[樊振東]第三人稱(四十六)
??我回來了啦!注意事項(xiàng)第一章
46.距離的虛與實(shí)
一個(gè)要回國(guó)訓(xùn)練,一個(gè)要回校讀書。無論如何不舍,他們也到了要分離的時(shí)刻。
在機(jī)場(chǎng),見到有少數(shù)幾個(gè)拿著相機(jī)跟著他們的的粉絲,陳徐言便停住了步伐,遠(yuǎn)遠(yuǎn)注視著他的身影,沒敢離他太近,自然也沒了與他依依惜別的機(jī)會(huì)。
樊振東敏銳地感受到了她眷戀的目光,于是抬眸,越過中間來來往往的人群,對(duì)上她撲閃撲閃的眼睛。
他想起她依賴在他懷里的樣子,眼神霎時(shí)變得澄澈又溫柔,隨后露出一個(gè)小小的笑容,對(duì)她揮了揮手,用夸張的口型無聲地說著,“下次見?!?/span>
這種只有彼此才能知曉和破譯的愛意像是只在無人區(qū)里盛開的玫瑰。
陳徐言的手剛要抬起又放下,終究是不敢太放肆,只好站在原地輕輕揚(yáng)了揚(yáng)嘴角以示回應(yīng),安靜的目送他身影逐漸遠(yuǎn)離,變成小小的一個(gè)點(diǎn),直至消失在走廊盡頭。
陳徐言看向機(jī)場(chǎng)大廳里的掛鐘,她也該回曼徹斯特了。
六月,曼徹斯特,雨。
沒有他,日子也被雨水浸泡,時(shí)光再次變得漫長(zhǎng)。
陳徐言開始頻頻造訪那家古董店,主要是去看那只精致的老懷表,而店主也是個(gè)奇怪的人,他甚至不抬眼看她,一心撲在手中的事業(yè)上,任由她在店里待多久。
她想再一次進(jìn)入朦朧的幻境,卻始終找不到當(dāng)時(shí)的感覺,像是有屏障將她隔絕在外般切斷了所有聯(lián)系,讓她開始懷疑自己的記憶。
六月,北京,晴。
“啊啊啊啊啊,救命啊,” 方博痛苦的吶喊響徹整個(gè)乒乓球訓(xùn)練室,“我不想相親!”
方博拉上樊振東的手臂,淚眼汪汪地望著他,“小胖救我?!?/span>
樊振東對(duì)此勾唇一笑,那種云淡風(fēng)輕但又處處透露出“我們不一樣”的表情,讓方博頓時(shí)感覺內(nèi)心受到一萬點(diǎn)暴擊。
“你變了,你居然嘲諷我?!?/span>
樊振東收斂起笑意,一臉無辜,“我表現(xiàn)得很明顯嗎?”
方博恨自己不理智,小胖早已不是那個(gè)單身的小胖了,他已經(jīng)有女朋友了,而且還很甜蜜,想到這里他就淚流滿面。
“戀愛中的人啊~”
方博在內(nèi)心哀嚎,那么大個(gè)國(guó)乒隊(duì)難道就沒有個(gè)單身狗保護(hù)協(xié)會(huì)嗎?
這樣想著他風(fēng)一陣似的跑遠(yuǎn)了,中途還不忘西子捧心般捂住自己備受打擊后受傷的心臟,獨(dú)自站在乒乓桌旁的樊振東盯著手中的小白球眨了眨眼,想起了陳徐言,臉上又浮現(xiàn)出一絲笑容。
以前他不理解許昕天天把姚彥掛在嘴邊的行為,結(jié)果遇到陳徐言之后他成了這樣的人。
終究是變成了自己以前最討厭的樣子。
不過他很開心,恨不得向全世界炫耀他最愛的最厲害的陳!徐!言!
