作者：LimeCandy

封面：《春宵苦短，少女前進(jìn)吧》

在2017年10月20日到23日為期三天的  Animation is Film 電影節(jié)里，在好萊塢的 TCL  中國(guó)劇院播出了湯淺政明監(jiān)督的三部作品：《心靈游戲》、《宣告黎明的露之歌》以及《春宵苦短，少女前進(jìn)吧》。筆者雖因時(shí)間沖突未能觀看《露之歌》，但有幸經(jīng)歷了《春宵苦短》這樣一部極具湯淺先生豐富想象力的視覺(jué)盛宴。而在電影結(jié)束之后，在  Q&A 環(huán)節(jié)里湯淺政明通過(guò) Skype 與現(xiàn)場(chǎng)的觀眾互動(dòng)。筆者現(xiàn)將其內(nèi)容整理如下。

首先是主辦方準(zhǔn)備了三個(gè)問(wèn)題：

Q：首先想談一談關(guān)于原作的事。從你發(fā)現(xiàn)這部原作，到?jīng)Q定把它電影化，在這過(guò)程中都發(fā)生了什么呢？
A：這是和 7    年前動(dòng)畫(huà)化的《四疊半神話大系》的同一位原作者——森見(jiàn)登美彥早期所著的三部曲之一，這三部作品雖然都是很相似的作品，但是隨著一部接一部的推出，這個(gè)系列逐漸變得有人氣起來(lái)，在第二部的《四疊半》動(dòng)畫(huà)化成績(jī)非常出色之后，在    7 年前的那時(shí)就有了要把第三部也給電影化的想法。
可是這個(gè)企劃在當(dāng)時(shí)遇到了一些困難，沒(méi)法馬上就做出來(lái)。到了去年的時(shí)候，才終于有機(jī)會(huì)來(lái)制作這部電影。因?yàn)橹坝錾侠щy無(wú)法制作，所以我非常高興去年能有機(jī)會(huì)來(lái)制作這部電影。

這部作品有四話，其中第一話的名字叫做《春宵苦短，少女前進(jìn)吧》，在電影化的時(shí)候，要把這四話融合在一個(gè)電影里，所以在編排劇本構(gòu)成的時(shí)候，就把第一篇的標(biāo)題給貫穿到整個(gè)電影中去了。

Q：在電影中充滿了各種日本傳統(tǒng)文化元素，對(duì)于這些元素，監(jiān)督您是否有去做過(guò)研究和調(diào)查呢？

A：大家應(yīng)該都知道，日本的京都是一個(gè)不多見(jiàn)地保留了許多古代建筑的歷史古城，但這部電影的故事本身并不依賴(lài)京都是歷史古城這一元素。不過(guò)，我們?cè)陔娪盎臅r(shí)候，還是想要把京都的歷史風(fēng)味和 Style 給做出來(lái)，于是就這么做了。

電影中的京都古城

Q：電影的主角“前輩”是一個(gè)非常復(fù)雜的角色，觀眾們對(duì)他也有各種各樣的想法，那監(jiān)督您是怎么看這個(gè)角色的呢？

A：我從一開(kāi)始就明白他是一個(gè)非常難表現(xiàn)的角色，他非常聰明，大概他也非常自信。但是在學(xué)習(xí)方面卻總是做不好，于是內(nèi)心焦慮不安，即使是喜歡的女孩，也不敢去坦率地向她表白。我覺(jué)得他和《四疊半》里的主角“我”不同，他雖然有的時(shí)候有些繞圈子、不坦率，但也是非常努力地去完成他的目標(biāo)。

接下來(lái)是由觀眾提問(wèn)：

Q：湯淺先生，您是我最喜歡的動(dòng)畫(huà)監(jiān)督。但就算是在我做夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)的最狂野的夢(mèng)境里，也沒(méi)有像是您電影中那么絢麗的視覺(jué)畫(huà)面。監(jiān)督您是怎么樣創(chuàng)造出這樣絢麗的畫(huà)面和演出的呢？

A：我在讀原作的時(shí)候，畫(huà)面就自然而然地浮現(xiàn)在了我的腦海中，然后我在保持電影本身平衡的情況下，盡可能地原封不動(dòng)地把這些畫(huà)面給放到電影中。不過(guò)，有的時(shí)候靈感也會(huì)來(lái)自于其它地方，比如說(shuō)音樂(lè)，有時(shí)在城市中散步看到“哇，這個(gè)真有趣”的地方也會(huì)放到電影中。我平常都很注意把這些日常生活中有趣的地方記在腦海里，作為靈感。同時(shí)，這是一部以動(dòng)畫(huà)為媒體的作品，因此我就把很多場(chǎng)景夸張化處理，讓它們變得非常極端化。

——

Q：湯淺先生的科學(xué)猴Science    Saru公司使用了 FLASH 動(dòng)畫(huà)制作技術(shù)，并且在數(shù)碼制作技術(shù)的最前線做了各種各樣的實(shí)驗(yàn)。您是出于什么樣的理由來(lái)研究 FLASH      動(dòng)畫(huà)的呢？您覺(jué)得其是否能給日本動(dòng)畫(huà)業(yè)界帶來(lái)變革呢？

