我在2020年畢業(yè)于一所普通二本的日語專業(yè)，證書方面只有N1。原本打算去日本留學(xué)，但奈何時運氣不佳碰上疫情，準(zhǔn)備了一年的留學(xué)計劃無奈泡湯。后來找工作時又由于學(xué)歷等種種原因四處碰壁，于是便堅定了要繼續(xù)學(xué)日語的信念，毅然決定走上考研的道路。所以其實算起來，我的一戰(zhàn)可以算是別人的三戰(zhàn)了（笑）。

關(guān)于擇校與報班

我從高中開始就非常向往去到北外學(xué)習(xí)日語。一是因為北外的圖書館真的好好看，二是因為很想去首都旅游（x）。雖然當(dāng)初由于高考失利，夢校與自己之間的距離仿佛有十萬八千里，但是我的心底始終都對北外充滿了向往。于是，當(dāng)我再次擁有選擇目標(biāo)院校的權(quán)利時，我的首選便是北外。在網(wǎng)上搜了幾套北外真題后，我發(fā)現(xiàn)北外題型和難度適中，并沒有外界說得那么“變態(tài)”。于是，我便毅然決然地報考了北外。

（小編提示：購買真題可前往淘寶搜索店鋪：初歆品牌店，搜索院校名稱即可）

我是往屆生，由于疫情大部分時間只能呆在家里學(xué)習(xí)，這對我的心理素質(zhì)有著非常高的要求。我自以為自己是一個自制力很強的人，于是備考初期在網(wǎng)上搜集了一些資料之后就開始一個人悶頭學(xué)習(xí)，結(jié)果效果非常不好。雖然每天伏案學(xué)習(xí)的時間很長很長，但學(xué)進去的知識卻幾乎為零，只有腰酸越來越嚴(yán)重。在這樣的狀態(tài)持續(xù)了一個星期之后，我毅然決定報班。可以說，這是我備考路上做得最正確的決定之一。報班省去了大量自己搜索資料的時間，而且有老師帶著，學(xué)習(xí)的效率也高了不少。所以，如果有同學(xué)跟我的情況相類似，我建議有條件還是報個班，會得到事半功倍的效果。

各科備考經(jīng)驗

101思想政治理論

1.備考資料。

政治備考的時候，我用到的材料是肖爺爺?shù)娜彝啊?/p>

2.備考方法。

（1）選擇題方面，從8月初開始，每天看完一節(jié)《精講精練》，再完成配套的1000題，記錄下錯題，到了10月初完成了第一輪的學(xué)習(xí)。從10月份開始，就專攻1000題。我在某寶上買了1000題的anki詞牌，刷起來特別快，也可以加深自己的記憶。這里想要強調(diào)的一點是，同學(xué)們在刷題的時候最好是按照章節(jié)來刷，這樣最后沖刺復(fù)習(xí)的時候能更有針對性地查漏補缺。尤其是毛中特+史綱，最好按照時間順序列個大綱出來，便于記憶。另外選擇題里時政相關(guān)的部分也非常重要。我也是在某寶上買了anki詞牌，等時政選擇題出來了就卯足了勁刷。到考前我一共把1000題+時政題刷了四五遍，最后選擇題估分也上了40，所以這個方法我個人認(rèn)為還是很有效果的。

（2）簡答題方面，我只背了肖八的馬原部分+肖四全部，把這倆背熟了，到了考場上不管題目有沒有遇到過，自己總能有話可寫?？偨Y(jié)：肖爺爺yyds！

213翻譯碩士日語

1.題型。

選擇（10個）+單詞標(biāo)音（10個）+閱讀（3篇）+翻譯（中譯日和日譯中各1小段）+作文（800字）。

2.經(jīng)驗。

（1）閱讀題方面：今年北外是改了題型的，尤其是閱讀，全都改成了主觀題，而且分值占比很高，在考場上簡直措手不及。閱讀的難度感覺要高于N1，做起來是有一定理解上的困難的。我考前關(guān)于閱讀練得不多，而且主要只練習(xí)了客觀題，這里也是想給之后備考的同學(xué)們提個醒，一定要注重閱讀的練習(xí)，理清文章的邏輯，把文章本身吃透。