正在千里之外洗碗的陳徐言突然打了個(gè)噴嚏,巧得把剛?cè)腴T放盤子的克里斯汀嚇一跳。
陳徐言皺眉,輕輕揉了揉鼻子,覺得莫名其妙,她也沒感冒啊。
不過她發(fā)現(xiàn)最近搭訕和找她要聯(lián)系方式的人特別多,就連坐個(gè)地鐵都有陌生人湊過來找她聊天,沒見過世面和之前被嚇到過的她害怕得直往克里斯汀娜身后躲。
陳徐言不知道這一切是為什么,但作為旁觀者的克里斯汀娜卻看得是很明白。
以前陳徐言總是刻意保持距離,一副“別來打擾我”的冷淡樣,現(xiàn)在戀愛了,總是笑盈盈的,將柔軟的內(nèi)心一點(diǎn)點(diǎn)展露了出來,任誰看著都覺得溫暖。
人也是有趨光性的呀。
或許,這就是她原本的模樣。
六月底,陳徐言參加建筑設(shè)計(jì)比賽的結(jié)果也出來——第二名。
陳徐言想起那么久的熬夜與付出,雖然感到些許遺憾,但還是很開心能獲獎(jiǎng)。
從某種程度上來說,她可以稍微有底氣靠近他那么一點(diǎn)點(diǎn)了。
然后,終有一天……他們會(huì)在頂峰相見。
于是她拍了張頒獎(jiǎng)典禮的單人照給他發(fā)過來,就像他頒獎(jiǎng)結(jié)束后會(huì)做的一樣。
照片里她將如瀑的長(zhǎng)發(fā)簡(jiǎn)單挽起,身著在杜塞爾多夫時(shí)穿的墨綠色禮服,也是她唯一一件禮服。
潔白的鎖骨,光滑的手腕,手還舉銀色的小獎(jiǎng)杯,絢爛的燈光落在她璀璨靈動(dòng)的眼眸里,臉上的笑容顯得格外甜。
所以——樊振東的手機(jī)有了新的屏保。
至于陳徐言本該佩戴的項(xiàng)鏈……喝醉那天她嫌難受,在車上取下來后便放衣服口袋里去了,結(jié)果放進(jìn)的是他西裝外套的口袋。
不要奢求喝醉酒的人記得清喝醉前的細(xì)節(jié)。
就這樣,這條項(xiàng)鏈被樊振東帶回了北京。
等他發(fā)現(xiàn)后將它寄過去時(shí)已經(jīng)趕不上頒獎(jiǎng)典禮了,而樊振東借此機(jī)會(huì)也終于履行了給她寫信的承諾。
他寫信真的是老套。
開篇便是幾句正經(jīng)又常規(guī)的問候,一會(huì)問天氣,一會(huì)關(guān)心她的身體,一會(huì)又督促她要按時(shí)吃飯不準(zhǔn)熬夜,但說的更多的是他身邊吵鬧又快樂的朋友們,說方博失敗的相親,說林高遠(yuǎn)喜歡對(duì)著鏡子臭美,說許昕天天看見他就調(diào)侃他等等等等,直到信快要結(jié)束了他才在最后拐彎抹角地寫了一句。
“陳徐言,我夢(mèng)見你了……還有多久我們才能見面呢?
Yours,
樊振東”
陳徐言一讀到信就感覺回到了北京下雪的夜里,他喝醉后紅著臉,小孩子似的在窗邊搖頭晃腦,絮絮叨叨說著過去。
你的就你的,還非要?jiǎng)e扭的用Yours,真幼稚。
她這樣想,臉上的紅暈卻還沒有褪去,甚至還笑著把信順著原本的折痕小心折了回去,細(xì)細(xì)放進(jìn)來時(shí)的信封,最后存進(jìn)抽屜里。
對(duì)樊振東來說,陳徐言寄過來的信里總會(huì)夾著些奇奇怪怪的東西,有時(shí)是一片落葉,一片花瓣,有時(shí)是她折的五角星和千紙鶴……就這樣積少成多,竟然將他抽屜都占滿了。
克里斯汀娜對(duì)此表示很不理解。
這都21世紀(jì)了,明明可以打電話,發(fā)短信,視頻聊天,可他們居然選擇最最最古老和緩慢的寫信交流。
真是怪人,兩個(gè)人還怪到一塊去了。
在最近的一封信里,樊振東熱情洋溢地邀請(qǐng)著她。
“請(qǐng)您暑假務(wù)必來北京度過這個(gè)夏天,度過我們?cè)谝黄鸬牡谝粋€(gè)夏天!”
