感謝ZJM的參與幫忙翻譯

扎里曼的余音：熱修 31.6.3

TennoCon 2022 就快到了（北京時間 7 月 17 日）！ 這可能是我們在將所有精力完全集中在 TennoCon 版本之前推出的最后的熱修之一（除非出現(xiàn)需要熱修的緊急情況）。 雖然本次熱修很小，但它包含了一些“周末前”的修正，并為明天 Baro 出現(xiàn)時的中繼站壓力測試做好后端準(zhǔn)備——我們不見不散！

優(yōu)化：

? 對特定類型的特殊效果內(nèi)存使用進(jìn)行了微優(yōu)化。

? 對所有平臺的內(nèi)存使用進(jìn)行了系統(tǒng)性的微優(yōu)化。
? 改進(jìn)了收件箱中收到 Twitch 掉寶信息時的通知。

修正：

? 修正了三伏天任務(wù)中翻滾速度慢的問題。 我們清理了溢出的糖蜜，對此表示抱歉。
? 修正了在個人檔案中查看愿望單后視角凍結(jié)的問題。
? 修正了 Vauban 布雷器界面的腳本錯誤。
? 修正了 Wukong 被動技能的腳本錯誤。
? 修正了 Protea 時泊之錨的腳本錯誤。
? 修正了 Zenurik 的繳械彈射在輻射觸發(fā)效果的影響下?lián)糁型婕視r可能發(fā)生的一個腳本錯誤問題。
? 修正了主機(jī)遷移后界面上的一個腳本錯誤問題。
? 修正了虛空決戰(zhàn)任務(wù)中的幾個腳本錯誤，包括一個與氬烯空投相關(guān)的問題。

翻譯手記連載篇

Triodic 三重披飾

用 Gyre 的標(biāo)志性披飾來強(qiáng)化你的造型。

猜測是 triadic 的改詞，有三重，三合一，三元，三價之類的意思。

估計是披飾上的三對發(fā)光圓點(diǎn)是這個名字來源。。。。

反正最后采用了三重這個名字。