來源：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1623148643

制作：TSDM星文社

新聞收集：A7

翻譯潤色：A7

譯者感想：這篇采訪該怎么說呢，內(nèi)容很豐富，尤其是兩位嘉賓對各角色口無遮攔的犀利點(diǎn)評令人印象深刻（笑）。然后講道理我很同意佐倉的觀點(diǎn)，明明小黑當(dāng)初直接同意告白就全劇終了，整那么多花活干啥233（但我沒想到這話能從她嘴里說出來XD

『青梅竹馬絕對不會輸?shù)膽賽巯矂　宦晝?yōu)采訪：
水瀨祈?×?佐倉綾音

帶您一起回首前半季中那些令人印象深刻的場景！
第9話中還將公開由3位女主共唱的新曲！

前言

TV動畫『青梅竹馬絕對不會輸的戀愛喜劇』（以下簡稱『青梅不敗』）目前正在熱播中！本作憑借著無法預(yù)測的故事展開吸引了眾多觀眾，讓人覺得仿佛每集都會有突發(fā)事件一樣、越看越想看，這就是其魅力所在！目前在圍繞著主人公丸末晴（CV：松岡禎丞）的爭奪戰(zhàn)中，三位女主：志田黑羽（CV：水瀨祈）、可知白草（CV：佐倉綾音）和桃坂真理愛（CV：大西沙織）已成三足鼎立之勢。值此戰(zhàn)況高潮之際，我們再次采訪到了為小黑和小白配音的聲優(yōu)：水瀨祈和佐倉綾音，她們將帶領(lǐng)大家一起回首本作前半季中那些令人印象深刻的劇情。另外，在即將播出的第9話中（譯者注：原帖發(fā)布時(shí)第9話尚未播出），似乎還將公開由3位女主共唱的新曲??？那么下面就請瀏覽采訪正文吧。

關(guān)聯(lián)新聞

第三位女主“桃坂真理愛”登場啦！
對于大西沙織出演的真理愛，兩人作何感想呢？

記者：記得在第3話「我，完成了初戀復(fù)仇」中的告白祭現(xiàn)場，小黑被末晴表白了。雖然這次盛大隆重的當(dāng)眾表白給小黑帶來了不小的沖擊，但她最后還是拒絕了末晴。而且沒想到這整個(gè)過程都被拍了下來并傳到了網(wǎng)上，累計(jì)播放量還超過了100萬次！不知道小黑當(dāng)時(shí)心里是什么滋味呢（笑）。

佐倉綾音（以下簡稱“佐倉”）：是呀，她會是什么心情呢？

水瀨祈（以下簡稱“水瀨”）：說到底，把這種事拍成視頻并傳到網(wǎng)上的行徑實(shí)在令人作嘔！

佐倉：我能體會！所以我一直挺討厭哲彥的！

水瀨：（很有共鳴地說道）我懂～。阿哲他確實(shí)……。

佐倉：真是令人討厭呢！不管他有著怎樣沉重的過往經(jīng)歷，哪些事情能做、哪些事情不能做，他應(yīng)該心里有數(shù)才對。千萬別指望自己做什么事都會被原諒！

水瀨：是的，感覺他有些飄飄然了。我覺得最好有人給他一巴掌，讓他清醒清醒比較好呢！

記者：不過哲彥他似乎并不在意自己被女生們討厭呢，個(gè)人覺得這反倒也是一種本事。

水瀨：或許是他對自己的長相很有自信吧！

記者：不過話又說回來了，末晴的表現(xiàn)真讓人意外！雖然被甩后感情很受傷，但看到自己的視頻在網(wǎng)上被播放了100多萬次，他竟然像個(gè)沒事人似的。

佐倉：能把自己看作笑料的人往往內(nèi)心非常強(qiáng)大呢！

水瀨：是很厲害，同時(shí)也很辛苦呢！

佐倉：不過要是不趁此機(jī)會拍廣告營收的話，可能之后就真的無法挽回了呢（笑）。

水瀨：確實(shí)！看來劇情回顧很有必要呢。

記者：好的，我已經(jīng)充分體會到你們二位對哲彥的憎惡之情了（笑）。

佐倉：希望沒有冒犯到喜歡哲彥的粉絲們。

水瀨：怎么會有人喜歡上他呢？這絕對不行！但真要說起來，哲彥這個(gè)角色倒也屬于那種令人愛恨交加的類型。

記者：是的，黑羽和白草就是如此。雖然她們都很討厭哲彥，但卻在背地里又跟他展開了合作。那么下面想聽聽二位對大西沙織桑出演的桃坂真理愛看法如何？

佐倉：從角色形象的設(shè)計(jì)上來看，她比黑羽的身高要高一些。但就“妹系角色”的身份定義而言，她又給人一種比黑羽嬌小年幼的印象，感覺就像是美麗的大小姐一樣呢。