陳徐言讀到這行字時(shí)正坐在書桌前,窗外落日的余暉染紅了整個(gè)街道,云朵、風(fēng)鈴和對(duì)面陽臺(tái)的花朵都在隨風(fēng)晃動(dòng),桌上的小風(fēng)扇將微熱的風(fēng)吹向她的臉,吹動(dòng)手邊攤開的書頁嘩啦作響。
樓下不知哪戶在開派對(duì),節(jié)奏歡快的音樂聲開得震天響,大街上三五成群,不知疲倦的年輕人迎著燦爛的晚霞,踩著斑駁的樹影,跟著逸出的節(jié)拍,步伐輕快,裙擺飛揚(yáng)。
真摯又熾熱的情感,無窮又旺盛的活力在他們的嘹亮的嗓音里,仿佛一伸手就可以觸碰到藍(lán)天,一抬頭便能追上前面的人。
她記起在他身邊醒來的清晨,陽光是如何一寸寸照亮城市和彼此眼眸的,他們肆意地牽手,擁抱,跳舞……
是夏天呀。
在這樣的感染下,她欣然提筆回道,“我已經(jīng)開始期待這個(gè)夏天了。
Yours,
陳徐言”
樊振東放下信,將它再看了一遍后才放松下來深呼出一口氣。
夜幕低垂,夏日里的繁星閃爍,幾聲蟲鳴從樓下的草叢里傳來。
她送來的魔方被他擺放在桌上,上面每一小格都是他們共同的記憶,被折下來當(dāng)做頒獎(jiǎng)花束的梔子花在手邊的水瓶里開得正好,芬芳馥郁的花香讓他想念起她身上獨(dú)特的氣味。
思念開了閘,就再難關(guān)上。
樊振東的手不自覺摩挲上梔子花那潔白又厚重的花瓣,垂眸輕聲呢喃著,“我期待的可不只是夏天?!?/span>
往后幾天,樊振東都是在笑,哪怕王皓因?yàn)橛?xùn)練的事說他幾句他的心情也絲毫不受影響,見誰都是一副喜氣洋洋的樣子,上揚(yáng)的嘴角扒都扒不下來,想無視也沒辦法。
不過眾人在一點(diǎn)上達(dá)成了一致:反正對(duì)訓(xùn)練沒影響,開心也是好事。
樊振東做了個(gè)夢(mèng),一個(gè)遙遠(yuǎn)的夢(mèng)。
盡管楊蕪曼在到達(dá)西南聯(lián)大時(shí)已經(jīng)做好了心理準(zhǔn)備,可當(dāng)她真的站在這片土地上時(shí)還是忍不住吃了一驚。
學(xué)校的簡(jiǎn)樸程度超過她的想象。
茅草搭的教學(xué)樓,坑洼不平的路面,破破爛爛的大門……處處都流露出窘迫。
他們一行人的到來引起了不小的轟動(dòng)。一是楊蕪曼富麗的衣著,時(shí)髦的打扮,姣好的面容與這里灰頭土臉的生活格格不入。
二是這里比不上北平,像她這樣的貴族小姐早就借住關(guān)系聯(lián)絡(luò)好人跑國(guó)外生活去了,沒見過往槍口上撞的。
三是徐佑康先生竟然作陪。
真真是好大的排場(chǎng)。
陳揚(yáng)在見到大門后終于放下了重重的箱子歇了口氣,然后轉(zhuǎn)身對(duì)徐佑康先生說,“老師,我再去找?guī)讉€(gè)同學(xué)幫忙搬一下楊小姐的行李?!?/span>
徐佑康正欲點(diǎn)頭,楊蕪曼便出聲詢問道,“先生,圖書館在哪?離這近嗎?”
