(xiàng)目的負(fù)責(zé)部門(mén),請(qǐng)求將游戲從預(yù)定的二月延期一段時(shí)間,理由是“進(jìn)度比預(yù)期落后太多”。報(bào)道指出,新的預(yù)計(jì)發(fā)售時(shí)間暫定為5月或6月,并因此被移出了育碧23年的財(cái)報(bào)日歷。
昨日,育碧宣稱(chēng),除了《阿凡達(dá)》外,還有一款‘尚未公布但制作精良的小體量游戲’也將延期。那款游戲就是《刺客信條:裂縫》,這一消息已經(jīng)得到了彭博社的確認(rèn),同時(shí)其發(fā)售日也從明年二月變?yōu)榱舜杭?。使得育碧這一財(cái)年的游戲陣容愈加單薄。
? ? ? ? ? ?—杰森·施耐爾 (@jasonschreier)?2022年7月22日
這一新聞緊隨昨日育碧備受非議的財(cái)報(bào)而來(lái),在那次會(huì)議上他們宣布了《阿凡達(dá)》的延期以及四款游戲的開(kāi)發(fā)工作被取消。在被取消的游戲中,其中兩款已被確定為《細(xì)胞分裂VR》和《幽靈行動(dòng):前線(xiàn)》,另外兩款暫未公布。
與頻出的壞消息相反的是,育碧的粉絲們倒是看得很開(kāi),他們目前更期待今年已經(jīng)公布的游戲,比如《馬里奧+瘋狂兔子:星耀之愿》和《骷髏與骸骨》,二者分別將于今年10月及11月推出。
此前,育碧預(yù)告了兩場(chǎng)發(fā)布會(huì),其一是定于9月10日回歸的“育碧前瞻會(huì)”,另外一場(chǎng)則是同在9月的展現(xiàn)《刺客信條》系列未來(lái)走向的視頻特別發(fā)布活動(dòng)。