水瀨：沒錯(cuò)沒錯(cuò)。不僅角色形象上很有女性的美感，沙織的聲線也跟她非常相配，所以我覺得「真理愛真是太可愛了！」。而且她還非常有氣質(zhì)！從她平時(shí)從事的演藝工作中就能看出來，那一件件的演出成品無一不彰顯著她高雅的氣質(zhì)。不過真理愛腹黑的時(shí)候還是挺有心機(jī)的，這一點(diǎn)也同樣充滿了魅力。

佐倉：我倒覺得真理愛的這一點(diǎn)挺可怕的（笑）。

記者：作為在你們二位之后登場的第3位女主，真理愛似乎有些橫空出世的感覺呢。

水瀨：是的，這孩子太機(jī)靈了。只要注意力稍有松懈，她就會跟她的「末晴歐尼醬」黏在一起。

佐倉：當(dāng)真理愛作為第三勢力登場后，局面即成三足鼎立之勢，所以在這種情況下就很可能產(chǎn)生“某兩家聯(lián)起手來先把第三家鏟除”的“臨時(shí)同盟”。我覺得這正是引入第三位女主的妙處所在。

水瀨：不過真要在背地里搞這些小花招的話，恐怕會嚇得連學(xué)校都不敢去了吧……（笑）。

記者：只能說大家都有著各自的表里兩面性，可愛外表的背后都很不讓人省心呢。

水瀨：正好最近看到原作輕小說第六卷的封面插畫，真理愛竟然快要親上去了，簡直色氣滿滿呢，我當(dāng)時(shí)嚇了一大跳！本來還以為她只是一個(gè)可愛的妹系角色呢！

佐倉：看來又一張需求量很高的封面圖誕生了……(笑)。

水瀨：是的！圖中的真理愛真是成熟感滿滿呢（笑）。

佐倉：也許這就是她醞釀許久的最終目的吧（笑）。想要坐收我們二人的漁翁之利，太心機(jī)了！

三足鼎立的戰(zhàn)況下會為誰加油呢？兩人印象深刻的場景又是什么呢？

記者：那么在目前三足鼎立的戰(zhàn)況下，你們二位會為誰加油呢？果然還是會選自己出演的角色吧？

水瀨：這個(gè)嘛。Emmm，該怎么說好呢……(笑)。

記者：這確實(shí)是一個(gè)令人煩惱的選擇呢（笑）。（譯者吐槽：罪魁禍?zhǔn)拙褪翘釂柕男【幠阊絏D）

水瀨：首先還是希望小黑能再加把勁吧！請盡量把那種“跟我走就對了”的“大姐頭氣勢”表現(xiàn)出來。

佐倉：我的話，說老實(shí)話已經(jīng)很難把自己的感情代入到任何一個(gè)角色之中了（笑）。因?yàn)槲腋杏X劇中的每個(gè)角色都太彎彎繞了。明明之前告白祭的時(shí)候就可以直接“全劇終”的，結(jié)果黑羽她偏要來一句「我不要！」，我當(dāng)時(shí)直接就看不懂了。

水瀨：拒絕了告白之后，黑羽其實(shí)已經(jīng)處于完全束手無策的狀態(tài)了呢（笑）。

佐倉：為什么一定要把自己的人生弄成“HARD MODE”（困難模式）呢？

水瀨：是不是為了追求刺激呢？還是說想要向安于現(xiàn)狀的當(dāng)代年輕人們傳遞一些信息呢？其實(shí)我也不太理解。真要按我本意的話，當(dāng)時(shí)肯定會直接同意末晴的告白：“好的，今后也請多指教了！”像這樣的感覺。

佐倉：確實(shí)是被小黑耍得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)呢（笑）。不過即使當(dāng)時(shí)黑羽真的接受了末晴的告白，我相信白草她也一定會支持你們的。

