【EX大眾】2023年3月號? ──? 冷天在房間裡做什麼？：一之瀨美空專訪翻譯

［圖源：阿力］

一開門冷空氣竄入，一點都不想出門

久違地彈奏起樂器，套上毛茸茸的家居服及毛襪

裹著溫暖的毛巾，冷吱吱地大啖著冰棒

屬於我的某個奢華冬日

問：加入1年之後，心境上有什麼變化？

答：最初經(jīng)常100%卡關、100%沮喪，不過現(xiàn)在就算情緒低落，馬上就「找別的事情加油吧」轉換心情。

?

問：可是印象中沒見過妳低潮的樣子。

答：我理想中的偶像不需要那種樣子吧（笑），況且飯迷也能感受到我的心情。

?

問：1年之間便建立起和粉絲之間的信賴關係呢，有沒有人說「不只建立同期，也希望妳多多展現(xiàn)自我喔」？

答：縱然有人這麼說過，可是以團體來說整體氛圍比較重要。那也是為了我自己，因為只想表現(xiàn)自我是無法融入團隊的。小月（菅原咲月）也是這種人，所以我們之間時?；ネ滦穆?。

?

問：妳曾在《新˙乃木坂之星誕生！》說過「想讓大家見到5期生更多的魅力」，看來一之瀨對成員觀察入微呢。

答：我本來就喜歡觀察別人，只是加入之前太過於顧慮周遭朋友的感受，因而疏開了距離。5期生盡是好人，「希望大家看到她們每個人的優(yōu)點」的想法變得很強烈。

?

問：妳認為自己的強項是什麼？

答：我並不清楚「以自己的方式努力」中所謂的「自我」，不過那也無所謂。就算自己有缺點，也有人會喜歡，所以不必勉強找出優(yōu)點比較好吧。

?

問：加入之前有沒有沉迷於什麼事？

答：雖然沒有沉迷的東西，不過高中時喜歡參加志工活動。由於學校不允許學生打工，所以禮拜六、日都閒著沒事。在網(wǎng)路上看到招募志工，於是就報名參加了。

?

問：原來妳喜歡當志工呀，自井上小百合以來好久沒有聽到了。最後請妳聊一聊關於2月23日即將舉辦5期生演唱會的幹勁？

答：這是一場可以一邊感受到5期生的優(yōu)點，一邊回憶乃木坂46歷史的演唱會；目前我把心力放在「想要趕上前輩們的高度」而努力。