“就在前頭,大概十分鐘就到了?!?/span>
“那就行,陳揚(yáng)同學(xué),麻煩你將這一箱直接搬到圖書館吧?!?/span>
說著楊蕪曼便指了指距離她最近的箱子,白皙手腕上溫潤(rùn)的羊脂玉手鐲便露了出來。
這箱裝的是她在英國(guó)采購并在船上這幾天翻譯完的專業(yè)書籍,她知道西南聯(lián)大的書在戰(zhàn)火紛飛中毀壞丟失了不少。
根本插不上話的陳揚(yáng)泄了氣,認(rèn)命般地點(diǎn)了點(diǎn)頭,楊蕪曼從手提包里翻出一塊巧克力遞給了他。
“辛苦你了?!?/span>
陽光下,她甜甜的笑著,琥珀色的眸子流轉(zhuǎn)著細(xì)碎的光芒。
陳揚(yáng)一言不發(fā)地接過,緊接著抬起箱子就走,速度快得仿佛做錯(cuò)什么被發(fā)現(xiàn)后逃跑一般。
接下來的幾天,陳揚(yáng)幾乎天天都會(huì)碰見她,她的身份好似不單單是個(gè)學(xué)生。
他交作業(yè)的時(shí)候她穿著亮暖色風(fēng)衣在簡(jiǎn)陋的辦公室和灰色長(zhǎng)衫,黑色西裝的先生教授們交談,像是要點(diǎn)亮周圍的一切。
他路過不知道他們?cè)诹氖裁矗逦目匆娝樕厦髅牡男θ?,聽見周圍老師們爽朗的笑聲,這些話無疑都是愉悅的。
他去圖書館借書的時(shí)候,她就在書架旁整理書籍。
他取書時(shí)總會(huì)多看她幾眼,而她從未發(fā)覺。
她面容沉靜,看向書架的目光總是專注又柔和,喜歡用自己秀氣修長(zhǎng)的手指一點(diǎn)點(diǎn)撫過粗糙的書脊,輕眨著眼,漫不經(jīng)心地清點(diǎn)著數(shù)目。
偶爾上英文課,她就會(huì)在黑板上提前板書好內(nèi)容,只要他來得早就會(huì)看見她站在講臺(tái)上用白色粉筆認(rèn)真書寫的背影。
她也會(huì)發(fā)現(xiàn)他,然后停下手中的筆,偏過頭,對(duì)他輕輕一笑。
“早?!?/span>
陳揚(yáng)微微頷首,放下手中的書本。
這便是這些天他們唯一的對(duì)話。
陳揚(yáng)翻開桌前的課本,卻不看書,反而安靜地凝視著臺(tái)上她纖細(xì)弱柳般的背影。
陽光透過窗,在她的發(fā)尾跳動(dòng)。她仰著頭,一筆一劃,用力寫下詩句,“I like for ?you ?to be still”
我喜歡你是寂靜的。
這便是今天的翻譯題。
陳揚(yáng)對(duì)她不好奇是假的。
楊蕪曼就像是一個(gè)謎,他無意中就入了局,不可避免的對(duì)她產(chǎn)生了興趣,而她也一點(diǎn)點(diǎn)推翻他所有的斷論。
楊蕪曼確實(shí)不單單是個(gè)學(xué)生,她現(xiàn)在相當(dāng)于校院編外人員。
新聞學(xué)一直有空缺,學(xué)校原本就想安排她直接當(dāng)老師,對(duì)教書育人一竅不通的楊蕪曼恐難當(dāng)重任,千推萬辭終于給拒絕掉了。
可畢竟她富商楊世晟之女,劍橋新聞學(xué)研究生和《曼科爾郡報(bào)》特約記者的特殊身份在這,學(xué)校也不好真讓她來當(dāng)個(gè)普通學(xué)生,便折中了一下,讓她去外國(guó)文學(xué)系當(dāng)助教。
楊蕪曼對(duì)外國(guó)文學(xué)并不陌生,再加上和外國(guó)文學(xué)系主任同在英國(guó)留過學(xué)便欣然接受,還順便求了個(gè)圖書館檔案管理員當(dāng)。
校方考慮到她作為記者需要記錄西南聯(lián)大歷史,負(fù)責(zé)對(duì)外報(bào)道中國(guó)時(shí)事以及學(xué)?,F(xiàn)在人員緊缺的情況便應(yīng)允了。
于是楊蕪曼白天去辦公室和圖書館幫忙,晚上在宿舍里點(diǎn)燈熬夜翻譯帶來的專業(yè)書籍和報(bào)道撰寫。
深秋了,夜也涼了。風(fēng)一吹,窗外的銀杏葉便如下雨般簌簌而落,飄進(jìn)她未來得及關(guān)上的窗。
前方戰(zhàn)事節(jié)節(jié)敗退,楊蕪曼手上的筆不停歇。她思考著,思考著自己還能為這殘破的局勢(shì)做些什么,可國(guó)家舍棄顏面都要不到的援助,怎么可能靠她的筆桿子拿到。
于是她突然想起了那個(gè)帶頭請(qǐng)求“戰(zhàn)時(shí)教育”的愣頭青陳揚(yáng)。
?
PS:別把前世都忘完了呀,雖然是我的錯(cuò)啦~