水瀨：畢竟小白還是很有正能量的。

佐倉：是的，她應(yīng)該是這群人中最正經(jīng)的那個(gè)了。

水瀨：說起白草的話，她真的是一個(gè)很容易讓人產(chǎn)生共鳴的角色呢……。竟然有那么一段往事，我一下子就把自己的感情代入進(jìn)去了。

佐倉：小白的行事方式還是很正派的，而且她在末晴面前表現(xiàn)出的那種嬌態(tài)也同樣令人憐愛。我覺得自己可能是CAST陣中唯一一個(gè)支持自己角色的聲優(yōu)了。

記者：順帶一提，我也對小黑在告白祭上拒絕末晴的那一幕非常不解，當(dāng)時(shí)還反復(fù)讀了好幾遍劇本（笑）。

水瀨：確實(shí)如此！

佐倉：而且在那之后還假裝記憶喪失，簡直太恐怖了（笑）。要是我身邊有這樣的人，估計(jì)就要跟她絕交了。

水瀨：是這樣的嗎？（突然替小黑說起話來）像這樣把自己的多面性完全展現(xiàn)出來，不應(yīng)該更加安全才對嘛？

佐倉：因?yàn)槟憧绰?，小黑她?dāng)時(shí)說出「我好像喪失記憶了……」這句話的時(shí)候，真的是一本正經(jīng)的、很讓人擔(dān)心呢！

水瀨：啊哈哈哈。反正我覺得小黑這孩子確實(shí)很有趣！只不過腦回路有些異于常人而已（笑）。

記者：下面一個(gè)問題是截至目前為止，有沒有哪個(gè)場景讓二位印象特別深刻呢？

水瀨：我印象最深的是白草她女扮男裝成僕娘“阿白”的場景。當(dāng)時(shí)大家都覺得「這不就是佐倉綾音本人嗎？」，但又礙于情面不太好說出口，所以只好一直忍著笑，仿佛有一種快要爆炸的感覺。（譯者注：佐倉綾音在中學(xué)以前的第一人稱就是“僕（ボク）”。中學(xué)入學(xué)進(jìn)行自我介紹的時(shí)候，一說出“ボクは~”就被其他學(xué)校出身的男同學(xué)嘲笑，于是決定把第一人稱改成“わたし”。）

佐倉：啊哈哈哈（笑）。而且她曾經(jīng)因身體原因而休學(xué)過一段時(shí)間，這一點(diǎn)也跟我一樣呢。（譯者注：佐倉初中的班級似乎存在校園欺凌，當(dāng)時(shí)佐倉感到周圍有人對她不懷好意，所以甚至休學(xué)過一段時(shí)間。）

水瀨：所以我當(dāng)時(shí)仿佛有一種在看“金スマ”（指日本綜藝節(jié)目『中居大師說』）的錯(cuò)覺。那段往事與其說是白草的經(jīng)歷，不如說是佐倉綾音的真實(shí)寫照，讓人立刻想要將其擁入懷中呢！

佐倉：其實(shí)剛才提到“印象深刻的場景”時(shí)，我第一反應(yīng)也是白草的那段往事。沒想到現(xiàn)在活躍在寫真集作品里的白草竟有著那樣一段過去，我簡直嚇了一跳。再加上她的遭遇跟我也非常相像，這就更讓我吃驚了，仿佛有一種回首自己親身經(jīng)歷的感覺（笑）。

記者：那后期錄制中有沒有什么印象深刻的地方呢？

水瀨：這應(yīng)該是第9話之后的內(nèi)容了吧……？在第10話中我們一起兼演了末晴童星時(shí)代的幾位共演者，包括沙織在內(nèi)，是我們?nèi)齻€(gè)人一起演的。

記者：這樣一來聲音就很容易分辨了呢。

佐倉：是的。其實(shí)男性聲優(yōu)那邊也有過兼配其他角色的情況，只不過當(dāng)時(shí)他們出演的是老爺爺之類的角色，所以聽不太出來吧。我們幾個(gè)配的是小孩子，所以應(yīng)該沒問題。

水瀨：佐倉桑配的小白平時(shí)聲線比較沉穩(wěn)，所以兼配兒童角色之后大家反倒可能聽不出來。我和沙織的話因?yàn)楸緛碡?fù)責(zé)角色的聲調(diào)就很高，所以不能直接用平時(shí)的兒童聲線來配音，那樣就跟小黑重復(fù)了。最后只好參考了現(xiàn)實(shí)中小孩子的聲音，返工了好幾次才完成了錄制。