（2）除了閱讀題之外，其余幾項考的內(nèi)容都中規(guī)中矩。選擇題考的語法和慣用語以及需要標(biāo)音的單詞基本上都屬于N1的范疇，翻譯難度也不大，作文的題目也是屬于好寫的那一類。我在學(xué)習(xí)單詞+語法+慣用語的時候，依舊是在某寶上買了N1紅寶書、藍寶書以及專八慣用語部分的anki牌組天天背誦，效果非常不錯。另外在這里強烈推薦一下愛初心炸雞老師的基日課+作文課，真的能把自己的日語基礎(chǔ)打得非常堅實，而且作文課上給的素材也非常好用！

總結(jié)：炸雞老師yyds！

359日語翻譯基礎(chǔ)

1.題型。

日譯中詞條（15個）+中譯日詞條（15個）+日譯中翻譯（2篇）+中譯日翻譯（2篇）。

2.經(jīng)驗。

（1）關(guān)于熱詞，我依舊是利用anki，把人民網(wǎng)+人民中國+CRI的2021年1月-10月的熱詞、2021日本流行語大賞以及各大國際組織簡稱都背了一遍。另外我是愛初心北外專項課的學(xué)員，負(fù)責(zé)專項課的蘇杭老師也整理了大量熱詞供我們進行背誦，前前后后背了有差不多3000多個吧，最后押中了很多原題！

（初歆北京外國語大學(xué)專碩專項班正在招人中，詳情可戳：??愛初心2023日語專業(yè)考研專項課）

（2）關(guān)于翻譯，北外喜歡考政經(jīng)+新聞報道類的翻譯，難度上中規(guī)中矩，不用擔(dān)心寫不完。我考前主要用到的練習(xí)材料是三口+人民網(wǎng)對譯+北外專項課+蘑菇老師翻譯課，每天保持一篇日譯中+一篇中譯日的練習(xí)，記錄下不會的表達，第二天進行復(fù)習(xí)背誦。翻譯是一門日積月累的課程，剛開始接觸的時候會覺得很難，但是只要堅持一段時間，自然能悟出一些屬于自己的技巧，并且翻譯速度也會提升。

總結(jié)：蘇杭老師yyds！

448漢語寫作與百科知識

1.題型。

名詞解釋（10個）+應(yīng)用文（1篇）+大作文（1篇800字）。

2.經(jīng)驗。

（1）關(guān)于名詞解釋：今年的名詞解釋較往年發(fā)生了挺大變化，從25個減少到了10個，分值也從每題2分增加到了每題5分，不過考的內(nèi)容難度不算太大，依舊屬于中規(guī)中矩。北外喜歡考中國歷史文化+西方歷史文化方面的知識，占比我自己感覺是7:3左右，在備考的時候要著重記憶這方面的內(nèi)容，尤其往年的真題一定要背得爛熟于心。我在備考的時候找學(xué)姐買了詞條，從9月份開始，每天用anki進行背誦。在這里要特別提醒備考的同學(xué)們，背詞條的時候切忌妄想十全十美，因為詞條真的太多了，想要全都背到是不可能的。我們要保持平常心，把有限的精力放在自己已有的資源上，把它吃透，這樣上考場也能有底氣。

（2）關(guān)于應(yīng)用文和大作文，北外考的也都是非常常見的題材類型，不會故意刁難考生。我備考時報了愛初心的漢語寫作專項課，從11月份開始，每周進行2篇應(yīng)用文的練習(xí)+1篇大作文的練習(xí)（其實我開始得有點晚了，同學(xué)們不要學(xué)我，10月份就可以開始練了），應(yīng)用文主要是記住固定的表達和格式，大作文按照高考作文來準(zhǔn)備就可以。另外我還用到了紙條app，真的強烈推薦給大家，用來積累大作文素材非常好用！應(yīng)用文和大作文的備考經(jīng)驗就是一個字：練！每個題材都練上1-2篇，無論是手寫也好打字也好，總之考前一定要自己動筆寫一寫練一練，上了考場自然文思如泉涌。

備考作息表

??8:00起床

??8:30-10:00 N1單詞+語法背誦

??10:00-12:00 百科

??12:00-14:00 休息

??14:00-17:30 熱詞背誦+翻譯練習(xí)