A：嗯，可能不一定會(huì)有什么太大的變革。大約在十年前，我有一位同事在嘗試用 FLASH 制作動(dòng)畫(huà)，做出來(lái)的畫(huà)面非常的漂亮，我當(dāng)時(shí)就想以后要有機(jī)會(huì)自己也要用 FLASH 來(lái)制作動(dòng)畫(huà)。我在開(kāi)公司的時(shí)候，那位開(kāi)發(fā) FLASH 動(dòng)畫(huà)制作的人也加入了，所以就決定要使用 FLASH 來(lái)制作動(dòng)畫(huà)了。用 FLASH 制作出來(lái)的動(dòng)畫(huà)線條非常漂亮，動(dòng)作也很流暢。還有一個(gè)好處就是，以前需要很多人來(lái)分擔(dān)的工作，用 FLASH 就只需要一個(gè)人就能完成了。

順便一提，科學(xué)猴公司在今年五月的時(shí)候發(fā)布了兩頁(yè)漫畫(huà)，里面更加詳細(xì)地解釋了使用  FLASH 制作動(dòng)畫(huà)的好處：

Q：本作品是在京都大學(xué)這一舞臺(tái)上發(fā)生的，那么想請(qǐng)教一下，京都大學(xué)和故事什么樣的聯(lián)系呢？
A：京都大學(xué)是日本有名的頂尖大學(xué)，它具有一種吸引各地各方、各種各樣的人來(lái)就讀的吸引力。正因此這個(gè)大學(xué)里也充滿了各種各樣奇怪的人和有意思的人們，而這些人正是故事的主角。
《四疊半》里面主人公所住的宿舍的原型是“吉田寮”，大學(xué)生的宿舍都總是特別特別的臟，但正是這樣的地方住著非常聰明的男女學(xué)生。他們住的這個(gè)地方非常的奇怪而不可思議，所以會(huì)發(fā)生各種有趣的事件。

我聽(tīng)說(shuō)好像即使不是學(xué)生，一般人也可以住進(jìn)這樣的宿舍，但是這里跳蚤特別多，到了晚上的時(shí)候非常難以入睡。

京都大學(xué)宿舍——吉田寮

Q：您在最近的兩年里制作了《露之歌》和《春宵苦短》兩部作品，這是很大的工作量，您是怎樣掌握工作和生活的平衡的呢？

A：做動(dòng)畫(huà)并不是所有的動(dòng)畫(huà)師都要到公司里來(lái)完成工作，在動(dòng)畫(huà)業(yè)界，有很多從業(yè)者都是自由人。因此，要把他們集合在一起是非常困難的，在短時(shí)間內(nèi)招齊人來(lái)做動(dòng)畫(huà)是基本上不可能的，要是能做完一部動(dòng)畫(huà)后沿用同樣的班底繼續(xù)做新的動(dòng)畫(huà)的話會(huì)比較好。出于這樣的考慮，我們?cè)谧觥堵吨琛返暮笃谥谱鞯臅r(shí)候，就開(kāi)始了《春宵苦短》的前期工作。這樣，《露之歌》的工作做完，動(dòng)畫(huà)師就能馬上進(jìn)入《春宵苦短》的作畫(huà)工作中。

Q：在這個(gè)電影節(jié)中所上映的您的三部電影風(fēng)格迥異，那您的下一部作品想要做成什么樣類(lèi)型的作品呢？
A：我一直都是想要嘗試做各種各樣不同風(fēng)格的作品。下一部作品將是一部TV動(dòng)畫(huà)，它充滿了暴力和 R18G    元素的，是一部比較成人向的作品（筆者注：即《惡魔人 Crybaby》）。在那之后，我有準(zhǔn)備想要做一部愛(ài)情片Love Story。不過(guò)，同時(shí)我也很想去做一些日常系作品，也想做一個(gè)非常規(guī)Eccentric的戀愛(ài)喜劇。

即將播出的湯淺新作——《惡魔人 Crybaby》

Q：最近的動(dòng)畫(huà)的畫(huà)風(fēng)有一種像自然和真實(shí)系發(fā)展的趨勢(shì)，但監(jiān)督您的動(dòng)畫(huà)極具的卡通風(fēng)格，有著非常動(dòng)感的表現(xiàn)力，您這樣做是出于什么樣的理由呢？

A：我非常喜歡我在小時(shí)候看的動(dòng)畫(huà)片，我喜歡“有動(dòng)畫(huà)樣的動(dòng)畫(huà)”。不過(guò)，我也有想要嘗試那種真實(shí)系風(fēng)格的動(dòng)畫(huà)的計(jì)劃。

Q：在電影里，有一段奇怪的舞蹈（詭辯之舞），這種舞蹈是在日本真實(shí)存在的舞蹈嗎？還是監(jiān)督您所創(chuàng)作的呢？

 A：我把好幾種真實(shí)存在的舞蹈里的元素合在一起，以“人類(lèi)大概絕對(duì)無(wú)法做到的舞姿”為基準(zhǔn)而創(chuàng)作出來(lái)的。

       

http://cdn.animetamashi.cn/6d17f2c3a39606c0/video/8053dc

詭辯之舞  

http://cdn.animetamashi.cn/6d17f2c3a39606c0/video/b87a3c

湯淺演示：“日本不是有這樣的舞蹈嗎？”

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個(gè)人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部?jī)?nèi)容。

原文地址：http://www.anitama.cn/article/6d17f2c3a39606c0

官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn 

官方微博：@AnimeTamashii 

微信公眾號(hào)：Anitama0815 

合作郵箱：bd@anitama.cn