佐倉：是的，返工了好幾次。導(dǎo)演那邊一會兒說「配得太熟練了，不像小孩子」，一會兒又說「擺爛擺過頭了」，尺度的控制真的很困難呢。

記者：畢竟是劇中劇嘛，所以這些調(diào)整還是有必要的。

水瀨：是的。演技過于純熟的話就變成天才童星了，這樣會把末晴的天才氣質(zhì)掩蓋掉，真的好矛盾?。ㄐΓＫ韵Ｍ蠹覍脮r(shí)仔細(xì)關(guān)注一下這個(gè)場景，看看能否把我們?nèi)齻€(gè)區(qū)分開來。反正我覺得各自的聲線都已經(jīng)暴露無遺了，就請大家好好期待一下吧！

由3位女主共唱的新曲即將在第9話播出，一定要看哦！

記者：聽說在第9話中，三位女主將共同演唱這首「Paradise SOS」作為ED，請問你們當(dāng)時(shí)錄制時(shí)的感想如何？?（譯者注：接受采訪時(shí)第9話尚未播出）

水瀨：這是一首元?dú)鉂M滿的歌曲，很容易讓人聯(lián)想起夏日的沙灘和清涼飲料，有一種泡沫四處飛散的感覺。

佐倉：所以我一直覺得白草并不適合唱這首歌呢……。

水瀨：是因?yàn)楦膶懻婕瘯r(shí)的那種一貫形象有所沖突嘛？

佐倉：是的。試錄的時(shí)候我先是按照小白本來的形象唱了一遍，然后又根據(jù)自己對歌曲的感覺即興唱了一遍。結(jié)果最后采用的是我即興演唱的那個(gè)版本。

水瀨：因?yàn)槭?個(gè)人共唱的歌曲，所以相互間平衡的掌控也很重要。不過我們到現(xiàn)在為止還沒能聽到最終的成品，這么說來還有點(diǎn)小激動呢！感覺挺有趣的！

佐倉：是不是感覺像在錄廣播節(jié)目一樣？

水瀨：嗯，這個(gè)類比真是太……。當(dāng)然了，我們還是會盡可能地淡化自己的主觀看法，然后帶著小白、小黑和真理愛她們的心情去進(jìn)行演唱。

記者：其實(shí)剛才采訪前我已經(jīng)聆聽過成品了。這首歌生動地再現(xiàn)出了每個(gè)角色的形象，很棒哦！

水瀨：那真是太好了！畢竟佐倉桑為了改變白草的一貫形象付出了加倍的努力呢（苦笑）。雖然我們?nèi)似綍r(shí)關(guān)系就很好，但像這樣一起共唱同一首歌還從沒有過呢。我很期待最終成品的效果。

記者：那么最后請二位就即將邁向高潮的劇情對大家說上兩句吧！

水瀨：在之后的劇情中，三位女主的爭斗將繼續(xù)下去，而末晴也將跨越過去的傷痛并迎來成長。相信大家一定能從群青同盟的身上感受到最真實(shí)的青春氣息，而且像這樣一群怪人的青春物語肯定是大家平常不太能體驗(yàn)到的吧（笑），所以請務(wù)必好好品味一下哦！另一方面，隨著結(jié)尾的臨近，角色們還將展現(xiàn)出更多其它方面的特質(zhì)，新的斗智方式也是層出不窮，所以這部分內(nèi)容也請大家多多關(guān)注一下。

總得來說，本作對登場角色的身世和心境都有著很細(xì)膩的描繪，希望大家能以此為看點(diǎn)好好享受這部作品。

佐倉：與自己以前讀原作時(shí)的印象相比，我覺得經(jīng)過改編后的動畫確實(shí)特點(diǎn)更加鮮明了，而且畫風(fēng)也很符合當(dāng)下的潮流。因此希望大家能繼續(xù)關(guān)注『青梅不敗』的TV動畫，期待一下最后的結(jié)局走向，享受追番的過程，這樣我也會很高興的。

相關(guān)網(wǎng)站

『青梅竹馬絕對不會輸的戀愛喜劇』官方網(wǎng)站
https://osamake.com/

『青梅竹馬絕對不會輸的戀愛喜劇』官方推特（@osamake_project）
https://twitter.com/osamake_project

(C)2021 二丸修一/KADOKAWA/おさまけ製作委員會