??17:30-18:30 休息

??18:30-20:00 上課（翻譯/基日）

??20:00-22:30 政治

??22:30-23:30 回顧一天所學(xué)，睡覺

忘了在哪里看到的，早上起來和中午休息起來后的兩小時是記憶力最好的時候，所以我在這兩個時間段安排了很多背誦任務(wù)，實際體驗下來確實背書背得挺快。其實仔細看看我的時間安排，每天學(xué)習(xí)的時間并不算長，因為我覺得能找到自己適應(yīng)的學(xué)習(xí)時間是才最重要的，畢竟考研的學(xué)習(xí)非常靈活，不在于量有多少，而在于質(zhì)有多高。

另外初試備考時有條件的話最好能找到小伙伴一起學(xué)習(xí)，讓自己感受到自己不是一個人在戰(zhàn)斗。我在備考時就找了一名研友貝塔，我倆各自準(zhǔn)備了一本手帳本，每天互相打卡今日完成的任務(wù)，同時列下第二天的to do list，這樣既提高了效率，又提升了學(xué)習(xí)的積極性。

復(fù)試備考

說實話，今年國家線出來的時候我以為自己涼涼了，畢竟北外歷年日語口譯的分?jǐn)?shù)線都比國家線要高出至少十幾分，結(jié)果沒想到今年的復(fù)試線居然就是國家線！但是之前擺爛太久了，實際上留給我認(rèn)真準(zhǔn)備復(fù)試的時間也只有7天（所以同學(xué)們千萬不能學(xué)我擺爛，堅持學(xué)習(xí)才是硬道理）。

北外今年復(fù)試考的題型有自我介紹（1分鐘）+復(fù)述（中日各1段）+聽譯（中日各2段）+自由問答，考試過程中可以做筆記，全程大概20分鐘左右。除了復(fù)述和聽譯中需要使用中文的部分，都是用日語進行作答。我在考前找了研友每天進行一小時的自我介紹+自由問答的練習(xí)，并且在復(fù)試前幾天，愛初心兔子老師給我進行了一場模擬面試，真的非常謝謝她們，很大程度上緩解了我的緊張和焦慮。

關(guān)于這部分我其實沒有太多經(jīng)驗好分享，一是因為準(zhǔn)備時間很短，二是因為我詢問了之前上岸的學(xué)姐，北外復(fù)試的題型一直都在變化，所以還是得要看平時的積累。在這里再次提醒同學(xué)們千萬不能像我一樣初試結(jié)束后就擺爛，不然臨時抱佛腳真的很痛苦。

我自我感覺下來，復(fù)試最重要的還是要自信，聲音要洪亮，盡量不卡頓。我在進行聽譯時，很多時候自己都不知道自己在翻譯什么，但是我還是硬著頭皮把自己聽到的都說了出來，最終得到的成績居然還可以。所以說，自信非常重要。自信自信自信！咱們進了復(fù)試就是最棒的！

寫在最后

2020-2021這兩年，對我來說是黑暗的兩年。在經(jīng)歷了留學(xué)失敗、求職未果的雙重打擊之后，我也有一段時間非常懷疑自己，甚至產(chǎn)生了年齡焦慮，想著干脆躺平算了，何苦再要逼自己。但現(xiàn)在回想起來，這兩年的經(jīng)歷也讓我重新審視了自己，明確了努力的方向。幸好當(dāng)初沒有選擇放棄，幸好自己在考研路上放手一搏，我才能一戰(zhàn)成碩，去到自己向往的大學(xué)。

也非常感謝在我考研期間給予我?guī)椭睦蠋熍笥褌?，沒有他們的鼓勵與陪伴，我不可能實現(xiàn)自己的考研夢想。最后，我想把自己的座右銘分享給之后備考的同學(xué)們：“活在當(dāng)下”。

既然決定了考研這條路，那就盡自己全力拼上一把。無論結(jié)果如何，我們都能成為更好的自己。

希望這篇經(jīng)驗貼可以給同學(xué)們解決一些疑惑，緩解一些焦慮。加油！咱們北京見！

2022年4月至12月，

愛初心帶你系統(tǒng)攻破考研重難點，

助大家一戰(zhàn)成碩！

其他聯(lián)系方式

QQ：愛初心小向

電話：愛初心小向

1260270038

15601849969

▼

更多精彩推薦，請關(guān)注我們

?官方微信公眾號?

初盟

初心網(wǎng)校

愛初心英語

愛初心日語

聯(lián)盟日語

日語專業(yè)考研

日語MTI

初心百科

愛初心

?官方網(wǎng)站?

www.iChuXin.com